"Lembrem-se dos primeiros dias, depois que vocês foram iluminados, quando suportaram muita luta e muito sofrimento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Lembrem-se dos primeiros dias, depois que vocês foram iluminados, quando suportaram muita luta e muito sofrimento."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
Como antes ele os advertiu pelo terrível fim dos apóstatas, então aqui ele os desperta pela lembrança de sua própria fé, paciência e amor abnegado. Então Apocalipse 2:3 - Apocalipse 2:4.
Chamada para recordar - habitualmente: o tempo presente.
Iluminado - "iluminado:" chegou ao "(pleno) conhecimento da verdade" (Hebreus 10:26 ), em conexão com o batismo (observe Hebreus 6:4). No batismo espiritual, Cristo, "a Luz", é colocado. Por um lado, não devemos cortar o sinal e a graça, onde o sacramento realmente responde ao seu desígnio; por outro lado, o copo não deve ser confundido com o licor, nem a bainha com a espada '(Bengel).
Luta de - ou seja, consistindo em aflições.
32-39 Muitas e várias aflições se uniram contra os primeiros cristãos, e eles tiveram um grande conflito. O espírito cristão não é um espírito egoísta; coloca-nos com pena dos outros, visitando-os, ajudando-os e implorando por eles. Todas as coisas aqui são apenas sombras. A felicidade dos santos no céu durará para sempre; inimigos nunca podem levá-lo embora como bens terrenos. Isso fará as pazes ricas para tudo o que podemos perder e sofrer aqui. A maior parte da felicidade dos santos, ainda, está prometida. É uma prova da paciência dos cristãos, contentar-se em viver depois que o trabalho é feito e permanecer em troca de sua recompensa até que chegue a hora de Deus. Ele logo chegará a eles na morte, para acabar com todos os seus sofrimentos e dar-lhes uma coroa de vida. O conflito atual do cristão pode ser agudo, mas logo terminará. Deus nunca se agrada da profissão formal e dos deveres e serviços externos daqueles que não perseveram; mas ele os vê com grande desagrado. E aqueles que foram mantidos fiéis em grandes trilhas no passado, têm motivos para esperar a mesma graça para ajudá-los a viver pela fé, até que recebam o fim de sua fé e paciência, até a salvação de suas almas. Vivendo pela fé e morrendo na fé, nossas almas estão a salvo para sempre.
Versículo 32. Mas chame à lembrança ] Parece disto, e de fato de algumas partes da história do Evangelho, que os primeiros crentes na Judéia foram grandemente perseguidos; a crucificação de nosso Senhor, o martírio de Estevão, a perseguição que surgiu após a morte de Estevão, Atos 8:1, a perseguição de Herodes, Atos 12:1, em que Tiago foi morto, e as várias perseguições de São Paulo, mostram suficientemente que essa disposição era predominante entre aquelas pessoas más.
Uma grande luta de aflições ] Πολλην αθλησιν παθηματων · Um grande combate ou contenção de sofrimentos . Aqui temos uma alusão aos combates nos jogos gregos, ou às exibições de gladiadores nos espetáculos públicos; e uma sugestão de como honroso era lutar pela fé uma vez entregue aos santos e vencer pelo sangue do Cordeiro e por seu próprio testemunho.