E, no entanto, de fato ela é minha irmã; ela é filha de meu pai, mas não filha de minha mãe; e ela se tornou minha esposa.
No entanto, ela é minha irmã - (veja a nota em Gênesis 11:31 .) Terah deve ter sido uma polígamo ou viúvo que havia contratado um segundo casamento, se Sara era irmã de Abraão. Mas Sara (= Isca) não é chamada filha, mas nora de Terá ( Gênesis 11:13 ), e ela é representada como sobrinha de Abraão ( Gênesis 11:29 ), a filha de Haran, que poderia ser filha de Terah por uma primeira esposa, e consequentemente Sara e Abraão foram descendentes de Terah por diferentes esposas; ou pode ser que a palavra "irmã" seja usada aqui na mesma latitude de significado que "irmão" ( Gênesis 14:14 ).
A lei do incesto nos primeiros tempos era provavelmente tradicional e, portanto, passível de indistinção e alegria. Portanto, os casamentos com meias-irmãs sempre foram frequentes nos países do leste; e todo leitor da história antiga recordará os exemplos bem conhecidos de Cambises (Heródoto, 3:31) e Herodes Aggippa ('Juv.,' 6: 157).
Que defesa deficiente Abraão fez! A afirmação o absolveu da acusação de falsidade direta e absoluta; mas ele dissera uma mentira moral, porque havia uma intenção de enganar (cf. Gênesis 12:11 - Gênesis 12:13 ) . 'Honestidade é sempre a melhor política.
' A vida de Abraão teria sido tão bem protegida sem a fraude quanto com ela: e que vergonha para si mesmo - que desconfiança de Deus - que desonra à religião poderia ter sido evitada! "Vamos falar a verdade todo homem ao seu próximo."