"E tirou Faraó o anel da sua mão, e o pôs na mão de José, e o fez vestir de roupas de linho fino, e pôs um colar de ouro no seu pescoço."
Gênesis 41:42
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Gênesis 41:42?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Faraó tirou o anel de sua mão, e o colocou na mão de José, e o vestiu com roupas de linho fino, e colocou uma corrente de ouro em seu pescoço;
Nenhum comentário de JFB sobre este versículo.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
33-45 José deu bons conselhos ao faraó. Um aviso justo deve sempre ser seguido por bons conselhos. Deus em sua palavra nos falou de um dia de provação diante de nós, quando precisaremos de toda a graça que pudermos ter. Agora, portanto, forneça adequadamente. O faraó deu a Joseph um testemunho honroso. Ele é um homem em quem o espírito de Deus está; e esses homens devem ser valorizados. O faraó coloca sobre José marcas de honra. Ele deu a ele um nome que dizia o valor que ele tinha para ele, Zaphnath-paaneah, "um revelador de segredos". Essa preferência de José incentiva todos a confiar em Deus. Alguns traduzem o novo nome de Joseph, "o salvador do mundo". As mais brilhantes glórias, mesmo do mundo superior, são colocadas sobre Cristo, a mais alta confiança depositada em suas mãos e todo o poder que lhe é dado, tanto no céu como na terra.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Gênesis 41:42. E o Faraó tirou seu anel e colocou-o sobre o mão ] Neste anel foi provavelmente definido o sinete do rei , pelo qual os instrumentos reais foram selados; e assim Joseph foi constituído o que chamaríamos de Lord Chancellor, ou Lord Keeper of the Privy Seal.
Vestes de linho fino ] שש shesh . Não se sabe se isso significa linho ou algodão . Parece ter sido um termo pelo qual ambos foram denominados; ou pode ser alguma outra substância ou tecido com o qual não estamos familiarizados. Se o linho fino do Egito fosse tal como aquele que reveste os corpos das múmias, e estas em geral eram pessoas de primeira distinção e, conseqüentemente, estavam envoltas em tecidos da melhor qualidade, era apenas fino comparativamente falando, sendo o Egito o único lugar naquela época onde tal tecido era fabricado. Muitas vezes examinei o tecido ao redor dos corpos das múmias mais esplendidamente ornamentadas e descobri que era um saco quando comparado com os finos lençóis irlandeses . Como este shesh parece ter feito parte das roupas reais, provavelmente era escasso e caro . "Ao comparar", diz Parkhurst, "Êxodo 25:4, Êxodo 26:1, com 2 Crônicas 2:14, e Êxodo 26:31, com 2 Crônicas 3:14, parece que בוץ mas , algodão, é denominado שש shesh ; e comparando Êxodo 28:42, com Êxodo 39:28, que בד ruim , linho, também é chamado de שש shesh ; de modo que shesh parece um nome expressivo de qualquer um desses, de sua alegre vívido brancura . "
Coloque uma corrente de ouro em volta do pescoço ] Isso não foi apenas um emblema do cargo. A cadeia pode ter como objetivo apontar a união que deve subsistir entre todas as partes do governo - o rei, seus ministros e o povo; como também aquela dependência necessária que eles tinham reciprocamente um com o outro, bem como a conexão que deve ser preservado entre os diferentes membros do corpo político, e as leis e instituições pelas quais eles deveriam ser governados. O fato de ser ouro pode ter a intenção de mostrar a excelência, utilidade e permanência de um governo constituído de acordo com leis sábias, justas e iguais. Temos justificativa para fazer inferências como essas, porque nos tempos antigos, em todas as nações, tudo era feito de um emblema ou representação de algum assunto espiritual ou moral é estranho que, provavelmente sem advertir as razões, a corrente de ouro usada sobre o pescoço é em diferentes nações um emblema da autoridade civil .