"Apeguemo-nos com firmeza à esperança que professamos, pois aquele que prometeu é fiel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Apeguemo-nos com firmeza à esperança que professamos, pois aquele que prometeu é fiel."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
Profissão [ homologian (G3671 ) 'confissão'] nossa fé [ tees (G3588) elpidos (G1680)] 'NOSSA Profissão, [ homologian ( G3671 ), 'confissão']] nossa fé , [ tees (G3588) elpidos (G1680)] - 'NOSSA ESPERANÇA;' que de fato é exercida pela fé quanto à herança futura, a esperança repousa na fé; ao mesmo tempo, acelera a fé e é o fundamento de uma confissão ousada (1 Pedro 3:15). A esperança é similarmente (Hebreus 10:22) ligada à purificação (1 João 3:3). (Consulte Hebreus 3:6; Hebreus 3:14; Hebreus 4:14. )
Sem vacilar - sem declinação "firme até o fim."
Ele - Deus é fiel às suas promessas (Hebreus 6:17 - Hebreus 6:18; Hebreus 11:11; Hebreus 12:26; Hebreus 12:28; 1 Coríntios 1:9; 1 Coríntios 10:13; 1 Tessalonicenses 5:24; 2 Tessalonicenses 3:3: também a promessa de Cristo, João 12:26), mas o homem geralmente é infiel a seus deveres.
19-25 O apóstolo, tendo encerrado a primeira parte da epístola, a doutrina é aplicada a propósitos práticos. Como os crentes tinham um caminho aberto para a presença de Deus, eles se tornaram eles a usar esse privilégio. A maneira e os meios pelos quais os cristãos desfrutam de tais privilégios são pelo sangue de Jesus, pelo mérito daquele sangue que ele ofereceu como sacrifício expiatório. O acordo de infinita santidade com a perdão da misericórdia não foi claramente entendido até que a natureza humana de Cristo, o Filho de Deus, foi ferida e ferida por nossos pecados. Nosso caminho para o céu é por um Salvador crucificado; sua morte é para nós o modo de vida e, para aqueles que acreditam nisso, ele será precioso. Eles devem se aproximar de Deus; seria desprezo a Cristo, ainda para manter a distância. Seus corpos deveriam ser lavados com água pura, aludindo às lavagens dirigidas pela lei: assim, o uso da água no batismo, era para lembrar aos cristãos que sua conduta deveria ser pura e santa. Enquanto eles derivassem conforto e graça de seu Pai reconciliado para suas próprias almas, eles adornariam a doutrina de Deus seu Salvador em todas as coisas. Os crentes devem considerar como eles podem servir um ao outro, especialmente estimulando-se ao exercício mais vigoroso e abundante do amor e à prática de boas obras. A comunhão dos santos é uma grande ajuda e privilégio, e um meio de firmeza e perseverança. Devemos observar a chegada dos tempos de provação e, assim, sermos acelerados a uma maior diligência. Está chegando um dia difícil para todos os homens, o dia da nossa morte.
Versículo 23. Vamos manter firme a profissão de nossa fé ] A palavra ομολογια, de ομου, juntos , e λογος, uma palavra , implica que o consentimento geral que existia entre os cristãos em todos os artigos importantes de sua fé e prática; particularmente seu reconhecimento da verdade do Evangelho, e de Jesus Cristo, como a única vítima do pecado, e o único Salvador dele. Se a palavra lavado acima se refere ao batismo cristão no caso de adultos, então a profissão é aquela que os batizados então fizeram de sua fé no Evangelho; e de sua determinação de viver e morrer nessa fé.
As várias leituras sobre esta cláusula são muitas no MSS., C. Της ελπιδος την ὁμολογιαν, a confissão de nossa HOPE D *, duas das Itala, Vulgate , O árabe de Erpen e o AEtiópico . Ὁμολογιαν της πιστεως, a confissão de FÉ; um dos Barberini MSS. e dois outros. Esta é a leitura que nossos tradutores fizeram; mas tem muito pouca autoridade. Την επαγγελιαν της ελπιδος, a promessa de ESPERANÇA; Santo Crisóstomo . Την ελπιδα της ὁμολογιας, a ESPERANÇA de nossa PROFISSÃO; um dos MSS de Petavius. Mas, entre todas essas, a confissão ou profissão de ESPERANÇA é, sem dúvida, a leitura genuína. Agora, entre os cristãos primitivos, a esperança que professavam era a ressurreição do corpo e a vida eterna ; tudo entre esses cristãos foi feito e acreditado em referência a um estado futuro; e pela alegria que isso lhes foi apresentada, eles, como seu Mestre, suportaram cada cruz e desprezaram toda vergonha: eles esperavam estar com Deus, por meio de Cristo ; esta espero que eles professaram ter ; e eles confessaram corajosamente e publicamente a fé na qual essa esperança foi construída. O apóstolo os exorta a segurar esta confissão sem vacilar - nunca duvidar das declarações feitas a eles por seu Redentor, mas tendo a plena garantia de fé de que seus corações foram borrifados de uma consciência má, que eles encontraram a redenção no sangue do cordeiro, eles podem esperar ser glorificados com sua Cabeça viva no reino de seu pai.
Ele é fiel que prometeu ] A vida eterna, que é o objeto de sua esperança , é prometido a você por aquele que não pode mentir; como ele então é fiel que lhe deu esta promessa, segure firme a profissão de sua esperança .