"E o vale de Sidim estava cheio de poços de betume; e fugiram os reis de Sodoma e de Gomorra, e caíram ali; e os restantes fugiram para um monte."
Gênesis 14:10
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 14:10?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E o vale de Siddim estava cheio de poços de lodo; e fugiram os reis de Sodoma e Gomorra, e caíram ali; e os que ficaram fugiram para a montanha.
E o vale de Sidim estava cheio de pontos de gosma , [hebraico, be'ªrot (H875) be'ªrot (H875) cheemaar (H2564), poços, poços] - ie: numerosos poços ou poços de betume , que, como aqueles ainda em Hasbeya (chamados pelos árabes Biaret-Hummar), provavelmente foram afundados e trabalhados pelos povos antigos como um importante artigo de tráfego, havendo uma grande demanda nos mercados do Egito, onde era muito usado no desbalanceamento.
'Que a existência de poços betuminosos no vale de Sidim', como comentou Havernick, 'não envolve nenhuma contradição com a afirmação feita (Gênesis 13:10, que Von Bohlen afirma faz), é suficientemente provado por distritos asfálticos semelhantes (cf. Michaelis, 50: 100 :, sec. 14: seg.), e também é bastante agradável à natureza do país. '
Os reis de Sodoma fugiram e caíram lá. Tantos espaços abertos em um espaço pequeno devem, na pressa de um vôo precipitado, ter ocasionado muito constrangimento, e adicionado aos perigos do campo de batalha. As palavras "caiu lá" devem se aplicar aos soldados desses reis em geral, pois o próprio rei de Sodoma escapou.
Os que restaram fugiram para a montanha - ou seja, para leste, para os desfiladeiros das colinas de Moabite, ou para oeste, para os penhascos de Engedi, pelos quais escapam deve ter sido muito difícil, pois se elevam a uma grande altura como uma parede acidentada e a passagem é íngreme como uma escada.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-12 As guerras das nações fazem grande figura na história, mas não deveríamos ter tido o registro dessa guerra se Abrão e Ló não estivessem preocupados. Por cobiça, Ló se estabeleceu em Sodoma frutífera, mas perversa. Seus habitantes eram os mais maduros de vingança de todos os descendentes de Canaã. Os invasores eram da Caldéia e da Pérsia, então apenas pequenos reinos. Eles levaram Ló entre os demais e seus bens. Embora ele fosse justo, e filho do irmão de Abrão, ele ainda estava com o resto nesse problema. Nem nossa própria piedade, nem nossa relação com os favoritos do Céu, serão nossa segurança quando os julgamentos de Deus estiverem no exterior. Muitos homens honestos se saem pior para seus vizinhos perversos: é nossa sabedoria nos separar, ou pelo menos nos distinguir deles, 2 Coríntios 6:17. Tão perto de uma relação de Abrão deveria ter sido um companheiro e um discípulo de Abrão. Se ele escolheu morar em Sodoma, ele deve agradecer a si mesmo se ele compartilha das perdas de Sodoma. Quando saímos do caminho de nosso dever, nos colocamos sob a proteção de Deus e não podemos esperar que a escolha feita por nossas concupiscências termine em nosso conforto. Eles levaram os bens de Ló; é justo com Deus nos privar dos prazeres, pelos quais nos permitimos ser privados do prazer dele.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Gênesis 14:10. Slime-pits ] Locais onde asfalto ou betume brotou do solo; esta substância abundou naquele país.
Caiu ] Isso significa que eles foram derrotados neste local, e muitos deles mortos , ou que multidões deles pereceram nos poços de betume que abundavam ali; que o lugar estava cheio de poços que aprendemos do hebraico, onde se lê בארת בארת beeroth beeroth , fossas, fossas, ou seja, inúmeras fossas. Um lugar ruim para manter a luta ou ser obrigado a correr para escapar.