"Depois saiu seu irmão que estava com o fio vermelho no pulso, e foi-lhe dado o nome de Zerá."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Depois saiu seu irmão que estava com o fio vermelho no pulso, e foi-lhe dado o nome de Zerá."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Verso Gênesis 38:30. Seu nome era Zarah. ] זרה Zarach , renasceu ou surgiu, aplicado ao sol, nascendo e difundindo sua luz. "Ele tinha este nome", diz Ainsworth, "porque deveria ter ressuscitado, isto é, ter nascido primeiro, mas pela brecha que seu irmão fez."
HÁ vários assuntos neste capítulo em que pode não ser lucrativo gastar alguns momentos adicionais.
1. A inserção deste capítulo é uma prova mais aprofundada da imparcialidade do escritor sagrado. Os fatos detalhados, considerados em próprios , não podem refletir nenhum crédito na história patriarcal; mas Judah, Tamar, Zarah e Pharez foram os progenitores do Messias e, portanto, seu nascimento deve ser registrado; e como o nascimento , também as circunstâncias desse nascimento, que, mesmo se tivessem não sendo um objetivo superior em vista, seria valioso para lançar luz sobre alguns costumes muito antigos, que é interessante entender. Isso não foi esquecido nas notas anteriores.
2. Sobre o que geralmente é considerado o pecado de Onan , algo muito direto deve ser falado. Mas quem se atreve e fará, e em tal linguagem que não pode poluir o ouvido descrevendo o mal como ele é , nem falha em seu efeito por uma linguagem tão refinada e tão laboriosamente delicada a ponto de cobrir o pecado que professa revelar? Tratados elaborados sobre o assunto nunca serão lidos por aqueles que mais precisam deles e panfletos anônimos provavelmente não serão considerados.
O pecado de autopoluição , que geralmente é considerado o de Onan, é um dos males mais destrutivos já praticados pelo homem caído. Em muitos aspectos, é vários graus pior do que a prostituição comum, e tem em sua sequência consequências mais terríveis, embora praticada por muitos que estremeceriam ao pensar em ligações criminosas com uma prostituta. Ele estimula os poderes da natureza a ação indevida e produz secreções violentas , que necessariamente e rapidamente exaure o princípio vital e energia ; daí os músculos ficarem flácidos e fracos, o tônus e a ação natural dos nervos relaxados e impedidos, a compreensão confusa, a memória esquecida, o julgamento pervertido, a vontade indeterminada e totalmente sem energia para resistir; os olhos parecem lânguidos e sem expressão, e o semblante vazio; o apetite cessa , pois o estômago é incapaz de cumprir sua função adequada; a nutrição falha , tremores, medos e terrores são gerados; e, assim, a infeliz vítima arrasta uma existência miserável, até que anula antes mesmo de ter tempo de chegar à propriedade do homem , com uma mente freqüentemente debilitada até mesmo a um estado de idiotismo, seu corpo inútil cai na sepultura, e sua alma culpada (culpada de suicídio) é precipitada na presença terrível de seu Juiz! Leitor, isto não é uma caricatura, nem as cores estão sobrecarregadas nesta imagem chocante. Eu testemunhei coisas piores do que minha pena pode relatar naqueles viciados neste crime fascinante, antinatural e muito destrutivo. Se tu entraste nesta armadilha, foge da destruição de corpo e alma que te espera! Só Deus pode te salvar. Conselhos, advertências, ameaças, aumento da debilidade do corpo, decadência mental, verificações de consciência, contestações de julgamento e assistência médica, tudo se perderá em você: Deus, e Deus sozinho , posso salvá-los de um mal que tem como resultado a destruição do teu corpo e a perdição final da tua alma! Se isso pode ter sido o pecado de Onan ou não, é uma questão de pequeno momento no momento; pode ser teu pecado ; portanto, tome cuidado para que Deus não te mate por isso . O leitor inteligente verá que a prudência me proíbe de entrar mais longe neste negócio. Veja os comentários no final da nota de Clarke em " Gênesis 39:21 ".