Então José ordenou que enchessem seus sacos com trigo, e restituíssem o dinheiro de cada um em seu saco, e lhes desse provisões para o caminho; e assim lhes fez.
Joseph ordenou que enchessem seus sacos com milho , [ kªleeyhem (H3627)] - utensílios, vasos.
E para restaurar o dinheiro de cada homem em seu saco , [ saqow (H8242)] - pano grosso, feito de pano de saco, para reter grãos. Existem dois tipos de sacos notados sob nomes diferentes na história de Joseph, que não devem ser confundidos - um para grãos, outro para a bagagem e tudo em geral que uma pessoa carrega consigo para seu próprio uso.
Não há vagões usados em quase toda a Ásia, até a Índia: tudo é carregado de bestas de carga em sacos de lã, cobertos no meio com couro até o fundo, melhor para resistir à água etc. agora são chamados Tambellit. Eles encerram nelas suas coisas feitas em grandes parcelas. É desse tipo de saco que devemos entender o que é dito aqui na última cláusula, e não dos sacos em que eles carregavam seus grãos (Chardin, citado em "Observations", de Harmer, "Observations".
Vol. 2 :, p. 189) . O dinheiro pode estar em sacolas contendo determinadas somas (cf. 2 Reis 5:23; Isaías 46:6; Provérbios 7:20; Ageu 1:6).
Essa generosidade privada não foi uma violação de seu dever - uma fraude da receita. Ele teria um poder discricionário - ele estava enriquecendo diariamente o tesouro do rei - e ele poderia ter pago a soma de sua própria bolsa.
Verso 26. Eles carregavam o rabo com o milho e partiram. Eles provavelmente retornaram pela mesma rota que haviam viajado para o Egito; e, como a família vivia em Hebron, o caminho mais curto era pelo caminho de Beer-Seba ou Gaza, através da parte norte do deserto de Shur. Não há peso na objeção à verdade histórica dessa narrativa, fundada no emprego de burros. Os viajantes modernos que passaram por este deserto montaram cavalos e burros; e, embora seja uma jornada de doze dias, durante a qual os turistas carregavam seus próprios suprimentos de água em garrafas de pele, os últimos animais de carga resistiam bem à fadiga, bebendo a água salobra que os raros poços do deserto forneciam.
Burros, assim como camelos, são usados na travessia dessa rota; mas os cavalos são muito inadequados. Verso 27. Pousada - uma mera estação para atrair animais de carga.
Espiava seu dinheiro. A descoberta os lançou em maior perplexidade do que nunca. Se eles estavam se congratulando por fugir do governador implacável, eles perceberam que agora ele teria um poder contra eles; e é observável que eles encararam isso como um julgamento do céu. Assim, um dos principais desígnios de José foi obtido, em suas consciências sendo despertadas para um sentimento de culpa.