Atos 7:42-43

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas Deus se voltou e os entregou para servir ao exército do céu; como está escrito no livro dos profetas,

"Você me ofereceu feras mortas e sacrifícios,

Quarenta anos no deserto, ó casa de Israel?

E você assumiu o tabernáculo de Moloch?

E a estrela do deus Rephan?

As figuras que você fez para adorá-los?

E eu vou te levar para além da Babilônia. ”

Assim, Deus se afastou deles e os entregou para servir ao exército do céu. O próprio Moisés os advertiu contra servir ao exército do céu ( Deuteronômio 4:19 ; Deuteronômio 17:3 ), mas em Reis tornou-se uma característica regular da adoração israelita ( 2 Reis 17:6 ; 2 Reis 21:3 ; etc.

) O exército do céu era um substituto pobre e blasfemo para o Deus do céu. Então, uma vez que eles estavam na terra, Deus se afastou de Seu povo e os entregou a outros deuses. (Tanto para a bênção da terra).

A citação foi tirada de Amós 5:25 LXX. O pensamento é que eles professaram adorar a Deus por quarenta anos no deserto e então se voltaram, uma vez que estavam na terra, para a adoração de Moloch e Rephan (um deus assírio). Foi assim que a terra lhes fez bem! Ou que o deserto não era um tempo de adoração pura como o judaísmo atual tentava fazer (era um tema constante do judaísmo do primeiro século DC que o período no deserto tinha sido o tempo da pureza de Israel).

Pois o bezerro derretido demonstrou que não foi um período de adoração pura por quarenta anos. O judaísmo pode buscar idealizar os quarenta anos no deserto, mas Estevão está apontando que simplesmente não era uma descrição verdadeira daquela época.

Eles haviam passado do Tabernáculo de Deus para o Tabernáculo de Moloch. Moloch era o deus local dos amonitas, mas era regularmente adorado em Canaã e advertido por Moisés ( Levítico 18:21 ; Levítico 20:2 ). Ele era um deus que exigia o sacrifício de crianças e, portanto, era o mais desprezível.

E a estrela de Jacó, o libertador prometido por Deus ( Números 24:17 ), havia sido substituída pela estrela de Refã, o deus da Assíria. Essas eram as figuras que Israel havia feito para adorá-los. O que foi mais blasfemo do que isso? Quem foi agora que 'mudou a Lei de Moisés' e a trocou pela idolatria?

Devemos notar aqui que Estevão está citando a versão da Bíblia que ele usou (a Septuaginta grega), pois poderíamos escolher usar uma versão particular (por exemplo, ASV RSV TEB NIV) como 'a palavra de Deus'. Era a sua Bíblia. O que importa é que o sentido geral seja o mesmo.

- E vou levá-lo para além da Babilônia. Estevão muda 'Damasco' como encontrado em Amós para 'Babilônia' a fim de trazer para casa a lição de que eles haviam retornado ao que Abraão havia escapado ( Atos 7:2 ; Atos 7:4 ). Ele viu tal alteração como justificada porque Babilônia resumia todas essas cidades idólatras (assim como quando estamos pregando, podemos transformar 'ai de você, Corazin' em 'ai de você, Nova York'). Israel deu uma volta completa e não foi mais mostrado ser o povo de Deus.

O texto hebraico de Amós 5:25 diz: “Trouxeste-me sacrifícios e ofertas no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel? Sim, vocês carregaram Sikkuth, seu rei, e Chiun, suas imagens, a estrela de seu deus, que vocês fizeram para si mesmos. Portanto, farei com que você vá para o cativeiro além de Damasco. ”

O texto hebraico não está tão longe da LXX quanto pode parecer. 'Skkth your mlch' é traduzido pela LXX interpretando o hebraico como 'o tabernáculo (skkth) de seu Moloch (mlch)' vocalizando sikkuth como sukkoth (cabines). Ambos reconhecem que se fala de um falso deus. O nome do deus Chiun (um deus assírio) é simplesmente atualizado ou traduzido para Rephan (possivelmente um equivalente egípcio) na LXX.

Novamente, ambos se referem a falsos deuses. O problema de tradução surge em parte da falta de vogais no antigo texto hebraico e, provavelmente, em parte para tornar os nomes inteligíveis para os leitores da LXX.

Veja mais explicações de Atos 7:42-43

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então Deus se voltou e os entregou para adorar o exército do céu; como está escrito no livro dos profetas: Ó vós, casa de Israel, oferecestes-me animais mortos e sacrifícios pelo espaço de quarenta an...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

42-50 Estevão censura os judeus com a idolatria de seus pais, aos quais Deus os entregou como punição por terem abandonado-o cedo. Não foi uma desonra, mas uma honra a Deus, que o tabernáculo cedeu lu...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 42. _ ENTÃO DEUS SE VOLTOU E OS ABANDONOU _, c.] Ele os deixou para si mesmos, e então divinizaram e adoraram o sol, a lua, os planetas e as estrelas principais. _ NO LIVRO DOS PROFETAS _] C...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir esta noite em Atos capítulo 7. Na igreja primitiva, quando uma disputa surgiu entre os gregos - isto é, aqueles judeus da cultura grega. Na verdade, eram judeus, mas haviam seguido a cult...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 7 _1. O endereço de Estevão ( Atos 7:1 )._ 2. O Martírio de Estevão ( Atos 7:54 ). Este é o maior capítulo deste livro e conclui a primeira seção. Estêvão é o instrumento escolhido para da...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Então Deus virou_ Read, MAS . Cp. Josué 24:20 , "Se você abandonar o Senhor e servir a deuses estranhos, então ele se voltará _e_ o machucará." _e os entregou para adorar_ [servir] _o exército do céu...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A DEFESA DE ESTÊVÃO ( Atos 7:1-7 ) Quando Oliver Cromwell estava delineando a educação que considerava necessária para seu filho Richard, ele disse: "Gostaria que ele conhecesse um pouco de história"....

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

“Foi este homem que disse aos filhos de Israel: 'Deus suscitará entre vossos irmãos um profeta como eu'. Foi este Moisés que esteve na reunião do povo no deserto, com o anjo que lhe falou no monte Sin...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_E Deus mudou. Por assim dizer, voltou-se deles, punindo-os, permitindo-lhes servir ao exército do céu, o sol, a lua e as estrelas. (Witham)_...

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas no versículo 41...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ENTÃO DEUS SE VIROU - Ou seja, afastou-se deles; abandonou-os a seus próprios desejos. O ANFITRIÃO DO CÉU - As estrelas ou corpos celestes. A palavra "host" significa "exércitos". É aplicada aos cor...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Atos 7:14. então enviou Joseph, e chamou seu pai Jacob para ele, e todos os seus parentes, e quinze almas. Então Jacob desceu ao Egito, e morreu, ele, e nossos pais, e foram transportados para Sychem,...

Comentário Bíblico de João Calvino

Estevão aqui declarará que os judeus nunca terminaram de pecar, mas que vagaram mais longe em seus erros perversos; de modo que a primeira queda deles foi para eles como se fosse uma entrada para um l...

Comentário Bíblico de John Gill

Então Deus se virou, longe deles, retirou sua presença e seus favores deles: e deu-lhes para adorar a série do céu; não anjos, mas o sol, a lua e as estrelas; pois desde que eles gostavam de não mant...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Então Deus se voltou, e (o) os entregou para adorar o (p) host do céu; como está escrito no livro dos profetas, ó casa de Israel, oferecestes a mim feras e sacrifícios mortos [pelo espaço de] quarenta...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 7:1 E o sumo sacerdote disse por então disse o sumo sacerdote, A.V. O sumo sacerdote falou como presidente do Sinédrio (veja Atos 9:1.. Atos 9:1 e...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 6 ; Atos 7 Stephen. Da história de Stephen aprendemos: I. Essa fidelidade à verdade provoca antagonismo; santidade e pecado são mutuamente repelentes; amor e egoísmo são opostos um do outro; e...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

MOISÉS. Estevão descreve o crescimento do povo, a mudança de governante e sua opressão, como em Êxodo 1. ATOS 7:20 . JUSTO PARA COM DEUS (_ mg._ ): deÊxodo 2:2 ; Filo e Josefo falam da beleza de Moi...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ENTÃO DEUS SE VOLTOU, - Veja Romanos 1:21 . Salmos 81:11 . Havia dois tipos de idolatria; a saber, a adoração ao Deus verdadeiro por mediadores ídolos e o fim de sua adoração a falsos deuses. Israel c...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O LIVRO DOS PROFETAS] Os doze profetas menores formaram um rolo ou livro. Ó casa, etc.] livremente citado de LXX de Amós 5:25; Amós 5:26. Estevão, seguindo LXX, supõe que a adoração de Moloch e das es...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DEFESA E MARTÍRIO DE ESTÊVÃO 1-53. Discurso de Stephen. Há todas as razões para acreditar que este discurso foi realmente proferido por São Estêvão, e não composto por São Lucas; pois, (1) o discurso...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE HOST OF HEAVEN. — The word includes the host or army of the firmament, sun, moon, and stars, as in 2 Crônicas 33:3; 2 Crônicas 33:5; Jeremias 8:2. The sin of Israel was that it worshipped the crea...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

DEFESA DE ESTÊVÃO: DESOBEDIÊNCIA NO DESERTO Atos 7:30 O anjo que apareceu na sarça que ardeu a fogo foi o anjo da presença de Deus, que salvou os israelitas e os deu à luz e os carregou todos os dias...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Então Deus se voltou contra_ isso, Deus, sendo mais justamente provocado, afastou-se deles com raiva e, como em muitos outros casos, puniu um pecado deixando-os cair em outro; e por fim os abandonou,...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O sumo sacerdote apenas pergunta: "Essas coisas são assim?" Então, Deus dá espaço para Estevão falar sem interrupção por algum tempo. Isso contrasta fortemente com a maneira como o Senhor Jesus silenc...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

O alcance e o desenho da defesa de Santo Estêvão perante o concílio serão melhor compreendidos, se devidamente analisados. Os governantes interpretaram sua defesa como importando, que a glória de seu...

Comentário do NT de Manly Luscombe

ENTÃO DEUS SE VIROU E OS ENTREGOU PARA ADORAR O EXÉRCITO DO CÉU, COMO ESTÁ ESCRITO NO LIVRO DOS PROFETAS: _'VOCÊS ME OFERECERAM ANIMAIS MORTOS E SACRIFÍCIOS _ _DURANTE QUARENTA ANOS NO DESERTO, Ó CASA...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἜΣΤΡΕΨΕΝ ΔῈ Ὁ ΘΕΌΣ , _mas Deus se voltou_ , ou seja, mudou Seu tratamento das pessoas. Cf. Isaías 63:10 , 'mas eles se rebelaram e irritaram o Seu Espírito Santo, por isso Ele foi transformado (ἐστράφ...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Atos 7:1-53 . DEFESA DE STEPHEN...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ENTÃO DEUS SE VOLTOU E OS ENTREGOU PARA ADORAR O EXÉRCITO DO CÉU; COMO ESTÁ ESCRITO NO LIVRO DOS PROFETAS, Ó CASA DE ISRAEL, OFERECESTES A MIM FERAS E SACRIFÍCIOS MORTOS POR QUARENTA ANOS NO DESERTO?...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A rejeição de Deus ao Seu povo:...

Comentários de Charles Box

_A NAÇÃO JUDAICA E A TERRA DO EGITO ATOS 7:9-43 :_ Os patriarcas venderam José para o Egito. A inveja fez com que os irmãos de José o vendessem para o Egito como escravo. Deus estava com José e lhe de...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A acusação contra Estêvão era que ele havia falado contra o Templo e a lei. Sua resposta consistiu em uma revisão magistral da história da nação, desde o chamado de Abraão até a rejeição de Jesus. Ele...

Hawker's Poor man's comentário

E quando quarenta anos se passaram, apareceu-lhe no deserto do monte Sinai um anjo do Senhor em uma chama de fogo em uma sarça. (31) Quando Moisés viu isso, ele se maravilhou da visão; e quando ele se...

John Trapp Comentário Completo

Então Deus se voltou e os entregou para adorar o exército do céu; como está escrito no livro dos profetas: Ó vós, casa de Israel, oferecestes a mim feras e sacrifícios mortos _por_ quarenta anos no de...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ADORAÇÃO. Mesma palavra que "servir" em Atos 7:7 . HOSPEDEIRO . Exército. Grego. _stratia. _Somente aqui e Lucas 2:13 . CÉU . o céu. Veja nota em Mateus 6:9 ;...

Notas da tradução de Darby (1890)

7:42 profetas, (a-23) Ver Amós 5:25-27 ....

Notas Explicativas de Wesley

Deus se afastou deles em raiva; e os abandonou - Freqüentemente desde o tempo do bezerro de ouro, até o tempo de Amós, e depois. As hostes do céu - As estrelas são chamadas de exército ou host, devido...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 7:1 . A pergunta do sumo sacerdote : ESSAS COISAS SÃO ASSIM? análogo àquele posto a Cristo ( Mateus 26:62 ), era equivalente a um moderno "culpado ou inocente?" Atos 7:2 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 7:18 . OUTRO REI QUE NÃO CONHECEU JOSEPH . - Este foi Aahmes, o primeiro monarca da décima oitava dinastia, "um príncipe de grande força de caráter, valente, ativo, enérgi...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

MAS NOSSOS ANCESTRAIS SE RECUSARAM A OBEDECÊ-LO. Esses versículos resumem a desobediência de Israel. Estevão mostra que a rejeição de Jesus tem raízes profundas em seu próprio passado. Compare Êxodo 1...

O ilustrador bíblico

_A quem nossos pais não obedeciam._ O PECADO DE ISRAEL I. Sua natureza multifacetada. 1. Desobediência ( Atos 7:39 ). Dificilmente existe uma fase da história judaica em que esse pecado não apareça....

O ilustrador bíblico

_Nesse tempo nasceu Moisés._ MOISÉS, UM HOMEM DE DEUS E UM HOMEM DO POVO I. Do povo, de acordo com a carne e o sangue. II. Acima das pessoas, de acordo com o espírito e o caráter. III. Para o povo...

O ilustrador bíblico

_Disse então o sumo sacerdote: São assim?_ O SUMO SACERDOTE E SUA PERGUNTA Esse funcionário provavelmente era Teófilo, genro de Caifás. O ex-officio presidente do conselho pediu a defesa contra a acu...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Orígenes Contra Celso Livro V Pois é relatado nos Atos dos Apóstolos a respeito dos judeus, que "Deus se voltou e os entregou ao culto do exército do céu; como está escrito no livro dos profetas, ó c...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

c. A defesa de Estevão. Atos 7:1-53 . Atos 7:1 E o sumo sacerdote disse: São estas coisas assim? Atos 7:2 E ele disse, Irmãos e pais, ouçam: O Deus da glória apareceu a nosso pai Abraão, quando e...

Sinopses de John Darby

Stephen, [11] até onde sabemos, não conheceu o Senhor durante Sua vida na terra. Certamente ele não foi designado, como os apóstolos, para ser testemunha daquela vida. Ele era simplesmente o instrumen...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Reis 17:16; 2 Reis 21:3; 2 Tessalonicenses 2:10; Amós 5:25; Amós 5: