"O que eu rogo a Evódia e também a Síntique é que vivam em harmonia no Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O que eu rogo a Evódia e também a Síntique é que vivam em harmonia no Senhor."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
Euodias e Syntyche eram duas mulheres em variação; provavelmente diaconisas ou pessoas de influência (Atos 17:12). Ele repete "eu suplico", como se ele advertisse cada um separadamente com imparcialidade, sendo ambos culpados igualmente.
No Senhor - o elemento da união cristã: para aqueles "no Senhor" que estão em desacordo é uma inconsistência absoluta.
2-9 Que os crentes tenham uma só mente e estejam prontos para ajudar um ao outro. Como o apóstolo encontrou o benefício de sua assistência, ele sabia como seria confortável para seus colegas de trabalho ter a ajuda de outros. Vamos procurar garantir que nossos nomes estejam escritos no livro da vida. A alegria em Deus é de grande importância na vida cristã; e os cristãos precisam ser repetidamente chamados a isso. Supera mais que todas as causas de tristeza. Que seus inimigos percebam o quanto eram moderados em relação às coisas exteriores, e como eles sofreram perdas e dificuldades. O dia do julgamento chegará em breve, com redenção total para os crentes e destruição para homens ímpios. Há um cuidado de diligência, que é nosso dever e concorda com uma previsão sábia e a devida preocupação; mas existe um cuidado com o medo e a desconfiança, que é pecado e loucura, e apenas confunde e distrai a mente. Como remédio contra cuidados desconcertantes, recomenda-se a oração constante. Não apenas os horários estabelecidos para a oração, mas em tudo pela oração. Devemos juntar ações de graças com orações e súplicas; não apenas busque suprimentos de bens, mas possua as misericórdias que recebemos. Deus não precisa ser informado de nossos desejos ou vontades; ele os conhece melhor do que nós; mas ele nos fará mostrar que valorizamos a misericórdia e sentimos nossa dependência dele. A paz de Deus, a sensação confortável de reconciliar-se com Deus e ter uma parte a seu favor, e a esperança da bem-aventurança celestial, são um bem maior do que pode ser plenamente expresso. Essa paz manterá nossos corações e mentes através de Cristo Jesus; nos impedirá de pecar sob problemas e de nos afundarmos sob eles; mantenha-nos calmos e com satisfação interior. Os crentes devem obter e manter um bom nome; um nome para coisas boas com Deus e homens bons. Devemos andar em todos os caminhos da virtude e permanecer neles; então, se nosso louvor é dos homens ou não, será de Deus. O apóstolo é um exemplo. Sua doutrina e vida concordaram juntas. A maneira de ter o Deus da paz conosco é manter-se próximo ao nosso dever. Todos os nossos privilégios e salvação surgem na livre misericórdia de Deus; todavia, o gozo deles depende de nossa conduta sincera e santa. Estas são obras de Deus, pertencentes a Deus, e somente a Ele devem ser atribuídas, e a nenhuma outra, nem a homens, palavras ou ações.
Verso Filipenses 4:2. Imploro Euodias e imploro Sinteto ] Estas eram duas mulheres piedosas, como geralmente é supostas, que eram diaconisas na Igreja em Filipos, e que em alguns pontos de doutrina e disciplina discordaram. Ele os exorta a serem da mesma opinião, isto é, a compor suas diferenças; e, se eles não pudessem concordar perfeitamente em pensar e deixar pensar, e em evitar toda oposição pública, pois sua dissensão fortaleceria as mãos do inimigo comum e faria tropeçar os que eram fracos. Mas é mais provável que Euodias fosse uma mulher e Syntyche um homem, e provavelmente o marido de Euodias ; e que é Syntyche que o apóstolo chama de verdadeiro yokefellow no próximo verso.