"Mas quando a noite chegou, deu sua filha Lia a Jacó, e Jacó deitou-se com ela."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Mas quando a noite chegou, deu sua filha Lia a Jacó, e Jacó deitou-se com ela."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E aconteceu que, à tarde, ele tomou Lia, sua filha, e a trouxe a ele; e ele entrou a ela.
À noite, ele pegou Leah ... e a levou até ele. O amplo véu de noiva envolveu toda a pessoa, de modo que era impossível discernir o características do usuário. Essa circunstância favoreceu a execução de um esquema egoísta de Labão, pelo qual uma infame fraude foi praticada contra Jacó, e ao mostrar uma justa indignação, o uso do país foi invocado como desculpa. Nenhum pedido de parentes deve jamais ser permitido contrariar a reivindicação de justiça.
Mas isso geralmente é ignorado pela mente egoísta do homem, e as regras da moda ou dos costumes, em vez da vontade de Deus. Foi o que Labão fez, como ele disse, "não deve ser feito em nosso país, dar o mais novo antes do primogênito". Mas, então, se esse era o costume predominante da sociedade em Haran, ele deveria ter avisado seu sobrinho disso muito cedo e de maneira honrosa. No entanto, é assim demais com o povo do Oriente ainda.
O dever de se casar com uma filha mais velha antes de uma mais nova, os truques que os pais adotam para sair de uma filha mais velha que é simples ou deformada e na qual são favorecidos pelo longo véu de noiva que esconde inteiramente suas feições durante todo o dia do casamento, e o prolongamento de uma semana das festividades do casamento entre os grandes shiekhs, está de acordo com os hábitos das pessoas na Arábia e na Armênia nos dias atuais.
15-30 Durante o mês que Jacó passou como hóspede, ele não ficou ocioso. Onde quer que estejamos, é bom empregar-nos em alguns negócios úteis. Labão desejava que Jacó continuasse com ele. Relações inferiores não devem ser impostas; é nosso dever recompensá-los. Jacó deu a conhecer a Labão o carinho que ele tinha por sua filha Rachel. E não tendo bens verbais com os quais dotar ela, ele promete sete anos de serviço. O amor torna os serviços longos e difíceis breves e fáceis; portanto, lemos sobre o trabalho do amor, Hebreus 6:10. Se soubermos valorizar a felicidade do céu, os sofrimentos do tempo presente serão como nada para nós. Uma era de trabalho será apenas alguns dias para aqueles que amam a Deus e desejam a aparição de Cristo. Jacó, que havia imposto a seu pai, é imposto por Labão, seu sogro, por um engano semelhante. Aqui, como Labão era injusto, o Senhor era justo: veja Juízes 1:7. Mesmo os justos, se derem um passo falso, às vezes são assim recompensados na terra. E muitos que não estão, como Jacó, em seu casamento, decepcionados pessoalmente, logo se vêem, tanto para sua tristeza, decepcionados com o caráter. A escolha dessa relação deve ser feita com bons conselhos e pensamento de ambos os lados. Há razões para acreditar que a desculpa de Labão não era verdadeira. Sua maneira de resolver o problema piorou ainda mais. Jacó foi atraído pela inquietação de multiplicar esposas. Ele não podia recusar Rachel, porque a tinha abraçado; menos ainda ele poderia recusar Leah. Até o momento não havia nenhum comando expresso contra o casamento de mais de uma esposa. Foi nos patriarcas um pecado de ignorância; mas isso não justificará a prática semelhante agora, quando a vontade de Deus for claramente conhecida pela lei divina, e mais completamente desde que, por nosso Salvador, aquele homem e somente a mulher deve ser unida, 1 Coríntios 7:2.
Verso Gênesis 29:23. À noite - ele levou Leah sua filha ] Como a noiva sempre foi velado , e o quarto da noiva geralmente escuro , ou quase isso, e como Leah foi trazida a Jacob em Na noite , a imposição aqui praticada poderia facilmente passar despercebida por Jacó, até que no dia seguinte descobrisse a fraude.