"Naqueles dias, Maria preparou-se e foi depressa para a uma cidade da região montanhosa da Judéia,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Lucas 1:39
Nova Versão Internacional
Qual o significado de Lucas 1:39?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E Maria, naqueles dias, levantou-se e foi às pressas à região montanhosa, a uma cidade de Judá;
E Maria chamou-se naqueles dias e foi para a região montanhosa - uma cadeia de montanhas, correndo de norte a sul de uma extremidade da Palestina à outra, em um percurso paralelo ao Jordão, e quase dividindo o país em dois. É o mais impressionante de todas as características físicas do país. Na Judéia, essa "região montanhosa" se destaca das partes planas ao seu redor, e foi lá que Maria a escondeu.
Com pressa - a pressa, não de trepidação, mas de transporte, não apenas pelo maravilhoso anúncio que ela teve que fazer ao seu parente, mas pelo pouco menos notícias surpreendentes que esperava receber dela de sua própria condição.
Em uma cidade de Judá. Escrevendo em primeira instância para os gentios, não era necessário ser mais específico; mas sem dúvida a cidade era Hebron: ver Josué 20:7 ; Josué 21:11 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
39-56 É muito bom para aqueles que têm a obra da graça iniciada em suas almas, comunicar um ao outro. Na chegada de Maria, Elisabeth estava consciente da aproximação dela, que seria a mãe do grande Redentor. Ao mesmo tempo, ela estava cheia do Espírito Santo e, sob a influência dele, declarou que Maria e seu filho esperado eram muito abençoados e felizes, tão peculiarmente honrados e queridos pelo Deus Altíssimo. Maria, animada pelo discurso de Elisabeth, e também sob a influência do Espírito Santo, explodiu em alegria, admiração e gratidão. Ela sabia que era uma pecadora que precisava de um Salvador, e que não poderia se alegrar em Deus senão como interessada em sua salvação através do prometido Messias. Aqueles que vêem sua necessidade de Cristo e desejam nele a justiça e a vida, ele se enche de coisas boas, das melhores coisas; e eles estão abundantemente satisfeitos com as bênçãos que ele dá. Ele satisfará os desejos dos pobres de espírito que anseiam por bênçãos espirituais, enquanto os auto-suficientes serão enviados vazios.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 39. Naqueles dias ] Assim que ela pudesse convenientemente se preparar para o viagem.
Hill country ] Hebron , a cidade dos sacerdotes, Josué 21:11, que se situava na tribo de Judá, cerca de quarenta milhas ao sul de Jerusalém, e mais de setenta de Nazaré.
Com pressa ] Isso provavelmente se refere a nada mais do que seriedade de sua mente em visitar seu parente Elisabeth e ver o que o Senhor fez por seu .