João 17

João 17. A Oração Sacerdotal. Várias suposições (nada mais são) foram feitas quanto à cena: a câmara superior, ou o caminho para o Getsêmani, ou os pátios do Templo. O conteúdo de tal oração pode muito bem ter sido lembrado e transmitido. É claro que a língua é joanina, e que o processo de tradução levou ao mesmo tipo de modificação que encontramos em outras partes de Jn.

Mas é igualmente claro que esses capítulos nos ensinam muito quanto à fonte da teologia do autor, e talvez de parte da linguagem em que ela é expressa. A oração é em três partes, natural às circunstâncias de sua presumida elocução; para o próprio Cristo ( João 17:1 ), para os seus discípulos ( João 17:9 ), e para o círculo mais amplo daqueles que eles deveriam trazer para o aprisco ( João 17:20 ).