Rute 1:16-17
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
' E Ruth disse:' Não me implore para deixá-lo, e voltar de segui-lo, pois onde você for, eu irei, e onde você hospedar, eu ficarei. Seu povo será meu povo, e seu Deus meu Deus, onde você morrer, eu morrerei e lá serei enterrado. YHWH faça isso comigo, e mais também (literalmente 'e assim Ele pode adicionar a fazer'), se qualquer coisa, exceto a morte, separe você e eu. ”
Ruth deixa de lado os argumentos de Naomi com firmeza. Ela implora a Naomi que não implore para que ela a deixe. Em vez disso, ela deseja compartilhar tudo o que Naomi enfrentará no futuro. Ela irá para onde ela for. Ela vai se hospedar onde ela se hospeda. O povo de Noemi será o seu povo, e o Deus de Noemi será o seu Deus. Ela vai morrer onde Noemi morre, tanto que ela se comprometeu com a origem israelita de Noemi. E ela será sepultada na mesma terra em que Noemi será sepultada.
O lugar onde uma pessoa desejava ser enterrada era um sinal do lugar que eles viam como 'casa'. Portanto, este era um compromisso total de ser israelita. Era uma posição razoável a se tomar. Ao se casar com um Yahwista, ela já teve que se conformar ao Yahwismo. E ela seria considerada por muitos como uma israelita, porque havia sido incorporada a uma família israelita. A ênfase contínua no fato de que ela era moabita é principalmente do autor, pois para todos os efeitos, casar-se com um israelita e começar a adorar YHWH e observar as festas era tornar-se israelita ( Êxodo 12:48 - como mulher ela não exigiria circuncisão).
Isso estava acontecendo o tempo todo. Compare como Moisés se casou, primeiro com um midianita e depois com um egípcio. O autor está preocupado em mostrar que Davi tinha dentro de si sangue moabita, mas, dito isso, era o sangue de alguém que escolheu ser israelita e javista. Seria um encorajamento para todos os estrangeiros (exceto os cananeus) que estavam pensando em se tornar Yahwistas, e indicaria a eles que YHWH os aceitaria em termos iguais e os abençoaria igualmente.
Mais uma vez, enfatizamos o fato de que, por decisão dela, Rute, assim como sua cunhada, estava escolhendo a qual deus ela servia. Na verdade, Rute poderia ter voltado com Noemi, mas exigiu servir ao deus de Moabe. Mas ela se comprometeu a servir ao Deus de Noemi. Isso só poderia ser porque ela realmente passou a acreditar em YHWH. Ela queria ser incluída na aliança de YHWH. Como esposa, esperava-se que ela se conformasse com a adoração ao Deus de seu marido, mesmo que ela mantivesse aspectos de sua antiga vida religiosa.
Mas agora ela poderia ter escolhido renegar seu compromisso com YHWH. Assim, vemos em Ruth uma verdadeira crente a quem YHWH era muito real, a tal ponto que ela não estava disposta a lhe dar as costas.