Jeremias 51:30-33
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A Resposta Babilônica ( Jeremias 51:30 ).
Como já mencionado Gobryas, o general persa, tomou a cidade de Babilônia furtivamente, tendo desviado o curso de água que conduzia à cidade, podendo assim entrar na cidade com seus homens ao longo do leito seco do rio. Podemos imaginar o efeito que o súbito aparecimento desses soldados persas dentro da própria cidade teria causado nos habitantes. Eles haviam confiado nas enormes muralhas da Babilônia para impedir a tomada da cidade. Eles sabiam que nenhuma arma de cerco teria sido eficaz contra eles. Eles teriam ficado totalmente desmoralizados.
Os poderosos da Babilônia renunciaram a lutar,
Eles permanecem em suas fortalezas,
Seu poder falhou,
Eles se tornaram como mulheres,
Suas moradias foram incendiadas,
Suas barras estão quebradas. ”
Não nos surpreendemos, portanto, em saber que os poderosos da Babilônia se abstiveram de enfrentar o inimigo, mas se retiraram para suas cidadelas. Eles 'proibiram de lutar'. Eles 'permaneceram em suas fortalezas'. Eles sabiam muito bem que não eram páreo para todo o exército persa, que agora podia entrar na cidade sem obstáculos. Assim, eles 'se tornaram como mulheres', sem vontade e despreparados para lutar.
Enquanto isso, muitos prédios seriam incendiados pelos saqueadores persas, apesar das instruções para poupar a cidade. E as grades do portão da cidade teriam sido quebradas para garantir o acesso contínuo dos invasores. O que é notável é que isso foi previsto por Jeremias muito antes. Foi obra de YHWH.
“Um posto será executado para encontrar outro,
E um mensageiro para encontrar outro,
Para mostrar ao rei da Babilônia que sua cidade é tomada a cada trimestre,
E as passagens são apreendidas,
E os juncos (literalmente 'piscinas') eles queimaram com fogo,
E os homens de guerra estão apavorados. ”
O sistema babilônico de corredores postais era uma maravilha da época, pois um corredor passava mensagens para o próximo em retransmissões até que chegassem ao seu destino. Neste caso, o sistema foi usado com o propósito de levar a notícia da queda de Babilônia ao 'rei de Babilônia'. Isso pode ter sido para Belsazar quando ele festejava com seus senhores na Babilônia (príncipe herdeiro, mas chamado de rei), ou para Nabonido, o rei da Babilônia, em seu retiro árabe.
Ele rapidamente soube que todos os bairros da cidade haviam caído e que os caminhos e balsas sobre o Eufrates, que uniam duas partes da cidade, haviam sido apreendidos. Além disso, ele aprendeu que a vegetação, (e possivelmente os barcos e outras estruturas), crescendo nas 'piscinas' ao redor da cidade tinha sido incendiada, a fim de trazer para fora os fugitivos escondidos lá, e que seus próprios soldados estavam apavorados, bem poderiam ser, pois esperavam que a soldadesca persa os tratasse como tratariam os outros. Toda a ênfase está na desmoralização dos defensores babilônios.
“Pois assim diz YHWH dos exércitos, o Deus de Israel,
A filha da Babilônia é como uma eira,
No momento em que é pisado,
Ainda um pouco,
E o tempo da colheita chegará para ela. ”
Pois a verdade é que havia chegado a hora da Babilônia. Seria pisada como uma eira no tempo em que o grão fosse pisado, na época da colheita, colheita que viria para a Babilônia em 'pouco tempo'. E esta foi a declaração de YHWH dos exércitos, o Deus de Israel. Pois Ele estava reparando o dano causado ao Seu povo.