King James Atualizada
"Ele partiu do Neguebe rumo à cidade de Betel, indo de um lugar a outro, até que chegou a uma região que fica entre Betel e Ai, onde já havia estabelecido seu acampamento, no passado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele fez suas jornadas do sul até Betel, até o lugar onde a princípio estivera sua tenda, entre Betel e Ai;
Saiu em suas jornadas. Seu progresso seria em marchas lentas e acampamentos freqüentes, já que ele precisava regular seus movimentos pela perspectiva de água e pastagem.
Até o local ... entre Beth-el e Hai - `uma colina conspícua - seu cume mais alto, repousando nas encostas rochosas abaixo, e distinguido por seus olivais - oferecendo uma base natural para o altar e uma sombra adequada para a tenda do patriarca '(Stanley).
1-4 Abrão era muito rico: ele era muito pesado, então a palavra hebraica é; pois a riqueza é um fardo; e os que serão ricos apenas carregam argila grossa, Habacuque 2:6. Existe um fardo de cuidado na obtenção de riquezas, medo em mantê-las, tentação em usá-las, culpa em abusá-las, tristeza em perdê-las e, finalmente, um fardo de conta a ser abandonado. Contudo, Deus em sua providência às vezes enriquece os homens bons, e assim as bênçãos de Deus enriqueceram Abrão sem tristeza, Provérbios 10:22. Embora seja difícil para um homem rico chegar ao céu, ainda assim, em alguns casos, Marcos 10:23; Marcos 10:24. Não, a prosperidade externa, se bem administrada, é um ornamento para a piedade e uma oportunidade para fazer mais bem. Abrão foi removido para Betel. Seu altar se foi, para que ele não pudesse oferecer sacrifício; mas ele invocou o nome do Senhor. Você pode encontrar logo um homem vivo sem fôlego como um povo de Deus sem oração.
Verso Gênesis 13:3. Beth-el ] Ver cap. Gênesis 8.
