"Vocês corriam bem. Quem os impediu de continuar obedecendo à verdade?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Vocês corriam bem. Quem os impediu de continuar obedecendo à verdade?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?
[ Etrechete (G5143)] 'Vocês estavam correndo bem' na corrida do Evangelho (1 Coríntios 9:24; 1 Coríntios 9:26; Filipenses 3:13 - Filipenses 3:14).
Quem ... - ninguém a quem você deveria ouvir: os judaizantes (cf. Gálatas 3:1 )
Impedido , [ Enekopsen (G1465), 'Aleph (') ABC Delta G: não anekopsen, como texto recebido] - 'atrapalhe quebrando uma estrada'.
Não obedece a , [então C Delta G. Mas A 'Aleph (') omite "the"]
Verdade - não se submeta à maneira de justificação do Evangelho.
7-12 A vida de um cristão é uma raça, na qual ele deve correr e aguentar, se quiser obter o prêmio. Não basta professar o cristianismo, mas devemos correr bem, cumprindo essa profissão. Muitos que se dedicam de maneira justa à religião, são prejudicados em seu progresso ou se desviam do caminho. Diz respeito àqueles que começam a se afastar ou se cansar, seriamente, para saber o que os impede. A opinião ou persuasão, ver. Gálatas 5:8 foi, sem dúvida, o de misturar as obras da lei com a fé em Cristo na justificação. O apóstolo os deixa julgar de onde deve surgir, mas mostra o suficiente que só poderia ser devido a Satanás. É perigoso para as igrejas cristãs incentivar aqueles que seguem, mas principalmente os que disseminam, erros destrutivos. E, ao reprovar o pecado e o erro, devemos sempre distinguir entre os líderes e os liderados. Os judeus ficaram ofendidos, porque Cristo foi pregado como a única salvação para os pecadores. Se Paulo e outros tivessem admitido que a observância da lei de Moisés deveria ser unida à fé em Cristo, conforme necessário para a salvação, então os crentes poderiam ter evitado muitos dos sofrimentos que sofreram. Os primeiros começos desse fermento devem ser opostos. E certamente aqueles que persistem em perturbar a igreja de Cristo devem suportar seu julgamento.
Versículo 7. Você correu bem ] Você já teve a fé que funcionava por amor- vocês eram cristãos genuínos, ativos e úteis.
Quem atrapalha ] Quem o impediu de continuar obedecendo à verdade? Você só poderia ser afastado por seu próprio consentimento. São Paulo aqui, como em 1 Coríntios 9:24, compara o Cristianismo a uma raça . Veja as notas no texto acima.