"Epafras, meu companheiro de prisão por causa de Cristo Jesus, envia-lhe saudações,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Epafras, meu companheiro de prisão por causa de Cristo Jesus, envia-lhe saudações,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
As mesmas pessoas enviam saudações na carta anexa, exceto que 'Jesus Justus' não é mencionado aqui.
Epaphras, meu companheiro de prisão. Ele havia sido enviado pelos colossenses para investigar e ministrar a Paulo, e possivelmente foi preso pelas autoridades romanas por suspeita. . No entanto, ele não é mencionado como prisioneiro em Colossenses 4:12; então "companheiro de prisão" aqui pode significar apenas um companheiro fiel de Paulo em sua prisão, colocando-se na posição de prisioneiro. Então "Aristarco, meu companheiro de prisão", Colossenses 4:10, pode significar. Mas veja a nota lá. Benson conjetura que, em alguma ocasião anterior, esses dois eram "companheiros de prisão" de Paulo, não na época.
23-25 Nunca os crentes encontraram mais gozo de Deus do que sofrendo juntos por ele. A graça é o melhor desejo para nós e para os outros; com isso o apóstolo começa e termina. Toda graça é de Cristo; ele comprou e ele concede. O que precisamos mais para nos fazer felizes do que ter a graça de nosso Senhor Jesus Cristo com nosso espírito? Vamos fazer isso agora, o que devemos fazer no último suspiro. Então, os homens estão prontos para renunciar ao mundo e preferir a menor porção de graça e fé antes de um reino.
Verso Filemom 1:23. Epafras, meu companheiro de prisão ] Epafras era um colossiano, como aprendemos com Colossenses 4:12: Epafras, que é um de vocês . Mas não há nenhum relato lá de ele estar na prisão, embora a não menção disso não implique necessariamente que ele não estava. Alguma vez ele havia sofrido prisão por causa da verdade do Evangelho; e, por conta disso, São Paulo pode, de uma maneira geral, chamá-lo de seu companheiro prisioneiro .