"pois é evidente que o nosso Senhor descende de Judá, tribo da qual Moisés nada fala quanto a sacerdócio."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"pois é evidente que o nosso Senhor descende de Judá, tribo da qual Moisés nada fala quanto a sacerdócio."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
Evidente , [ prodeelon (G4271)] - 'manifesto diante dos olhos' como indiscutível: uma prova que quaisquer que sejam as dificuldades que surjam agora, a genealogia de Cristo não funcionou sob nenhuma.
Nosso Senhor - o único lugar em que esse título agora comum ocorre sem "Jesus" ou "Cristo", exceto 2 Pedro 3:15.
Sprang , [ anatetalken (G393)] - como planta e ramo.
Judá (Gênesis 49:10; Lucas 1:27; Lucas 1:39 (Hebrom de Judá, onde Lightfoot pensa que Jesus foi concebido); Lucas 2:4 - Lucas 2:5; Apocalipse 5:5).
Das quais tribos ... sacerdócio , [ eis (G1519) hen (G1520) fuleen (G5443)] - 'em relação à qual tribo Moisés não falou nada sobre sacerdotes (então' Aleph (') ABC Delta, Vulgate [hiereen for hierosunees]; "não falou nada" para sugerir que os sacerdotes devessem ser tirados dela).
11-25 O sacerdócio e a lei pela qual a perfeição não poderia vir são aniquilados; um sacerdote ressuscita e uma dispensação é estabelecida agora, pela qual os verdadeiros crentes podem ser aperfeiçoados. Que tal mudança seja evidente. A lei que fazia o sacerdócio levítico mostrava que os sacerdotes eram criaturas frágeis e moribundas, incapazes de salvar suas próprias vidas, muito menos poderiam salvar as almas daqueles que os procuravam. Mas o Sumo Sacerdote de nossa profissão ocupa seu cargo pelo poder da vida sem fim em si mesmo; não apenas para se manter vivo, mas para dar vida espiritual e eterna a todos que confiam em seu sacrifício e intercessão. A melhor aliança, da qual Jesus era o Fiador, não é aqui contrastada com a aliança de obras, pela qual todo transgressor é encerrado sob a maldição. Distingue-se da aliança do Sinai com Israel e da dispensação legal sob a qual a igreja permaneceu por tanto tempo. O melhor convênio trouxe à igreja e a todos os crentes uma luz mais clara, uma liberdade mais perfeita e privilégios mais abundantes. Na ordem de Arão, havia uma multidão de sacerdotes, de sumos sacerdotes, um após o outro; mas no sacerdócio de Cristo há apenas um e o mesmo. Esta é a segurança e a felicidade do crente, que este Sumo Sacerdote eterno é capaz de salvar ao máximo, em todos os tempos, em todos os casos. Certamente então nos tornamos desejar uma espiritualidade e santidade, tanto além dos crentes do Antigo Testamento, quanto nossas vantagens excedem as deles.
Versículo 14. Pois é evidente ] Visto que o apóstolo fala aqui com tanta confiança, segue-se que a descendência de nosso Senhor da tribo de Judá era incontestável. As tabelas genealógicas, tanto em Mateus quanto em Lucas, estabelecem este ponto; e quaisquer que sejam as dificuldades que possamos encontrar nelas agora, não houve nenhuma apreensão naqueles dias, do contrário os inimigos do Evangelho teriam insistido nisso como um argumento principal e irrespondível contra Cristo e seu Evangelho.