Deuteronômio 7:12-15
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Sua recompensa pela fidelidade e obediência ao seu convênio será uma bênção multiplicada ( Deuteronômio 7:12 ).
a Acontecerá que porque você escuta essas ordenanças, e as guarda e cumpre, que o Senhor seu Deus guardará com você o pacto e a benignidade (amor do pacto) que ele jurou a seus pais ( Deuteronômio 7:12 ).
b E Ele te amará, te abençoará e te multiplicará, Ele também abençoará o fruto do teu corpo e o fruto da tua terra, o teu grão e o teu vinho novo e o teu azeite, o crescimento do teu gado e os filhos de vosso rebanho, na terra que jurou a vossos pais dar-vos ( Deuteronômio 7:13 ).
b Você será abençoado acima de todos os povos. Não haverá estéril macho ou fêmea entre vocês ou entre os seus (seus) rebanhos ( Deuteronômio 7:14 ).
a E Iahweh tirará de ti todas as enfermidades e nenhuma das más enfermidades do Egito, que tu conheces, Ele porá sobre ti, mas as porá sobre todos os que te odeiam ( Deuteronômio 7:15 ).
Observe que em 'a' Yahweh manterá a aliança com eles e mostrará Seu amor de aliança para com eles e, paralelamente, Ele os protegerá de todas as doenças do Egito, e preferencialmente serão colocados sobre seus inimigos. Em 'b', Ele abençoará tanto a produção de seus filhos quanto a produção de seus animais, safras e vinhas, e paralelamente não haverá esterilidade para eles ou seus animais.
' E acontecerá que porque vocês (todos) escutam estas ordenanças, e as guardam e as cumprem, que Iahweh seu (teu) Deus guardará com vocês (ti) o pacto e a benignidade que jurou a vocês (os seus) ) pais, '
E o resultado de ouvirem Suas ordenanças e mantê-las em seus corações, e cumpri-las, será que Ele, Yahweh seu Deus, manterá Sua aliança com eles e manterá o amor da aliança (chesed), o caloroso e receptivo , amor gracioso, que Ele jurou a seus pais. Com Deus, o relacionamento é sempre bidirecional. Receber misericórdia e amor deve resultar em responder com amor e obediência.
Os dois vão juntos. Um não pode existir sem o outro. A pessoa que não busca servi-Lo não experimentou Seu amor e misericórdia, pois Seu amor e misericórdia teriam mudado seus corações para que O amassem e obedecessem.
' E ele te amará, te abençoará e te multiplicará, ele também abençoará o fruto do teu corpo e o fruto da tua terra, o teu grão e o teu vinho novo e o teu azeite, o crescimento do teu gado e dos filhos de teu rebanho, na terra que ele jurou dar a teus pais.
E Ele não apenas manterá o convênio, mas os amará verdadeiramente, e os abençoará e os multiplicará. Ele fez a aliança primeiro porque queria derramar Seu amor. Mas Ele também abençoará tanto o fruto de seus corpos, em uma descendência saudável e numerosa, quanto o fruto de sua terra em colheitas abundantes. Filhos saudáveis eram necessários tanto para aumentar o número de mãos disponíveis para o trabalho (compare Gênesis 5:29 ) quanto para tornar a nação mais poderosa.
Ele também abençoará suas colheitas e suas árvores frutíferas, seus grãos e seu vinho novo e seu azeite. Ele abençoará os jovens que seu gado produz, e o mesmo com seus rebanhos. Eles também irão prosperar e frutificar e se multiplicar e produzir em abundância. E tudo isso na terra que Ele jurou a seus pais lhes dar, a terra escolhida, a terra destinada aos justos, a terra protegida por Yahweh, o reino potencial de Yahweh.
' Você (tu) será abençoado acima de todos os povos. Não haverá homem ou mulher estéril entre vocês (vós), ou entre o seu (seu) gado. '
Na verdade, eles seriam abençoados mais do que todos os outros. Nem um único macho ou fêmea seria estéril, nenhum de seus bovinos deixaria de produzir em abundância. Seu número e sua prosperidade continuariam a crescer cada vez mais. Tudo seria perfeito. Aqui está a imagem de bênçãos abundantes, caso eles tivessem sido totalmente fiéis. Mas seu cumprimento final realmente aguardaria a vida após a morte, pois ninguém neste mundo poderia viver de acordo com isso.
' E o Senhor tirará de ti (de ti) todas as enfermidades, e nenhuma das más enfermidades do Egito, que tu conheces, ele porá sobre ti, mas as porá sobre todos os que te odeiam.'
E eles não sofreriam nenhuma doença ou enfermidade. Todas as doenças que experimentaram e testemunharam no Egito não os incomodariam. Ele não o porá sobre eles, mas sim sobre aqueles que os odeiam. 'Que você sabe' - por experiência amarga. Uma das pragas envolvia furúnculos dolorosos que prevaleciam no Egito, junto com aflições nos olhos e intestinos, para não falar de doenças mais graves.
O fato de que tais doenças eram para seus inimigos enfatiza que Yahweh também via o Egito como seu inimigo e sob julgamento. Pois podemos supor que a indicação é que eles tiveram essas doenças por esse motivo.
Esta libertação dos males do Egito é enfatizada desde o início de sua libertação ( Êxodo 15:26 ; Êxodo 23:25 ). Isso sugere que esses males eram uma das desvantagens da vida no Egito.
Todas essas descrições apontam para o estado perfeito. Essa era a esperança deles. Aqui deveria ser estabelecido o céu na terra. Era a imagem que seria novamente apresentada escatologicamente pelos profetas, mas aqui em Deuteronômio seu cumprimento era teoricamente esperado em breve na terra. Isso por si só coloca Deuteronômio no mesmo tempo antes dos profetas. Era uma visão que só poderia ser realizada enquanto a perspectiva de possuir a terra dessa forma em um futuro próximo ainda fosse esperada.
Mas o que finalmente está em mente não é o cumprimento literal, que nunca poderia acontecer por causa da pecaminosidade do homem, mas o cumprimento final quando Cristo submete todas as coisas ao Pai e Deus é tudo em todos ( 1 Coríntios 15:24 ). Mas eles não teriam entendido isso. Esses pensamentos estariam além deles. Portanto, foi colocado desta forma.