Gênesis 44:22

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E nós dissemos a meu senhor: Aquele moço não poderá deixar a seu pai; se deixar a seu pai, este morrerá."

"E nós respondemos a meu senhor que o jovem não poderia deixar seu pai, pois, caso o fizesse, seu pai morreria."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"E nós explicamos a meu senhor: ‘O menino não pode se ausentar de seu pai; se ele deixar seu pai, este morrerá de desgosto’."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Gênesis 44:22?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele disse: Deus me livre de fazer isso; mas o homem em cuja mão o cálice for achado, esse será meu servo; quanto a vós, subi em paz a vosso pai.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-34 Se Joseph fosse, como Judá supunha, um completo estranho para a família, ele não podia deixar de ser forjado por seus poderosos raciocínios. Mas nem Jacó nem Benjamim precisam de um intercessor com José; pois ele mesmo os amava. O fiel apego de Judá a Benjamim, agora, em sua angústia, foi recompensado muito tempo depois pela tribo de Benjamim que mantinha a tribo de Judá, quando as outras tribos a abandonaram. O apóstolo, ao discursar sobre a mediação de Cristo, observa que nosso Senhor nasceu de Judá, Hebreus 7:14; e ele não apenas fez intercessão pelos transgressores, mas tornou-se um fiador para eles, testemunhando nela terna preocupação, tanto por seu pai quanto por seus irmãos. Jesus, o grande antítipo de José, humilha e prova seu povo, mesmo depois de terem tido alguns gostos de sua bondade amorosa. Ele traz os pecados deles para sua lembrança, para que possam exercitar e mostrar arrependimento, e sentir o quanto devem à sua misericórdia.