And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven, Levantou a mão. Então A, Vulgate; mas B C 'Aleph ('), siríaco, copta, 'a mão direita'. Era costume levantar a mão em direção ao céu, apelando ao Deus da verdade, em um juramento solene: uma alusão a Daniel 12:1 - Daniel 12:13: Compare Apocalipse 10:4 - Apocalipse 10:6, final, com Daniel 12:4; Daniel 12:7; Daniel 12:9. Mas ali o anjo vestido de linho, de pé sobre as águas, jurou 'um tempo, tempos e meio' para interpor-se antes da consumação: aqui o anjo com o pé esquerdo na terra e o direito no mar, jura não haverá mais tempo. Lá, ele levantou as duas mãos para o céu; aqui ele tem o livrinho agora aberto (em Daniel, o livro está selado) em sua mão esquerda (Apocalipse 10:2), e ele levanta apenas seu direito ao céu.