"Esta é a minha oração: que o amor de vocês aumente cada vez mais em conhecimento e em toda a percepção,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Esta é a minha oração: que o amor de vocês aumente cada vez mais em conhecimento e em toda a percepção,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment; O assunto de sua oração (Filipenses 1:4).
Seu amor - a Cristo, produzindo amor a Paulo, ministro de Cristo, como ele faz, e também um ao outro, o que não é tanto quanto deveria ( Filipenses 2:2; Filipenses 4:2).
Conhecimento , [ epignoosei (G1922)] - 'conhecimento completo' da verdade doutrinária e prática.
Julgamento , [ aistheesei (G144)] - percepção ou discernimento espiritual: visão espiritual, audição, sentimento gosto. O cristianismo é uma planta vigorosa, não o crescimento de entusiasmo no leito quente. "No conhecimento", etc., marca a esfera em que ele ora para que o "amor" deles possa aumentar. O "conhecimento" e a "percepção" impedem o amor de ser mal julgado.
8-11 Não devemos ter pena e amar aquelas almas a quem Cristo ama e tem pena? Aqueles que abundam em qualquer graça precisam abundar mais. Tente coisas que diferem; para que possamos aprovar as coisas que são excelentes. As verdades e leis de Cristo são excelentes; e eles se recomendam como tal a qualquer mente atenta. Sinceridade é aquilo em que devemos ter nossa conversa no mundo, e é a glória de todas as nossas graças. Os cristãos não devem se ofender e devem ter muito cuidado para não ofender a Deus ou aos irmãos. As coisas que mais honram a Deus nos beneficiarão mais. Não deixemos em dúvida se algum fruto bom é encontrado em nós ou não. Uma pequena quantidade de amor, conhecimento e fecundidade cristã não deve satisfazer ninguém.
Versículo 9. Eu oro ] Esta é a essência de todas as minhas orações por você, que seu amor a Deus, uns aos outros e a toda a humanidade, pode abundar ainda mais e mais , ετι μαλλον και μαλλον περισσευη, que pode ser como um rio, perpetuamente alimentado com chuva e novos riachos, de modo que continua a inchar e aumentar até preencher todas as suas margens e inundar as planícies adjacentes.
Em conhecimento ] Da natureza de Deus, perfeições, seu próprio dever e interesse, seu trabalho sobre suas almas e seus grandes desígnios no Evangelho.
E em todo o julgamento ] Και πασῃ αισθησει · Em todos os espiritual ou sentimento moral ; para que você possa ter imediatamente a percepção mais clara e o gozo mais completo das coisas que dizem respeito à sua salvação; para que não apenas saibais, mas sinta que sois de Deus, pelo Espírito que Ele vos deu; e que seu sentimento se torne mais exercitado nas coisas Divinas, para que seja cada vez mais sensato e refinado .