Vendo, pois, Lia que deixara de ter filhos, tomou Zilpa, sua serva, e deu-lhe Jacó por mulher.
Leah ... levou Zilpa à sua empregada e deu-lhe Jacob à esposa. Leah seguiu o mesmo caminho que Rachel havia feito com sua própria empregada, que teve um filho ; e essa criança, sendo adotada por Leah, recebeu o nome de Gad.
Uma tropa vem - [hebraico, baagaad (H1410); Septuaginta, boa sorte, felizmente, ou (Qeri ') baa' (H935) gaad (H1409) prosperidade, boa sorte.] Essa foi a exclamação de Lia sobre o nascimento do filho de Zilpa, e a razão atribuída ao seu nome de Gade.
O antigo parafrasista Jonathan e Onkelos liam: 'a estrela feliz ou a boa sorte chegou' [cf. Isaías 65:11, texto em hebraico, onde é feita alusão a dois ídolos gaad da Babilônia, o deus da fortuna, e mªniy, o deus do destino. Monsieur Jurieu diz, 'que se acreditava que essas duas eram as estrelas que anulavam as natividades' ('Hist. Des dogmes et des cultes', p. 701; também Isaías 65:11 )].