E Jacó tomou para si varas de álamo verde, de aveleira e de castanheiro; e amontoou nelas faixas brancas, e fez aparecer o branco que estava nas varas.

Jacob levou-lhe varas (hebraico, uma vara) de choupo verde , [hebraico, libneh (H3839 ), um choupo] - assim chamado da cor esbranquiçada da casca ou das folhas, estórax (cf. Oséias 4:13).

E da avelã , [hebraico, luwz (H3870)] - provavelmente a amendoeira. [Então a Septuaginta tem: karuineen]. Tomando a palavra como em nossa tradução, existem muitas variedades de avelã, algumas das quais são mais eretas que a avelã comum, e provavelmente foi uma das variedades que Jacob empregou. Os estilos são de uma cor vermelha brilhante quando descascados; e, junto com eles, pegou varinhas de outros arbustos que, quando despidos da casca, apresentavam estrias brancas.

Essas varas, mantidas constantemente diante dos olhos das fêmeas no momento da gestação, a observação de Jacob havia ensinado que ele teria uma influência, através da imaginação, na prole futura.

E castanheiro , [hebraico, `ermown (H6196)] - não a castanheira (Castanea fagus ), porque cresce apenas em encostas secas; enquanto as outras árvores mencionadas aqui se deliciam com situações baixas e úmidas. Era provavelmente o avião, ou, segundo alguns, o bordo (Platanus Orientalis). [Então a Septuaginta tem platanos].

25-43 Depois dos catorze anos, Jacó estava disposto a partir sem nenhuma provisão, exceto a promessa de Deus. Mas ele tinha, de muitas maneiras, uma justa reivindicação sobre a substância de Labão, e era a vontade de Deus que ele fosse provido dela. Ele referiu sua causa a Deus, em vez de concordar com salários declarados com Labão, cujo egoísmo era muito grande. E parece que ele agiu honestamente, quando nada além daquelas cores fixadas deveria ser encontrado em seu gado. Labão egoisticamente pensou que seu gado produziria poucas cores diferentes das suas. O curso de Jacob após esse contrato foi considerado um exemplo de sua política e gerenciamento. Mas isso foi feito por intimação de Deus e como um sinal de seu poder. O Senhor, de uma maneira ou de outra, defenderá a causa dos oprimidos e honrará aqueles que simplesmente confiam em Sua providência. Labão tampouco se queixou de Jacó, pois ele não tinha nada além do que se concordava livremente que deveria; nem foi ferido, mas muito beneficiado pelos serviços de Jacó. Que todas as nossas misericórdias sejam recebidas com ação de graças e oração, para que, oriundas de sua generosidade, possam levar a seu louvor.

Verso Gênesis 30:37. Varas de choupo verde ] לבנה לח libneh lach . O libneh é geralmente entendido como o choupo branco ; e a palavra lach , que está aqui associada a ela, não implica tanto verdura de cor como sendo fresco , em oposição a murchamento . Se eles não estivessem frescos - apenas cortados, ele não poderia ter retirado a casca deles.

E da avelã ] לוז luz , a noz ou árvore de avelã , traduzida por outros a amendoeira ; qual dos dois aqui se destina não é conhecido.

E castanheiro ] ערמון armon , a árvore plana , de ערם aram , ele era pelado . A árvore plana é apropriadamente chamada por este nome, por causa da casca externa naturalmente descascando e deixando a árvore nua em vários lugares, tendo suavemente lugares onde tenha caído. Uma parte desta casca que a árvore plana perde todos os anos. A Septuaginta o traduz da mesma maneira, πλατανος e seu nome é suposto ser derivado de πλατυς, amplo , devido ao seu ramos largos e espalhados , para os quais a árvore plana é notável. Portanto, encontramos o exército grego em Homer, Il. ii., ver. 307, sacrificando καλη υπο πλατανιστω, sob uma bela árvore plana.

VIRGIL, Geor . iv. 146, menções,

- ministrantem platanum potantibus umbras .

A árvore plana produzindo a sombra alegre.

E PETRONIUS ARBITER em Sátiro .: -

Nobilis aestivas platano diffuderat umbras . "O nobre avião espalhou sua sombra de verão."

Veja mais em Parkhurst . Essa árvore seria peculiarmente aceitável em países quentes, devido à sua sombra .

Faixas brancas em pêlo ] Provavelmente cortando a casca em linha espiral , e retirando-a em uma certa largura ao redor das hastes, para que as hastes pareçam coloridas, a branca da madeira mostrando-se onde a casca foi arrancada.