"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
Amado. Apresentado de maneira apropriada: LOVE me alerta nos fortes avisos que acabei de dar; não que eu tenha pensamentos desfavoráveis sobre você; antes, prevejo coisas melhores de você ('as melhores'); que não sois espinhosos, quase amaldiçoando e condenados a queimar, mas herdeiros da salvação de acordo com a fidelidade de Deus (Hebreus 6:10).
Somos persuadidos - por boas razões: por provas [ pepeismetha (G3982) mais fortes que os pepoithamen]. Compare Romanos 15:14. Uma confirmação da autoria paulina desta carta.
Coisas que acompanham , [ echomena (G2192) sooteerias (G4991)] - 'coisas que se sustentam;' i: e., estão ligados à salvação (cf. Hebreus 6:19). Em oposição a "quase amaldiçoando".
Embora , [ ei-kai (G1499)] - 'se assim falamos.' 'É melhor te amedrontar com palavras, para que não sofras de fato' (Crisóstomo).
9.10 Há coisas que nunca se separam da salvação; coisas que mostram que a pessoa está em estado de salvação e que terminará em salvação eterna. E as coisas que acompanham a salvação são coisas melhores do que nunca qualquer dissimulador ou apóstata desfrutou. As obras de amor, feitas para a glória de Cristo, ou feitas a seus santos por causa de Cristo, de tempos em tempos, como Deus dá ocasião, são marcas evidentes da salvação de um homem; e sinais mais seguros da graça salvadora, do que os esclarecimentos e degustações mencionados anteriormente. Nenhum amor deve ser considerado como amor, mas amor operante; e nenhuma obra é obra correta, que não flui do amor a Cristo.
Verso Hebreus 6:9. Mas, amado ] Aqui ele suaviza o que disse antes; tendo dado a eles a mais solene advertência contra a apostasia, ele agora os encoraja a perseverar, elogia o bem que há neles e os estimula a vigilância e atividade.
Coisas melhores de você ] Do que você deve se parecer com aquele terreno infrutífero que pode ser melhorado por plantio direto, e é jogado em resíduos e é adequado apenas para os animais do florestas para perambular.
Coisas que acompanham a salvação ] τα εχομενα σωτηριας. Coisas que são adequadas para um estado de salvação ; você ainda dá provas de que, o que quer que os outros tenham feito, não partiu do Deus vivo . Vários de seus irmãos já apostataram, e toda a nação está em um estado de rebelião contra Deus; e, em conseqüência de sua rejeição final de Cristo e seu Evangelho, estão prestes a ser finalmente rejeitados por Deus. Eles devem enfrentar destruição ; eles têm as coisas que são adequadas e indicativo de um estado de reprovação ; a ira de Deus virá sobre eles ao extremo ; mas, enquanto eles encontram destruição, você deve encontrar salvação . É digno de nota que nenhum cristão genuíno pereceu na destruição de Jerusalém; todos eles, antes do cerco de Tito, escaparam para Pella , em Coelosyria; e é notável que nenhum judeu tenha escapado! todos caíram pela espada , morreram por fome ou foram levados para a cativeiro ! De acordo com sua própria imprecação, Seu sangue esteja sobre nós e nossos filhos , Deus visitou e vingou o sangue inocente de Cristo sobre eles e sua posteridade; e eles continuam a ser monumentos de seu desagrado até os dias atuais.