Nova Versão Internacional
"Foram esses os filhos que Lia deu a Jacó em Padã-Arã, além de sua filha Diná. Seus descendentes eram ao todo trinta e três."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Estes são os filhos de Léia, que ela deu a Jacó em Padan-aram, com sua filha Diná: todas as almas de seus filhos e de suas filhas foram trinta e três. Diná. Ela e Serah ( Gênesis 46:17 ) são as duas únicas fêmeas mencionadas neste catálogo. A julgar pelo plano seguido em outras listas genealógicas, respeitando a introdução de nomes femininos, a inserção das duas mulheres nessa genealogia pode ter sido ditada por razões que, embora bem compreendidas na época, podemos achar difícil descobrir. Lutero sugere que o motivo de Dinah ter sido mencionado pode ser o fato de ela ter se tornado governanta após a morte das esposas de Jacó.
5-27 Temos aqui um relato particular da família de Jacó. Embora o cumprimento das promessas seja sempre certo, muitas vezes é lento. Agora faz 215 anos que Deus prometeu a Abraão que faria dele uma grande nação, cap. Gênesis 12:2; contudo, aquele ramo de sua semente, para o qual a promessa foi garantida, havia aumentado para setenta, dos quais esse relato particular é mantido, para mostrar o poder de Deus em fazer com que esses setenta se tornassem uma vasta multidão.
