"o meu arco que coloquei nas nuvens. Será o sinal da minha aliança com a terra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"o meu arco que coloquei nas nuvens. Será o sinal da minha aliança com a terra."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eu coloco meu arco na nuvem e será como um sinal de uma aliança entre mim e a terra.
Defino meu arco na nuvem , [ naatatiy (H5414)] - eu nomeio ou constituem, uma vez que a palavra é usada em outro lugar (Números 14:4; 1 Samuel 12:13; 1 Reis 2:35).
o arco-íris, sendo o efeito natural da refração e reflexo dos raios solares que caem sobre as gotas de água, deve ter sido um fenômeno familiar às mentes de Noé e seus contemporâneos antediluvianos; mas agora, pela primeira vez, possuía uma significação simbólica, que deve ter tornado sua aparência extremamente bem-vinda às primeiras eras após o dilúvio. Não era a própria aliança, mas apenas o símbolo dessa aliança; e assim como a aplicação batismal da água e o uso de pão e vinho na Ceia do Senhor, ambos adotados a partir dos usos existentes, constituíam os símbolos das bênçãos espirituais, o arco-íris agora era consagrado por Deus para ser o sinal.
e o selo da aliança pela qual Ele se comprometeu que a água "não deveria mais ser um dilúvio para destruir a terra" e que, ao vê-la, "Ele se lembraria de Sua aliança". Nenhum sinal externo poderia ter sido escolhido para esse fim mais adequado, por suas propriedades naturais, do que o arco-íris; porque sua posição elevada a torna visível para todos; e nunca aparece, mas quando há uma chuva suave com o sol brilhando - que tipo de chuva nunca é conhecido por causar algum dano, mas muito bem.
Além disso, 'o seu resumo ou parte que deve olhar para o objeto visado é sempre da terra, mostrando assim que ele não visa os homens. E não tem barbante, o que mostra que o Mestre não dispara; para que um arco não inclinado, ou sem barbante, seja um símbolo adequado de paz e amizade. Em suma, sua designação como sinal parece íntima de que, como o arco-íris é um efeito necessário do sol na chuva, e deve continuar enquanto o sol e a atmosfera durarem, tão certamente esta terra será preservada da destruição pela água; e sua preservação será um efeito da promessa de Deus tão necessário quanto o arco-íris do brilho do sol em uma chuva de chuva.
8-17 Como o mundo antigo foi arruinado, para ser um monumento da justiça, este mundo permanece até hoje um monumento de misericórdia. Mas o pecado, que afogou o mundo antigo, vai queimar isso. Artigos de acordo entre os homens são selados, para que o prometido seja o mais solene, e o cumprimento do convênio seja mais seguro para a satisfação mútua. O selo desta aliança era o arco-íris, que, provavelmente, já havia sido visto nas nuvens antes, mas nunca foi um selo da aliança até agora. O arco-íris aparece quando temos mais motivos para temer a chuva que prevalece; Deus então mostra esse selo da promessa, que não deve prevalecer. Quanto mais espessa a nuvem, mais brilhante o arco na nuvem. Assim, como as aflições ameaçadoras são abundantes, encorajam-se muito mais consolações. O arco-íris é o reflexo dos raios do sol brilhando sobre ou através das gotas de chuva: toda a glória dos selos da aliança deriva de Cristo, o Sol da justiça. E ele derramará uma glória sobre as lágrimas de seus santos. Um arco fala terror, mas isso não tem barbante nem flecha; e um arco sozinho fará pouco dano. É um arco, mas é direcionado para cima, não para a terra; pois os selos da aliança pretendiam confortar, não aterrorizar. Quando Deus olha para o arco, para que ele se lembre da aliança, devemos também, para que possamos estar atentos à aliança com fé e gratidão. Sem revelação, essa garantia graciosa não poderia ser conhecida; e sem fé, isso não pode ser útil para nós; e, portanto, é quanto aos perigos ainda maiores aos quais todos estão expostos, e quanto à nova aliança com suas bênçãos.
Verso Gênesis 9:13. Eu coloco meu arco na nuvem ] Sobre a origem e natureza do arco-íris lá havia uma grande variedade de conjecturas, até Anthony de Dominis , bispo de Spalatro, em um tratado seu publicado por Bartholus em 1611, sugeriu parcialmente a verdadeira causa desse fenômeno, que foi posteriormente totalmente explicado e demonstrado por Sir Isaac Newton . Entrar neste assunto aqui em detalhes seria impróprio; e, portanto, o leitor menos informado deve recorrer a tratados sobre Óptica para sua explicação completa. Para leitores em geral, pode ser suficiente dizer que o arco-íris é um mero efeito natural de uma causa :
1. Nunca é visto, mas em tempo chuvoso.
2. Nem então, a menos que o sol brilhe.
3. Nunca aparece em nenhuma parte dos céus, mas naquele oposto ao sol.
4. Nunca parece maior do que um semicírculo, mas frequentemente muito menos.
5. É sempre double , havendo o que é chamado de superior e inferior ou primário e secundário arco-íris.
6. Esses arcos exibem as sete cores prismáticas, vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta .
7. Todo esse fenômeno depende dos raios do sol incidirem sobre gotas esféricas de água e, em sua passagem por elas, refratados e refletido .
A formação do arco-íris primário e secundário depende das duas seguintes proposições ;
1. Quando o sol brilha sobre as gotas de chuva que caem, os raios que saem dessas gotas caem no olho do espectador, após UM reflexão e DOIS refrações , produzem o arco-íris primário.
2. Quando o sol incide sobre as gotas de chuva que caem, os raios que saem dessas gotas caem sobre os olhos do espectador após DOIS reflexos e DOIS refrações , produzem o arco-íris secundário.
A ilustração dessas proposições deve ser procurada em tratados de Óptica , auxiliados por placas . Da bem conhecida causa deste fenômeno, não se pode supor racionalmente que não havia arco-íris nos céus antes do tempo mencionado no texto, pois como o arco-íris é o efeito natural dos raios do sol incidindo sobre as gotas de água, e de serem refratados e refletidos por eles, deve ter surgido em épocas diferentes da criação do sol e da atmosfera. Nem o texto sugere que o arco foi agora criado para um sinal para Noah e seus posteridade; mas o que foi anteriormente criado, ou melhor, o que foi o efeito necessário, em certos casos, da criação do sol e da atmosfera, deve agora ser considerado por eles como um símbolo infalível de sua preservação contínua das águas de um dilúvio; portanto, o texto fala do que já havia sido feito , e não do que agora foi feito , קשתי נתתי kashti nathatti , "Meu arco I tenho dado ou colocado na nuvem ; " como se dissesse: Tão certo quanto o arco-íris é um efeito necessário da luz do sol na chuva, e deve continuar enquanto durar o sol e a atmosfera, assim certamente esta terra será preservada da destruição pela água; e sua preservação será um efeito tão necessário de minha promessa quanto o arco-íris é o brilho do sol durante uma chuva.