King James Atualizada
"E ele indagou-me: “Viste isto, filho do homem? Pois verás abominações ainda maiores que estas!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então ele me disse: Viste isto, ó filho do homem? volta-te outra vez, e verás abominações maiores do que estas.
Vira-te mais uma vez e verás maiores abominações. A seguir, apresentamos "maiores abominações", não em relação à idolatria, mas em relação ao lugar e pessoas cometendo isso. No "pátio interior", imediatamente diante da porta do templo do Senhor, entre a varanda e o altar, onde os sacerdotes avançavam apenas em extraordinárias obras; como, por exemplo, jejuns nacionais, nos quais os "ministros do Senhor choravam entre a varanda e o altar" ( Joel 2:17 ), vinte e cinco homens (os líderes de os vinte e quatro cursos ou ordens dos padres, 1 Crônicas 24:18 - 1 Crônicas 24:19 , com o sumo sacerdote à frente , "os príncipes dos santuários", Isaías 43:28), representando todo o sacerdócio, como os 70 líderes representavam o povo, de pé com as costas externas para o templo e sua liderança o leste, fazendo reverência ao sol nascente (compare as palavras de Salomão na dedicação do templo, 1 Reis 8 1 Reis 8:44 ).
A inspiração ao sol veio dos persas, que fez do sol o olho de seu deus Ormuzd. Foi posteriormente reformado por Zoroastro. Já existia em Jó ( Jó 31:26 ; cf. Deuteronômio 4:19 ). Josias só poderia suspendê-lo durante o seu reinado 2 Reis 23:5 ; 2 Reis 23:11 ); reviveu sob seus sucessores.
Eles adoravam ... em direção ao leste - de acordo com o uso das persas, que adoravam o sol ao nascer no leste. No hebraico, uma forma corrupta é usada para expressar o sentimento de Ezequiel da corrupção suja de tal culto [ mishtachªwiytem ( H7812 ), para mishtchªwiym]. (Havernick.) Mas isso parece uma peça duvidosa de ultra-refinamento na interpretação. A escolha está entre ela e a suposição de que a forma corrompida é um erro do transcritor.
13-18 As lamentações anuais por Tamuz eram acompanhadas de práticas infames; e os adoradores do sol aqui descritos, deveriam ter sido sacerdotes. O Senhor apela ao profeta a respeito da hediondade do crime; "e eis que eles colocam o galho no nariz", denotando algum costume usado pelos idólatras em homenagem aos ídolos que eles serviam. Quanto mais examinarmos a natureza humana e nosso próprio coração, mais abominações descobriremos; e quanto mais o crente procurar a si mesmo, mais se humilhará diante de Deus, e mais valorizará a fonte aberta para o pecado e procurará lavá-la.
