Amós 4:10
John Trapp Comentário Completo
Enviei entre vós a peste, segundo o costume do Egito; os vossos mancebos matei à espada, e tirei os vossos cavalos; e fiz subir até as vossas narinas o fedor dos vossos acampamentos; contudo não vos tornastes a mim, diz o Senhor.
Ver. 10. Eu enviei a peste entre vocês ] Aquele anjo mau, Salmos 78:49 , aquele το θειον, mão eminente de Deus, como Hipócrates a chamou; aquela destruição que anda nas trevas e se estende ao meio-dia, como o salmista a chama, Salmos 91:6 .
Este Deus enviou; pois é um mensageiro de seu envio, uma flecha de seu disparo, 2 Samuel 24:15 , e pode ser melhor chamado de morbus sacer do que a doença de queda; como sendo uma mão extraordinária de Deus, como foi aquele Sudor Anglicus, nos dias de Eduardo VI a doença do suor que assolou violentamente por quarenta anos juntos aqui na Inglaterra (como Sennertus testifica), e matou tantos, que estranhos se perguntaram como esta ilha poderia ser tão populosa a ponto de suportar e soterrar multidões incríveis.
Nenhum estranho na Inglaterra foi tocado com esta doença; e ainda assim os ingleses foram perseguidos com isso não apenas aqui, mas em outros países no exterior; o que os fazia, como tiranos, temidos e evitados por onde quer que viessem. Enquanto durou o fervor desta praga, houve clamor, Peccavi, Peccavi; Eu pequei, eu pequei, e algumas pretensões de me voltar para o Senhor. Os ministros eram procurados em todos os cantos (disse o Sr. Bradford), Oh, você deve vir ao meu senhor, você deve vir à minha senhora.
Assim, "quando ele os matava, então o procuravam; e voltavam e de madrugada indagavam a Deus. Não obstante, lisonjeavam-no com a boca e mentiam para ele com a língua", Salmos 78:34 ; Salmos 78:36 ; como a raposa, quando pega em uma armadilha, olha lamentavelmente, mas é apenas para que possa escapar; como o gelo derrete durante o dia e endurece novamente à noite; ou como o ferro é muito macio e maleável enquanto está no fogo, mas logo depois retorna à sua dureza anterior.
À maneira do Egito ] No caminho para o Egito (é o que alguns lêem), enquanto você estava se arrastando para o Egito em busca de ajuda contra inimigos, ou para obter milho em tempos de fome (pois o Egito era o celeiro do mundo), estendi meu rede sobre ti: o Egito te ajuntou, Mênfis te sepultou, Oséias 9:6 . Mas, tomando as palavras à medida que as traduzimos, "À maneira do Egito", i.
e. assim como eu atormentei os egípcios, quando você estava entre eles, veja Êxodo 12:29 com mortalidade de homens e morte de gado, Êxodo 9:15 . A praga de Atenas é descrita graficamente por Tucídides; daí que Ovídio e Virgílio tenham emprestado suas descrições da peste. A praga da Itália é exposta em cores vivas por Dionys. Halicarnass. lib. XI. Antiq. O de Constantinopla por Nicéforo e Sigeberto.
Teus jovens matei com a espada ] Iuvenes a iuvando, diz Varro: porque eles são capazes e aptos pelas armas para defender a comunidade e ajudá-la em um levantamento morto. Em hebraico, eles têm seu nome a delectu; porque eles são escolhidos para lutar e fazer negócios, como mais adequados para o propósito, Êxodo 17:9 2 Samuel 6:1 .
A estes Deus havia matado à espada, que abre caminho através de um bosque de homens e abate os mais jovens e os mais fortes; não poupa senhor nem perdedor, como se costuma dizer; é despachado com ruído confuso e vestes enroladas em sangue, Isaías 9:5 .
E eu fiz o fedor dos vossos acampamentos ] Por meio dos mortos, tanto homens como cavalos, que jazem insepultos, e envenenam o ar; ver Joe 2:20 Isaías 34:3 .
E ainda assim não retornastes ] Nec sic tamen: Vide contumaciam, diz Mercer aqui. Homens obstinados preferem quebrar do que se curvar. Monoceros interimi potest, non capi. O unicórnio pode ser morto, mas não capturado.