Verso Gênesis 9:13. Eu coloco meu arco na nuvem ] Sobre a origem e natureza do arco-íris lá havia uma grande variedade de conjecturas, até Anthony de Dominis , bispo de Spalatro, em um tratado seu publicado por Bartholus em 1611, sugeriu parcialmente a verdadeira causa desse fenômeno, que foi posteriormente totalmente explicado e demonstrado por Sir Isaac Newton . Entrar neste assunto aqui em detalhes seria impróprio; e, portanto, o leitor menos informado deve recorrer a tratados sobre Óptica para sua explicação completa. Para leitores em geral, pode ser suficiente dizer que o arco-íris é um mero efeito natural de uma causa
:
1. Nunca é visto, mas em tempo chuvoso.
2. Nem então, a menos que o sol brilhe.
3. Nunca aparece em nenhuma parte dos céus, mas naquele oposto ao sol.
4. Nunca parece maior do que um semicírculo, mas frequentemente muito menos.
5. É sempre double , havendo o que é chamado de superior e inferior ou primário e secundário arco-íris.
6. Esses arcos exibem as sete cores prismáticas, vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta .
7. Todo esse fenômeno depende dos raios do sol incidirem sobre gotas esféricas de água e, em sua passagem por elas, refratados e refletido .
A formação do arco-íris primário e secundário depende das duas seguintes proposições ;
1. Quando o sol brilha sobre as gotas de chuva que caem, os raios que saem dessas gotas caem no olho do espectador, após UM reflexão e DOIS refrações , produzem o arco-íris primário.
2. Quando o sol incide sobre as gotas de chuva que caem, os raios que saem dessas gotas caem sobre os olhos do espectador após DOIS reflexos e DOIS refrações , produzem o arco-íris secundário.
A ilustração dessas proposições deve ser procurada em tratados de Óptica , auxiliados por placas . Da bem conhecida causa deste fenômeno, não se pode supor racionalmente que não havia arco-íris nos céus antes do tempo mencionado no texto, pois como o arco-íris é o efeito natural dos raios do sol incidindo sobre as gotas de água, e de serem refratados e refletidos por eles, deve ter surgido em épocas diferentes da criação do sol e da atmosfera. Nem o texto sugere que o arco foi agora criado para um sinal para Noah e seus posteridade; mas o que foi anteriormente criado, ou melhor, o que foi o efeito necessário, em certos casos, da criação do sol e da atmosfera, deve agora ser considerado por eles como um símbolo infalível de sua preservação contínua das águas de um dilúvio; portanto, o texto fala do que já havia sido feito , e não do que agora foi feito , קשתי נתתי kashti nathatti , "Meu arco I tenho dado ou colocado na nuvem ; " como se dissesse: Tão certo quanto o arco-íris é um efeito necessário da luz do sol na chuva, e deve continuar enquanto durar o sol e a atmosfera, assim certamente esta terra será preservada da destruição pela água; e sua preservação será um efeito tão necessário de minha promessa quanto o arco-íris é o brilho do sol durante uma chuva.