"E disseram uns aos outros: Eia, façamos tijolos e queimemo-los bem. E foi-lhes o tijolo por pedra, e o betume por cal."
Gênesis 11:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 11:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E eles disseram uns aos outros: Vamos, vamos fazer tijolos e queimá-los completamente. E eles tinham tijolo por pedra, e lodo tinham por morter.
Vá para - um advérbio usado de forma interjetiva como termo de incitação ou exortação. É equivalente a 'Vamos lá'. Em duas outras passagens em que os termos hebraico e grego são processados pela mesma frase em inglês, é importante a preparação necessária (2 Reis 5:4 - 2 Reis 5:5; Tiago 4:13 - Tiago 4:14). O Dr. Samuel Johnson diz que na poesia inglesa é uma exortação desdenhosa.
Vamos fazer tijolos e queimá-los completamente - [hebraico, lªbeeniym (H3843), branco ou argila calcária]. A fabricação de tijolos, como aqui descrita, foi uma operação agradável, exigindo habilidade e cuidado, não apenas na seleção da argila, de modo a excluir da composição toda matéria estranha - cujo excesso tenderia a fazer com que os tijolos se quebrassem ou vitrificassem.
-mas também na preparação do tijolo, aplicando o fogo para que no núcleo e na superfície possam formar uma solidez e durabilidade uniformes. É evidente pela linguagem empregada na narrativa que os construtores de Babel estavam bem familiarizados com os processos de acabamento e, portanto, uma vez que contemplavam a construção de edifícios que seriam capazes de suportar, eles decidiram, na fabricação dos tijolos, " queime-os completamente. "
Eles tinham tijolos para pedra. Os materiais de construção que Shinar fornecia para a construção de edifícios diferiam dos de quase todos os outros países do mundo. Pois, em vez dos mármores de algumas, ou das pedreiras de pedra da maioria das regiões, os habitantes daquela terra, com recursos inventivos e habilidade construtiva que lhes permitiram rivalizar com as conquistas arquitetônicas dos egípcios e gregos, não possuíam nada com o que construir.
mas o solo das planícies aluviais. Umedecendo o barro com água e misturando o gesso amolecido com uma pequena quantidade de palha picada ou junco, para aumentar sua consistência, eles moldaram o tijolo cru em forma e depois secaram ao sol ou no forno. Tijolos secos ao sol eram comuns na Assíria, pois estão nos prédios das aldeias ainda naquele país, sendo facilmente adquiridos e logo preparados sob o calor intenso de um sol quase tórrido, onde o termômetro fica diariamente a 150 graus Fahrenheit.
Dois ou no máximo três dias nesse clima são suficientes para o processo. Mas na Babilônia, os tijolos eram geralmente queimados no forno; e os numerosos restos arquitetônicos que foram desenterrados dos montes acumulados mostram que eles foram assados de maneira tão eficaz que adquiriram a firmeza do calcário ou a solidez do granito.
Os muros das cidades eram quase invariavelmente construídos com tijolos queimados pelo fogo; e as paredes e os pisos dos palácios reais, exceto onde as mãos dos exploradores de antiquários os perturbavam, eram formados do mesmo material, que permanece tão compacto quanto no período em que esses edifícios foram construídos. Às vezes, as partes internas dos edifícios eram feitas de tijolos secos ao sol, enquanto a parte externa era reforçada por uma cobertura de tijolos queimados com três metros de espessura, como em Warka. Outras vezes, os tijolos brutos e queimados eram colocados em camadas alternadas de vários metros de espessura.
Os tijolos fabricados em tempos posteriores, como no reinado de Nabucodonosor, eram formados geralmente em formato e tamanho com cerca de um pé ou 11 1/2 polegadas quadradas e 2 ou 2 1/4 polegadas de espessura. Mas os tijolos encontrados em Nimru, Koyunjik etc., que pertencem a uma era anterior, são muito maiores e sombreados - alguns quadrados, outros oblongos, triangulares e outros em forma de cunha - embora nenhum seja formado na forma longitudinal com o qual na Grã-Bretanha estamos familiarizados.
E lodo eles tinham para argamassa , [ lachomer (H2563)] - assim denominada, segundo Gesenius , de uma raiz hebraica que significa ferver: da fervura de fontes subterrâneas (Gênesis 14:10) ou da vermelhidão, sendo o melhor tipo dessa cor.
Josefo ('Antiguidades', 1: 4, 63) chama de asfalto; e nós damos o nome de betume ou asfalto. É um passo mineral notável, denominado a partir da decomposição de substâncias animais e vegetais, e um dos materiais mais inflamáveis conhecidos. Pode ser encontrada algumas vezes na forma de um fóssil sólido, outras vezes em um estado liquefeito na superfície de lagos e poços.
Heródoto (n. 1 :, cap. 179) relata que massas de betume foram levadas pelo Is, um pequeno riacho que se une ao Eufrates no ponto onde fica a Hit moderna, uma pequena cidade com paredes de barro, habitada por uma população de Judeus e árabes, a jornada de cerca de oito dias da Babilônia, de onde foi trazida para essa capital.
E Diodorus Siculus diz (b. 2 :, pp. 120-123) que havia um suprimento quase inesgotável de nafta obtido dos caroços, que eram muito numerosos na Babilônia. Esse lodo ou lama do país ainda é aplicado pelos habitantes árabes, como substituto da argamassa, na cimentação dos tijolos dos quais suas habitações são formadas. O betume e a nafta eram frequentemente fervidos juntos, para formar um cimento superior; e é de uma qualidade tão tenaz que, nos palácios antigos que Layard desenterrou, diz o escritor, 'é quase impossível separar um tijolo de toda a massa'.
Cada tijolo foi colocado em betume líquido quente e uma camada de junco pressionada a cada trigésima linha, onde eram usados tijolos brutos (cf. Arian, 'De Exped. Alex.', Lib. Vii; Strabo, 'Geog'. lib.16: Plínio, 35: 51; Vitringa, 8: 3).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-4 Em quanto tempo os homens esquecem os julgamentos mais tremendos e voltam aos seus crimes anteriores! Embora as desolações do dilúvio estivessem diante de seus olhos, embora tivessem surgido do rebanho do justo Noé, mas mesmo durante o tempo de sua vida, a maldade aumenta muito. Nada além da graça santificadora do Espírito Santo pode remover os desejos pecaminosos da vontade humana e a depravação do coração humano. O propósito de Deus era que a humanidade formasse muitas nações e pessoas todas as terras. Desrespeitando a vontade divina, e contra o conselho de Noé, a maior parte da humanidade se uniu para construir uma cidade e uma torre para impedir sua separação. A idolatria foi iniciada e Babel se tornou um de seus principais assentos. Eles se tornaram mais ousados e resolutos. Vamos aprender a provocar um ao outro a amar e a boas obras, à medida que os pecadores despertam e encorajam uns aos outros a obras perversas.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Gênesis 11:3. Vamos fazer tijolos ] Parece que eles foram obrigados a fazer uso de tijolo , visto que havia uma escassez total de pedras naquele distrito; e, na mesma conta, eles foram obrigados a usar limo , ou seja, betume, (Vulg.) ασφαλτος, ( Septuaginta ) para argamassa : então parece que eles não tinham nada comum pedra nem calcário ; portanto, eles tinham tijolo para pedra e asphaltus ou betume em vez de argamassa.