"Serás farto de ignomínia em lugar de honra; bebe tu também, e sê como um incircunciso; o cálice da mão direita do Senhor voltará a ti, e ignomínia cairá sobre a tua glória."
Habacuque 2:16
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Habacuque 2:16?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Estás cheio de vergonha por causa da glória; bebe tu também, e descobre-se o teu prepúcio; o cálice da mão direita do Senhor se voltará para ti, e o vômito vergonhoso cairá sobre a tua glória.
Você está cheio de vergonha - agora que caiu. "Você está cheio" de fato (embora tão insaciável), mas está "com vergonha".
Vergonha pela glória - em vez da tua glória anterior ( Oséias 4:7 , "À medida que foram aumentadas, elas pecou contra mim, portanto mudarei sua glória em vergonha".
Beba também - agora está a sua vez o cálice de tristeza para passar para você ( Jeremias 25:15 - Jeremias 25:17 , etc.; Lamentações 4:21 ).
Deixe seu prepúcio ser descoberto - expressando em hebraico o mais absoluto desprezo. Assim como Golias ( 1 Samuel 17:36 , "este incircunciso, filisteu"). Não é apenas a tua "nudez", como em Habacuque 2:15 , que será "descoberta", mas o prepúcio, a insígnia de que você é um incircunciso de Deus. O mesmo deve ser feito para você, como fizeste aos outros, e pior.
O copo da mão direita do Senhor será virado para você - literalmente, se converterá, a saber, das nações que você fez para beber. 'Beberás tudo, para que seja transformado, como sendo drenado' (Grotius).
E vomitar vergonhosamente estará em tua glória - "vomitar", isto é, vomitar, a saber, a do rei de Babilônia, obrigada a desprezar o despojo ele engolira. Expressa também o estado ignominioso da Babilônia em sua calamidade ( Jeremias 25:27 , "Esteja bêbado, e consuma e caia"). Menos comentários, é explicado o inimigo que vomita na cara do rei babilônico.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
15-20 Uma aflição severa é pronunciada contra a embriaguez; é muito amedrontador contra todos os que são culpados de embriaguez a qualquer momento e em qualquer lugar, desde o imponente palácio até a mesquinha cervejaria. Dar uma bebida em falta, com sede e pobre, ou um viajante cansado, ou pronto para perecer, é caridade; mas dar a um vizinho bebida, para que ele se exponha, possa revelar preocupações secretas, ou ser levado a uma barganha ruim, ou para qualquer finalidade, isso é maldade. Ser culpado deste pecado, ter prazer nele, é fazer o que pudermos pelo assassinato da alma e do corpo. Ai dele, e castigo em resposta ao pecado. A loucura de adorar ídolos é exposta. O Senhor está em seu santo templo no céu, onde temos acesso a ele da maneira que ele designou. Que possamos acolher sua salvação e adorá-lo em seus templos terrenos, por meio de Cristo Jesus e pela influência do Espírito Santo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Habacuque 2:16. O cálice da mão direita do Senhor ] Entre os antigos, todos bebiam do mesmo copo; foi passado de mão em mão, e cada um bebeu o quanto quis. Os caldeus deram às nações vizinhas a taça da idolatria e da enganosa aliança : e em troca eles receberam do Senhor o copo de seu fúria . Então, Grotius .