King James Atualizada
"E aconteceu que, quando os visitantes se levantaram para partir, avistaram lá embaixo Sodoma; e Abraão os acompanhava a fim de se despedir."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os homens se levantaram dali e olharam para Sodoma; e Abraão foi com eles para conduzi-los pelo caminho.
Homens se levantaram ... Abraão foi com eles. É habitual que um anfitrião acompanhe seus convidados um pouco [Hebraico, lªshalªchaam (H7971)] - para acompanhá-los na partida (cf. Gênesis 12:20; Gênesis 31:27; Juízes 3:18 - Juízes 3:19) [Septuaginta, sumpropempoon].
16-22 Os dois que deveriam ter sido criados anjos foram em direção a Sodoma. Aquele que é chamado Jeová durante todo o capítulo continuou com Abraão e não escondeu dele o que ele pretendia fazer. Embora Deus abandone por muito tempo os pecadores, dos quais eles imaginam que o Senhor não vê e não considera; todavia, quando chegar o dia da sua ira, ele os olhará. O Senhor dará a Abraão a oportunidade de interceder com ele e mostra a razão de sua conduta. Considere, como parte muito brilhante do caráter e exemplo de Abraão, que ele não apenas orou com sua família, mas teve muito cuidado em ensiná-los e governá-los bem. Aqueles que esperam as bênçãos da família devem tomar consciência do dever da família. Abraão não encheu suas cabeças com questões de disputa duvidosa; mas ele os ensinou a serem sérios e devotos na adoração a Deus, e a serem honestos no trato com todos os homens. De quão poucos podem ser dados em nossos dias! Quão pouco cuidado é tomado pelos mestres das famílias para fundamentar os que estão sob eles nos princípios da religião! Observamos de sábado em sábado, se eles avançam ou retrocedem?
Verso Gênesis 18:16. Abraham foi com eles para trazê-los no caminho. ] Este foi outro pedaço de primitivo hospitalidade - para direcionar estranhos no caminho. As estradas públicas não existiam e os guias eram essencialmente necessários em países onde as aldeias raramente eram encontradas e onde não existiam habitações solitárias.
