Gênesis 41:33

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Portanto, Faraó previna-se agora de um homem entendido e sábio, e o ponha sobre a terra do Egito."

""Procure agora o faraó um homem criterioso e sábio e coloque-o no comando da terra do Egito."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"E concluiu José: “Agora, portanto, que o Faraó escolha um homem inteligente e sábio e o estabeleça sobre toda a terra do Egito."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Gênesis 41:33?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Agora, pois, que o Faraó procure um homem prudente e sábio, e o ponha sobre a terra do Egito.

Agora, portanto, deixe Faraó procurar um homem. Uma explicação dada, quando a chave dos sonhos foi acomodada, parece ter sido satisfatória para o rei e seus cortesãos; e podemos supor que muita conversa ansiosa esperaria, no decurso do qual Joseph poderia ter sido perguntado se ele tinha mais alguma coisa a dizer. Sem dúvida, a providência de Deus deu a oportunidade de sugerir o que era necessário.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

33-45 José deu bons conselhos ao faraó. Um aviso justo deve sempre ser seguido por bons conselhos. Deus em sua palavra nos falou de um dia de provação diante de nós, quando precisaremos de toda a graça que pudermos ter. Agora, portanto, forneça adequadamente. O faraó deu a Joseph um testemunho honroso. Ele é um homem em quem o espírito de Deus está; e esses homens devem ser valorizados. O faraó coloca sobre José marcas de honra. Ele deu a ele um nome que dizia o valor que ele tinha para ele, Zaphnath-paaneah, "um revelador de segredos". Essa preferência de José incentiva todos a confiar em Deus. Alguns traduzem o novo nome de Joseph, "o salvador do mundo". As mais brilhantes glórias, mesmo do mundo superior, são colocadas sobre Cristo, a mais alta confiança depositada em suas mãos e todo o poder que lhe é dado, tanto no céu como na terra.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 41:33. Um homem discreto e sábio ] Como é impossível que Joseph pudesse ter previsto sua própria elevação , conseqüentemente ele deu este conselho sem qualquer referência a si mesmo. O conselho, portanto, foi imediatamente inspirado por Deus ou foi ditado por política, prudência e bom senso.