Deuteronômio 5:1-33
1 Então Moisés convocou todo o Israel e lhe disse: Ouçam, ó Israel, os decretos e as ordenanças que hoje lhes estou anunciando. Aprendam-nos e tenham o cuidado de cumpri-los.
2 O Senhor, o nosso Deus, fez conosco uma aliança em Horebe.
3 Não foi com os nossos antepassados que o Senhor fez essa aliança, mas conosco, com todos nós que aqui hoje estamos vivos.
4 O Senhor falou com vocês face a face do meio do fogo, no monte.
5 Naquela ocasião eu fiquei entre o Senhor e vocês para declarar-lhes a palavra do Senhor, porque vocês tiveram medo do fogo e não subiram o monte. E ele disse:
6 "Eu sou o Senhor, o teu Deus, que te tirei do Egito, da terra da escravidão.
7 "Não terás outros deuses além de mim.
8 "Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem de qualquer coisa no céu, na terra ou nas águas debaixo da terra.
9 Não te prostrarás diante deles nem lhes prestarás culto, porque eu, o Senhor, o teu Deus, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelo pecado de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me desprezam,
10 mas trato com bondade até mil gerações os que me amam e guardam os meus mandamentos.
11 "Não tomarás em vão o nome do Senhor, o teu Deus, pois o Senhor não deixará impune quem usar o seu nome em vão.
12 "Guardarás o dia de sábado a fim de santificá-lo, conforme o Senhor, o teu Deus, te ordenou.
13 Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos,
14 mas o sétimo dia é um sábado para o Senhor, o teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu nem teu filho ou filha, nem o teu servo ou serva, nem o teu boi, teu jumento ou qualquer dos teus animais, nem o estrangeiro que estiver em tua propriedade; para que o teu servo e a tua serva descansem como tu.
15 Lembra-te de que foste escravo no Egito e que o Senhor, o teu Deus, te tirou de lá com mão poderosa e com braço forte. Por isso o Senhor, o teu Deus, te ordenou que guardes o dia de sábado.
16 "Honra teu pai e tua mãe, como te ordenou o Senhor, o teu Deus, para que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que o Senhor, o teu Deus, te dá.
17 "Não matarás.
18 "Não adulterarás.
19 "Não furtarás.
20 "Não darás falso testemunho contra o teu próximo.
21 "Não cobiçarás a mulher do teu próximo. Não desejarás a casa do teu próximo, nem sua propriedade; nem seu servo ou serva; nem seu boi ou jumento; nem coisa alguma que lhe pertença".
22 Essas foram as palavras que o Senhor falou a toda a assembléia de vocês, em alta voz, no monte, do meio do fogo, da nuvem e da densa escuridão; e nada mais acrescentou. Então as escreveu em duas tábuas de pedra e as deu a mim.
23 Quando vocês ouviram a voz que vinha do meio da escuridão, estando o monte em chamas, aproximaram-se de mim todos os chefes das tribos de vocês, com as suas autoridades.
24 E vocês disseram: "O Senhor, o nosso Deus, mostrou-nos sua glória e sua majestade, e nós ouvimos a sua voz vinda de dentro do fogo. Hoje vimos que Deus fala com o homem e que este ainda continua vivo!
25 Mas, agora, por que deveríamos morrer? Este grande fogo por certo nos consumirá. Se continuarmos a ouvir a voz do Senhor, o nosso Deus, morreremos.
26 Pois, que homem mortal chegou a ouvir a voz do Deus vivo falando de dentro do fogo, como nós o ouvimos, e sobreviveu?
27 Aproxime-se você, Moisés, e ouça tudo o que o Senhor, o nosso Deus, disser; você nos relatará tudo o que o Senhor, o nosso Deus, lhe disser. Nós ouviremos e obedeceremos".
28 O Senhor ouviu quando vocês me falaram e me disse: "Ouvi o que este povo lhe disse, e eles têm razão em tudo o que disseram.
29 Quem dera eles tivessem sempre no coração esta disposição para temer-me e para obedecer a todos os meus mandamentos. Assim tudo iria bem com eles e com seus descendentes para sempre! "
30 Vá, diga-lhes que voltem às suas tendas.
31 Você ficará aqui comigo, e lhe anunciarei toda a lei, isto é, os decretos e as ordenanças que você lhes ensinará, e que eles deverão cumprir na terra que eu dou a eles como propriedade.
32 Por isso, tenham o cuidado de fazer tudo como o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou; não se desviem, nem para a direita, nem para a esquerda.
33 Andem sempre pelo caminho que o Senhor, o seu Deus, lhes ordenou, para que tenham vida, tudo lhes vá bem e os seus dias se prolonguem na terra da qual tomarão posse.
Deuteronômio 5:4 . O Senhor conversou com você cara a cara. Ou seja, como lê o caldeu, falou-nos, sem mediador; mas, literalmente, eles não viam semelhança. Sua voz era alta, para toda a nação ouvida; pelo menos, se eles não ouviram distintamente as palavras, eles ouviram o trovão e viram o aparecimento de chamas devoradoras. Quão brando é o aspecto do evangelho em comparação com os terrores da lei! Êxodo 19:20 .
Deuteronômio 5:29 . Oh, que houvesse tal coração neles. Nenhum pai pode ser tão solícito pela reforma de um filho pródigo, como Deus o é pela conversão dos pecadores. A igreja tem sustentado muitas controvérsias longas e inúteis sobre as doutrinas da graça, sobre liberdade e necessidade; mas é melhor adorar do que disputar.
Oh, a profundidade das riquezas, tanto da sabedoria quanto do conhecimento de Deus. Somos salvos, de fato, pela graça, mas a graça harmonizada com o pleno consentimento do coração, que por fim se rende e afunda todos desamparados nos braços de Deus. Sobre isso, Agostinho tem um ditado sábio: Deus, que te fez sem ti, não te salvará sem ti.
REFLEXÕES.
Moisés, tendo chamado novamente a congregação, inicia seu ministério pintando as terríveis cenas do monte Sinai, na promulgação da lei; pois esse pacto era obrigatório para os filhos, assim como para seus pais. A que mais podem os ministros apelar; a aliança é a mesma em todas as eras subsequentes; e se os alicerces forem destruídos, o que os justos podem fazer!
Ele repetiu os dez mandamentos quase como no Êxodo, e com novos motivos que o Espírito Santo achou adequado acrescentar. Os israelitas devem dar descanso aos seus servos no sábado, não apenas porque foi assim desde o início; mas porque todos haviam sido servos no Egito e severamente oprimidos pelos feitores; uma consideração mais humana e digna. A homenagem filial e a afeição são ainda mais reforçadas, não apenas pela duração, mas também pelas bênçãos da vida; para que tudo vá bem com você. Isso também foi notado por São Paulo, ao aplicar o preceito aos filhos cristãos.
Moisés lembra ao povo que, embora apavorado com a terrível aparência do fogo e com a santidade da voz divina, eles lhe haviam pedido para ser um mediador e receber a lei do Senhor. Essa proposição agradou a Deus. Daí aprendemos que homenagem e reverência são devidas ao sagrado ministério, quando entregue em conformidade com a palavra de Deus. O homem pode confiar em suas declarações, como se o próprio Deus as pronunciasse de seu lugar santo. O céu e a terra passarão; mas a sua palavra não passará. Ele certamente vai cumprir todas as promessas e todas as ameaças que seus servos devem pronunciar.
O Senhor, ao aceitar a mediação de Moisés, expressou todos os bons votos de um pai e a compaixão de um Deus pela felicidade do povo. Oh, que houvesse tal coração neles: Deuteronômio 5:29 . Tanto quanto para dizer, eu agora lhes dei minha presença de aliança. Eu dei a eles leis e estatutos superiores aos de todas as outras nações.
Providenciei expiação por seus pecados e aumentei as promessas do Messias e de seu reino. Eu os chamei para um alto estado de favor e companheirismo comigo. Eu coloquei diante deles uma bênção e uma maldição. Não posso fazer mais sem invadir as leis originais e a liberdade do homem. Se eu me retrair ou diminuir minha graça, então eles são deixados para seguir a corrupção de seus corações e perecer.
Se eu ampliar a graça da aliança, ou da salvação inicial, então forço sua vontade, e toda sua obediência e amor são atos de necessidade, não de escolha. O pecado neles, assim circunstanciado, não seria mais pecado, e a virtude não seria mais virtude: ou melhor, todos os seus crimes pertenceriam a mim, o que não posso ser. Ó meu Israel, pois, a tua destruição vem de ti; mas em mim está o teu socorro.
Eu te dou uma aliança abundante com graça igualmente eficiente; e Moisés acrescentará sua intercessão para que me temais e guardes meus mandamentos para sempre, para que te vá bem e bem com teus filhos para sempre. Veja Ezequiel 33:11 ; Lucas 19:41 . Veja também neste texto os Sermões do Dr. S. Clarke. Dr. Doddridge's Lectures, primeira edição, pp. 36, 38, 571, 572. Minha tradução do Exercício do Ministério de Ostervald, 12mo. edição, p. 113