Lucas 2:49

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele lhes disse: Como é que me procurastes? Vocês não sabiam que eu deveria cuidar dos negócios de meu Pai?

E ele disse: Como é que me procuras? Você não sabia que eu deveria tratar dos negócios de meu Pai , [ en ( G1722 ) tois ( G3588 ) tou ( G3588 ) Patros ( G3962 ) mou ( G3450 )]].

Estes, como AS PRIMEIRAS PALAVRAS GRAVADAS DE CRISTO, têm um interesse especial, acima de sua preciosidade intrínseca. Eles são um pouco elípticos. O significado pode ser, como nossos tradutores o entenderam, "sobre os assuntos de meu pai" ou "negócios" [sc. pragmasina ( G4229 )]]. Então Calvin, Beza, Maldonat, Wette, Alford, Stier, Van Osterzee, etc.

Ou o sentido pode ser "na casa de meu pai" [sc. oikeemasin ( G3612 ) ou doomasin ( G1430 )]. Este último tom de significado, além de ser o principal, inclui o primeiro. Assim, a maioria dos pais e dos modernos, Erasmus, Grotius, Bengel, Olshausen, Meyer, Trench, Webster e Wilkinson.

Na casa de seu pai, Jesus sentiu-se em casa, respirando seu próprio ar, e suas palavras transmitem uma repreensão suave de sua obtusividade ao exigir que ele explicasse isso. 'Uma vez aqui, você pensou que eu deveria me apressar tão rapidamente? Que os adoradores comuns se contentem em manter o banquete e ir embora; mas isso é tudo o que você aprende de mim? Acho que estamos aqui nas santas privações de Nazaré; com certeza o que Ele diz que eles deveriam saber, Ele deve ter lhes dado terreno para saber.

Ela fala da tristeza com que o pai e ela o procuraram. Ele não fala de pai senão de um, dizendo, com efeito: 'Meu Pai não me importa; Eu estive com Ele esse tempo todo; o rei me trouxe a seus aposentos: a mão esquerda está debaixo da minha cabeça e a mão direita me abraça ( Cântico dos Cânticos 1:4 ; Cântico dos Cânticos 2:6 ). Como é que você não entende ( Marcos 8:21 )? '

Veja mais explicações de Lucas 2:49

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

41-52 É para a honra de Cristo que as crianças participem do culto público. Seus pais não voltaram até que tivessem ficado todos os sete dias da festa. É bom ficar até o final de uma ordenança, como s...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Lucas 2:49. _ COMO É QUE VOCÊ ME PROCUROU? _] Isso não é para ser gentil _ reprovação _? Por que me pediram para _ buscar _? Não devias ter deixado minha companhia, quando sabias que estou const...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse tributado. (E a tributação foi feita pela primeira vez quando Cirenius era governador de Sira.)...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 _1. O Nascimento de Cristo em Belém ( Lucas 2:1 )_ 2. As boas novas anunciadas aos pastores. ( Lucas 2:8 ) 3. A circuncisão e apresentação ( Lucas 2:21 ) 4. Simeão e sua profecia ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A visita pascal ao templo 41 . _seus pais_ O grande rabino Hillel havia _recomendado_ que as mulheres participassem da Páscoa. Não era prescrito pela Lei, mas os judeus o admiravam como uma prática p...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_sobre os negócios de meu pai_ Antes, NA CASA DE MEU PAI . Veja Excursus I. Estas palavras são muito memoráveis ​​como sendo _as primeiras palavras registradas de Jesus_ . Eles carregam consigo o selo...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Todos os anos seus pais costumavam ir a Jerusalém para a festa da Páscoa. Quando ele completou doze anos, subiram conforme o costume da festa, e quando completaram os dias da festa e voltaram para cas...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

VIAGEM A BELÉM ( Lucas 2:1-7 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Devo ser sobre as coisas que são do meu Pai? Com essas palavras, ele mostrou que não São José, mas apenas Deus, era seu pai. (Witham)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

COMO ESTÁ ... - “Por que” você me procurou com tanta ansiedade? "Maria" deveria saber que o Filho de Deus estava seguro; que seu Pai celestial cuidaria dele e que ele não poderia fazer nada errado....

Comentário Bíblico de João Calvino

49. _ Você não sabia? _ Nosso Senhor culpa sua mãe com justiça, embora faça isso de maneira gentil e indireta. A quantidade do que ele diz é que o dever que ele deve a Deus, seu Pai, deve ser imensur...

Comentário Bíblico de John Gill

E ele disse a eles, como é que você me procurou? .... isto é, com tanta inquietação e angústia da mente, não confiante no poder e na providência de Deus, para cuidar dele; e em outros lugares, além do...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Lucas 2:1 O nascimento do Redentor. Lucas 2:1 César Augusto emitiu um decreto de que todo o mundo deveria ser tributado; com mais precisão, que deve haver um registro, etc .; isto é, com...

Comentário Bíblico do Sermão

Lucas 2:49 A Epifania do Trabalho. Este Evangelho pode ser chamado de Epifania de Cristo para o mundo da juventude, para aquela grande parte da grande família humana que tem vida diante de si, com su...

Comentário Bíblico do Sermão

Lucas 2:40 , LUCAS 2:49 ; LUCAS 2:52 (com Marcos 6:3 ; João 4:34 ;...

Comentário Bíblico do Sermão

Lucas 2:48 A descoberta de Cristo no templo. I. Uma das coisas que seria absolutamente impossível para o intelecto de uma criança humana compreender seria a idéia da Filiação Divina, a idéia daquela...

Comentário Bíblico do Sermão

Lucas 2:41 Esta passagem é de interesse peculiar, visto que este relato que ela dá é a única circunstância mencionada de nosso bendito Senhor desde Sua infância até os trinta anos de idade. E embora c...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM INCIDENTE NA INFÂNCIA DE JESUS. O rapaz cresce em corpo e mente e é abençoado por Deus. Aos doze anos, Ele acompanha seus pais à Páscoa em Jerusalém e, quando a festa da semana termina, permanece d...

Comentário de Catena Aurea

VER 42. E QUANDO ELE TINHA DOZE ANOS, SUBIRAM A JERUSALÉM SEGUNDO O COSTUME DA FESTA. 43. E, CUMPRIDOS OS DIAS, AO VOLTAREM, O MENINO JESUS FICOU PARA TRÁS EM JERUSALÉM; E JOSÉ E SUA MÃE NÃO SABIAM DI...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NÃO SABEIS, & C. Alguns DIZEM : _Não sabeis que devo estar na casa de meu Pai? _Com esta tradução, a versão siríaca concorda: e é certo que o grego suportará bem esta tradução, e que a resposta aparec...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

COMO É QUE É] "Não é uma reprovação, mas uma expressão de surpresa. Ele não está surpreso com a sua volta para Ele, mas em sua não saber onde encontrá-lo. SOBRE OS NEGÓCIOS DO MEU PAI] Esta tradução é...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O MENINO JESUS NO TEMPLO. Não sabemos nada diretamente da infância de Jesus, exceto este incidente, que é registrado inteiramente por causa da notável expressão em Lucas 2:49. 41. Como as mulheres não...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NASCIMENTO E INFÂNCIA DE JESUS 1-5. O censo de Quirinius. Há duas dificuldades históricas na conexão com a menção de São Lucas ao censo de Quirinius: (1) Não há evidência direta, exceto a declaração d...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WIST YE NOT...? — This is, as it were, the holy Child’s defence against the implied reproach in. His mother’s question. Had they reflected, there need have been no seeking; they would have known what...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O MENINO JESUS NO TEMPLO Lucas 2:40 “Florzinha solitária”, diz Stier, referindo-se a este incidente, “colhida do maravilhoso jardim fechado dos trinta anos e colhida precisamente quando o botão inch...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E quando o viram, ficaram maravilhados._ A cláusula, assim traduzida, significa que José e Maria ficaram maravilhados quando o viram, mas pode ser traduzido: _Aqueles que o viram ficaram maravilhados...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O NASCIMENTO DO SENHOR JESUS (vs.1-7) Deus em Sua sabedoria e poder soberanos neste tempo ordenou que os eventos do governo do homem cumprissem Sua própria vontade. César Augusto decretou que todo o...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E ele lhes disse:' Como é que me procuráveis? Você não sabia que eu deveria estar na casa de meu Pai? ” ' Mas Jesus ficou igualmente surpreso. Ele também proferiu uma espécie de repreensão. Por que e...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS SOBE AO TEMPLO E RECEBE A COMPREENSÃO DAS COISAS DE DEUS NA PRESENÇA DE SEU PAI (2: 41-51). Temos agora um exemplo de como Ele se desenvolveu ao longo dos anos, pois Ele se encontrou, quando er...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Lucas 2:1 . _Aconteceu naqueles dias,_ quando João nasceu, e quando o imperador romano, Augusto César, ocupou o trono, e estava no trigésimo primeiro ano de seu reinado, um decreto foi emitido para um...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O TEMPLO E A CASA_ 'Quando Ele tinha doze anos, eles subiram a Jerusalém ... E Ele desceu com eles ... e estava sujeito a eles.' Lucas 2:42 Nesta passagem, aprendemos algo de Cristo quando Ele era...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_UMA NECESSIDADE DIVINA_ - Não sabeis que devo? Lucas 2:49 Nossos pensamentos vão para Aquele que é o fundador e modelo de nossa religião, e para o uso que Ele fez em Sua vida na terra de Suas oport...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_UMA CONDIÇÃO DE VIDA_ 'Não sabeis que devo cuidar dos negócios de Meu Pai?' Lucas 2:49 As lições a serem tiradas desse incidente são suficientemente óbvias. O trabalho é uma condição de vida. É em...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἘΝ ΤΟΙ͂Σ ΤΟΥ͂ ΠΑΤΡΌΣ ΜΟΥ , 'na casa de meu Pai'. O siríaco, Orígenes, Epifânio, Teodoreto, Teofilacto e Eutímio concordam nesta tradução. A Vulg[68] (como o árabe e o etíope) deixa o significado vago...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A VISITA DA PÁSCOA AO TEMPLO...

Comentário Poços de Água Viva

A INFÂNCIA DE CRISTO Lucas 2:40 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Chegamos agora ao estudo de uma criança sagrada. Ele era uma criança diferente de qualquer outra criança nascida de mulher. Como preparação par...

Comentário Poços de Água Viva

OS SETE MAGNIFICATS _Seleções de Lucas 1:1 e Lucas 2:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Como introdução aos sete Magnificats, estudaremos a anunciação do nascimento de Cristo, conforme foi dada pelo anjo a M...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E DISSE-LHES: POR QUE É QUE ME PROCURÁVEIS? NÃO SABEIS QUE DEVO CUIDAR DOS NEGÓCIOS DE MEU PAI?...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Negócio de seu pai:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Jesus nasceu em Belém, sob o jugo de um opressor. Além disso, pela exigência das circunstâncias, Ele nasceu no meio da multidão de desabrigados. Isso estava de acordo com o arranjo e predição divinos....

Hawker's Poor man's comentário

(41) Agora, seus pais iam a Jerusalém todos os anos, na festa da páscoa. (42) E quando ele tinha doze anos, subiram a Jerusalém, conforme o costume da festa. (43) E, cumprindo-se os dias, ao voltarem,...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1479 CHRIST’S EARLY HABITS Lucas 2:49. _And he said unto them, How is it that ye sought me. wist ye not that I mutt be about my Father’s business?_ THE prophets and apostles of old are pro...

John Trapp Comentário Completo

E ele lhes disse: Por que é que me procuráveis? Não sabeis que devo tratar dos negócios de meu Pai? Ver. 49. Não _sabes_ ] Homens, estejam eles satisfeitos ou desagradados, Deus deve ser obedecido....

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

NÃO SABEIS . vocês não sabiam. Grego. _oida. _Consulte App-132. DEVO. Estas são as primeiras palavras do Senhor registradas. A referência é a Salmos 40:5 ; João 4:34 . Daí a necessidade divina. Compar...

Notas da tradução de Darby (1890)

2:49 negócio? (e-27) Lit. 'Estar nas coisas de meu Pai.' Em outras partes do Novo Testamento a expressão ('estar nas coisas') só ocorre em 1 Timóteo 4:15 ....

Notas Explicativas de Wesley

Por que você me procurou? - Ele não os culpa por perder, mas por pensar que é necessário procurá-lo: e íntimos, que ele não poderia estar perdido, nem encontrado em nenhum lugar, a não ser fazendo a v...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Lucas 2:40 . ENCERADO FORTE . - As palavras “em espírito” foram adicionadas de Lucas 1:80 ; omitido em RV CHEIO DE SABEDORIA . - Lit. “Tornando-se cheio de sabedoria”. A GRAÇA DE DEUS...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

POR QUE VOCÊ TEVE QUE ME PROCURAR? _Você não sabia que eu tinha que estar na casa de meu Pai? _Eles deveriam ter ido direto ao templo. Essas palavras primeiro revelam sua consciência de seu nascimento...

O ilustrador bíblico

_Não sabeis que devo cuidar dos negócios de meu pai_ A EPIFANIA DO TRABALHO 1 _._ A Epifania que está diante de nós é, em primeiro lugar, a das duas vidas, a visível e a invisível, a relativa e a pe...

O ilustrador bíblico

_Agora, seus pais iam a Jerusalém todos os anos na festa da Páscoa_ A VIDA DE JESUS I. JESUS ​​CRISTO NA VIDA CASA. “E Ele desceu com eles, e veio a Nazaré, e estava sujeito a eles.” 1. Nós O vemos...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Irineu Contra as Heresias Livro I Algumas passagens, também, que ocorrem nos Evangelhos, recebem deles um colorido do mesmo tipo, como a resposta que Ele deu a Sua mãe quando tinha doze anos de idade...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 3 Quebra-cabeças ( Lucas 2:39-52 ) 39 E depois de terem cumprido tudo conforme a lei do Senhor, voltaram para a Galiléia, para sua cidade, Nazaré. 40E o menino crescia...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _Escritura_ Lucas 2:41-52 E seus pais iam todos os anos a Jerusalém para a festa da páscoa. 42 E quando ele completou doze anos, subiram conforme o costume da festa; 43 E, ac...

Sinopses de John Darby

No próximo capítulo (2) a cena muda. Em vez das relações de Deus com Israel segundo a graça, vemos primeiro o imperador pagão do mundo, o chefe do último império de Daniel, exercendo seu poder na terr...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 2:16; João 2:17; João 4:34; João 5:17; João 6:38;...