Versículo 24. Quais coisas são uma alegoria ] Elas devem ser compreendidas espiritualmente ; mais sendo pretendido no relato do que aparenta.
Alegoria , de αλλος, outro e αγορεω, ou αγοπευω, para falar , significa uma coisa que é um representante de outro , onde o sentido literal é o representante de um espiritual significado ; ou, como o glossário expressa, ἑτερως κατα μεταφρασιν νοουμενα, και ου κατα την αναγνωσιν · "onde a coisa deve ser entendida de forma diferente na interpretação do que aparece na leitura."
Alegorias são frequentes em todos os países e são usadas por todos os escritores. Na vida de Homero , o autor, falando do casamento de Júpiter e Juno , parente daquele poeta, diz: δοκει ταυτα αλληγορεισθαι, ὁτι Ἡρα μεν νοειται ὁ αηρ-Ζευς · αθαι, ὁτι Ἡρα μεν νοειται ὁ αηρ-Ζευς · αθαι, ὁτι Ἡρα μεν νοειται ὁ αηρ-Ζευς · δε, appearsτι alegoricamente ; para Juno significa o ar , Júpiter o éter . " Plutarco , em seu tratado De Iside et Osir ., diz: ὡσπερ Ἑλληνες Κρονον αλληγοτουσι χρονον · "Como os gregos alegorizam Cronos (Saturno) em Chronos (Tempo.)" É bem conhecido o quanto os judeus gostavam de alegorizar . Cada coisa na lei era para eles uma alegoria . Seu Talmud está cheio disso; e um de seus escritores mais sóbrios e mais educados, Philo , tem muitos deles. Falando (De Migrat. Abrah ., Página 420) das cinco filhas de Zelophehad, ele diz: ἁς αλληγορουντες αισθησεις ειναι φαμεν · "que, "I10I"> alegorizando , afirmamos ser os cinco sentidos ! "
É muito provável, portanto, que a alegoria produzida aqui, São Paulo tenha emprestado dos escritos judaicos; e ele o traz para condenar os judaizantes Gálatas em seus próprios princípios; e nem ele nem nós temos nada mais a ver com esta alegoria do que como se aplica ao assunto para o qual é citado; nem dá qualquer licença para aqueles homens de mentes vãs e superficiais que se esforçam para descobrir alegorias em todas as partes dos escritos sagrados e, pelo que eles denominam espiritualizar , que é mais propriamente carnalizar , trouxe os testemunhos de Deus à desgraça. Que o espírito do silêncio seja derramado sobre todos os corruptores da palavra de Deus!
Pois estes são os dois convênios ] Estes significam dois sistemas diferentes de religião; um por Moisés , o outro pelo Messias .
Aquele do Monte Sinai ] Sobre o qual a lei foi publicada; que foi tipificado por Hagar , a serva de Abraão.
Qual é o gênero para escravidão ] Para como a empregada doméstica de vínculo ou escravo poderia apenas gerar seus filhos por gênero , em um estado de escravidão , e sujeito também a se tornar escravos , então todos os que são nascidos e vivendo sob essas instituições Mosaic são nascidos e vivem em um estado de escravidão-a escravidão a vários ritos e cerimônias ; sob a obrigação de manter a toda a lei , ainda, por sua gravidade e fragilidade, obrigado a viver em sua violação habitual e, em conseqüência, exposto à maldição que pronuncia.