"Nisso, aves de rapina começaram a descer sobre os cadáveres, mas Abrão as enxotava."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Nisso, aves de rapina começaram a descer sobre os cadáveres, mas Abrão as enxotava."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E quando as aves caíram sobre as carcaças, Abrão as expulsou.
E quando as aves caíram sobre a carcaça. A Septuaginta interpola uma cláusula aqui [epi ta soomata, epi ta dichotomeemata autoon], sobre as carcaças, sobre seus cortes porções [kai sunekathisen autois Abram), e Abram sentou-se junto com elas.] Essas aves de rapina têm sido geralmente vistas como símbolos da aflição da posteridade de Abram no Egito e de sua libertação.
7-11 Foi dada garantia a Abrão, da terra de Canaã, por herança. Deus nunca promete mais do que é capaz de realizar, como os homens costumam fazer. Abrão fez como Deus lhe ordenou. Ele dividiu os animais no meio, de acordo com a cerimônia usada para confirmar os convênios, Jeremias 34:18; Jeremias 34:19. Tendo preparado de acordo com a nomeação de Deus, ele se pôs a esperar pelo sinal que Deus poderia dar a ele. Uma vigilância deve ser mantida sobre nossos sacrifícios espirituais. Quando pensamentos vãos, como essas aves, caem sobre nossos sacrifícios, devemos afastá-los e procurar prestar atenção em Deus sem distração.
Verso Gênesis 15:11. E quando as aves ] העיט haayit , aves de rapina, desceram sobre as carcaças para devorá-las, Abram , que permaneceu com seu sacrifício esperando a manifestação de DEUS, que ordenou que ele se preparasse para a ratificação do pacto, dirigiu afastá-los , para que não poluem nem devorem o que foi assim consagrado a Deus.