"Porque a visão é ainda para o tempo determinado, mas se apressa para o fim, e não enganará; se tardar, espera-o, porque certamente virá, não tardará."
Habacuque 2:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Habacuque 2:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Porque a visão ainda é para um tempo determinado, mas no fim falará, e não mentirá; ainda que demore, espere por ela; porque certamente virá, não tardará.
Para - atribuir a causa por que ela deveria se comprometer com a escrita: porque seu cumprimento pertence ao futuro.
A visão ainda está em um tempo determinado - ( Daniel 10:14 ; Daniel 11:27 ; Daniel 11:35 , "Porque ainda está por tempo determinado").
Embora o tempo designado por Deus para o cumprimento ainda seja futuro, deve ser suficiente para a sua fé que Deus o tenha falado ( Lamentações 3:26 , "É bom que um homem deva ambos esperam e esperam silenciosamente a salvação do Senhor ').
Mas, no final, ele deve falar - Maurer traduz [yaapeeach], 'ele quer o fim.' Mas a antítese entre "ele deve falar" e "não mentir" (isto é, não deixa de falar) torna a versão em inglês a melhor interpretação. Então o hebraico é traduzido, Provérbios 12:17 . Literalmente, 'solta palavras', 'explode como uma explosão'.
Além disso, o paralelismo óbvio entre "ainda por um tempo determinado" e "no final", confirma a versão em inglês. Além disso, a frase "no final" é expressa por Daniel de forma expandida, "no momento do fim".
Embora demore, aguarde - ( Gênesis 49:18 , "Eu esperei por sua salvação, O Senhor").
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-4 Quando desconcertados e perplexos com os métodos da Providência, devemos evitar as tentações de ser impacientes. Quando derramos reclamações e pedidos diante de Deus, devemos observar as respostas que Deus dá por sua palavra, seu Espírito e providências; o que o Senhor dirá ao nosso caso. Deus não decepcionará as expectativas crentes daqueles que esperam ouvir o que ele lhes dirá. Todos estão preocupados com as verdades da palavra de Deus. Embora o favor prometido seja adiado por muito tempo, ele finalmente chegará e nos recompensará abundantemente por esperar. O pecador humilde, de coração partido e arrependido, sozinho procura obter interesse nesta salvação. Ele repousará sua alma na promessa e em Cristo, por meio de quem é dada. Assim, ele anda e trabalha, assim como vive pela fé, persevera até o fim e é exaltado à glória; enquanto aqueles que desconfiam ou desprezam toda a suficiência de Deus não andam retamente com ele. Os justos viverão pela fé nessas preciosas promessas, enquanto o cumprimento delas for adiado. Somente aqueles feitos apenas pela fé viverão, serão felizes aqui e para sempre.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Habacuque 2:3. A visão é ainda por um tempo determinado ] Os caldeus, que estão para arruinar a Judéia, devem depois se arruinarem: mas eles devem fazer este trabalho antes de receberem seus salários; portanto, a visão é para um horário determinado . Mas no final ele deve falar . Quando sua obra de devastação estiver concluída, seu dia de retribuição acontecerá.
Embora demore ] Embora pareça longo, não seja impaciente; certamente virá; não demorará mais do que o tempo prescrito e este tempo não está muito distante. Espere por isso.