King James Atualizada
"E, portanto, o Faraó proclamou diante de sua corte e oficiais: “Encontraremos um homem como este, em quem esteja o Espírito de Deus?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Faraó disse a seus servos: Podemos encontrar alguém como este, um homem em quem está o Espírito de Deus?
O faraó disse a seus servos. Os reis do Egito antigo, embora autocratas, foram auxiliares na administração dos assuntos estatais pelo conselho dos membros mais ilustres do sacerdócio. ordem (cf. Gênesis 50:7 ; Isaías 19:11 ; 'Egito Antigo de Wilkinson', vol. 2:, p. 23); e, portanto, antes de admitir Joseph no novo e extraordinário cargo a ser criado, esses ministros foram consultados quanto à adequação e adequação da nomeação.
Podemos encontrar alguém assim? - literalmente, podemos encontrar um homem como esse homem?
Um homem em quem o Espírito de Deus é. Um reconhecimento do ser e do poder do verdadeiro Deus, embora fraco e débil, continua a permanecer entre as classes mais altas muito tempo depois da idolatria ter prevalecido.
33-45 José deu bons conselhos ao faraó. Um aviso justo deve sempre ser seguido por bons conselhos. Deus em sua palavra nos falou de um dia de provação diante de nós, quando precisaremos de toda a graça que pudermos ter. Agora, portanto, forneça adequadamente. O faraó deu a Joseph um testemunho honroso. Ele é um homem em quem o espírito de Deus está; e esses homens devem ser valorizados. O faraó coloca sobre José marcas de honra. Ele deu a ele um nome que dizia o valor que ele tinha para ele, Zaphnath-paaneah, "um revelador de segredos". Essa preferência de José incentiva todos a confiar em Deus. Alguns traduzem o novo nome de Joseph, "o salvador do mundo". As mais brilhantes glórias, mesmo do mundo superior, são colocadas sobre Cristo, a mais alta confiança depositada em suas mãos e todo o poder que lhe é dado, tanto no céu como na terra.
Verso Gênesis 41:38. Em quem o Espírito de Deus está?] רוח אלהים ruach Elohim, as palavras idênticas usadas Gênesis 1:2; e certamente deve ser entendido aqui como no lugar anterior. Se os egípcios eram idólatras, eles reconheciam o Deus de José; e não se deve supor que eles só o conheceram nessa ocasião. O conhecimento do Deus verdadeiro estava no Egito muito antes; mas é muito provável que, embora eles reconhecessem sua influência com respeito a José, visto que viram mais claramente que ele agiu sob uma influência muito além da de seus mágicos, para ele sonhos interpretados que eles não podiam; ainda assim, eles poderiam, não obstante, ter seus deuses muitos e seus senhores muitos nesta época, pois sabemos que em questões religiosas eles foram excessivamente corruptos depois.
