1 Coríntios 11:29

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

29 . [ἀναξίως] rec. com DEFG Vetus Lat. Vulg. Peshito. Texto אABC. A autoridade das versões antigas é forte. Mas no geral parece mais provável que a palavra tenha sido introduzida a partir de 1 Coríntios 11:27 . Orígenes tem a palavra, mas sua citação é vaga. Veja nota em 1 Coríntios 11:29 abaixo.

[τοῦ κυρίου] no final do verso, rec. com DEFG Vulg. Peshito. Texto אABC e algumas cópias de Vulg.

29. κρίμα. Acórdão , como em AV, margem. Wiclif, cúpula (como no cap. 1 Coríntios 6:4 ). Lutero, Gericht. Vulgata, judicium . 'O erro de tradução em nossa versão', diz Dean Alford, 'causou danos infinitos'. Olshausen nos lembra como na Alemanha uma tradução (veja acima) menos forte do que esta, mas interpretada.

quer dizer a mesma coisa, expulsou Goethe de 'Igreja e altar'. De que tipo o julgamento é o próximo versículo explica. Que não é a condenação final que está ameaçada, 1 Coríntios 11:32 mostra claramente (Alford, De Wette). Mas a palavra tem um sentido desfavorável em todo o NT, exceto talvez Apocalipse 20:4 .

É, portanto, equivalente à nossa palavra 'condenação'. Alguns MSS. e os editores omitem 'indignamente' aqui. Consulte Nota crítica. Pode ter sido introduzido a partir de 1 Coríntios 11:27 . Se for omitido, o sentido é que aquele que come e bebe sem discernir (veja a próxima nota) o Corpo de Cristo, convida um julgamento desfavorável sobre si mesmo. Se for retido, devemos entender que aquele que participa indignamente, convida o julgamento de Deus sobre ele porque ele não discerne o Corpo do Senhor.

μὴ διακρίνων τὸ σῶμα. Porque (ou melhor, quase quando ) ele não discerne o corpo . μὴ ἐἐετvens, μὴ ἐνοῶν, ὡς χρή, τὸ μέγεθος τῶν προκειμένων, μὴ λογιigu. Crisóstomo. μή denota a condição que produz o κρίμα. O significado de διακρίνω aqui, como em 1 Coríntios 6:5 , é chegar a uma decisão correta após o exame .

O crente discerniu o fato de que não é uma refeição comum da qual ele é convidado a participar, mas que no rito há uma alimentação do Corpo de Cristo. Alguns interpretam 'não discriminar entre o Corpo do Senhor e outros tipos de alimentos'. Mas a interpretação acima é confirmada por 1 Coríntios 11:31 , onde διεκρίνομεν não pode significar 'distinguir entre nós e os outros', mas deve significar 'chegar a uma conclusão correta sobre nós mesmos'.

' Veja nota em 1 Coríntios 4:7 e cf. Mateus 16:3 .

Veja mais explicações de 1 Coríntios 11:29

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Porque quem come e bebe indignamente, come e bebe para sua própria condenação, não discernindo o corpo do Senhor. DANAÇÃO - um obstáculo para muitos quanto à comunicação. Traduzir, 'julgamento'. O ju...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

23-34 O apóstolo descreve a ordenança sagrada, da qual ele teve o conhecimento por revelação de Cristo. Quanto aos sinais visíveis, estes são o pão e o vinho. O que se come é chamado pão, embora ao me...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 29. _ COME E BEBE MALDIÇÃO _] κριμα, _ Julgamento, _ _ punição _; e, no entanto, isso não é para _ danação _, pois o julgamento ou punição infligida ao desordeiro e ao profano foi destinado...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias agora em I Coríntios 11. Paulo aqui no primeiro versículo disse: Sede meus imitadores, como também eu sou de Cristo ( 1 Coríntios 11:1 ). No versículo anterior ele falou s...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. A IGREJA, O CORPO DE CRISTO: CAPÍTULO S 11-14 1. Cabeça e a posição da mulher. Ceia do Senhor. CAPÍTULO 11. _1. A liderança de Cristo e do Homem; Posição da Mulher. ( 1 Coríntios 11:1 .)_ 2. A...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Distúrbios na Ceia do Senhor 17 . _Agora, nisso que vos declaro, eu vos louvo._ São Paulo não foi capaz de elogiar os coríntios ( 1 Coríntios 11:2 ) por sua atenção às injunções que ele lhes dera. Ele...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_condenação_ Em vez de JULGAMENTO , como na margem. Wiclif, _cúpula_ (como no cap. 1 Coríntios 6:4 ). Lutero, _Gericht_ . Vulgata, _judicium_ , "A tradução incorreta em nossa versão, diz Dean Alford,...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

OS LIMITES DA LIBERDADE CRISTÃ ( 1 Coríntios 10:23-33 ; 1 Coríntios 11:1 ) 11:1 Todas as coisas me são permitidas, mas nem todas as coisas me são boas. Todas as coisas são permitidas, mas nem todas as...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Porque eu recebi do Senhor o que também vos transmiti: que o Senhor Jesus, na noite em que foi entregue, tomou o pão e, havendo dado graças, partiu-o e disse: é o meu corpo que é por vós; fazei isto p...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

PARA QUEM COME ... - A fim de excitá-los a uma profunda reverência por essa ordenança e a um modo mais solene de observá-la, Paulo nesta o verso declara outra conseqüência de participar dela de manei...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Os membros da igreja em Corinto abundaram em presentes e, portanto, eles pensaram que se encontrassem para cada um para falar com a edificação. Eles não tinham supervisão pastoral; agindo, a este resp...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Coríntios 11:18. para antes de tudo, quando vós vós juntas na igreja, ouço que haja divisões entre vocês; e eu acredito em parte. Pois deve haver também heresias entre vocês, que eles são aprovados...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Coríntios 11:20. _ Quando se reúnem, portanto, em um só lugar, isso não é para comer o jantar do Senhor. Pois em comer cada um taketh antes de outra própria ceia: E uma está com fome, e outra é bêba...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Coríntios 11:20. _ Quando se reúnem, portanto, em um só lugar, isso não é para comer o jantar do Senhor. Para comer cada um taketh antes de outra própria ceia, e uma está com fome, e outra é bêbada....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

1 Coríntios 11:20. _ Quando se reúnem, portanto, em um só lugar, isso não é para comer o jantar do Senhor. Pois em comer cada um taketh antes de outra própria ceia: E uma está com fome, e outra é bêba...

Comentário Bíblico de João Calvino

29. _ Quem comer indignamente, julgará a si próprio. _ Ele já havia indicado expressamente a hediondez do crime, quando disse que aqueles que deveriam _ comer indignamente _ estariam _ culpado do cor...

Comentário Bíblico de John Gill

Pois aquele que come e bebe indesignamente, ... como antes explicado, 1 Coríntios 11:27 "Coma e bebe condenação para si mesmo"; ou culpa, ou julgamento, ou condenação; por qualquer ser possível a pala...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Pois aquele que come e bebe indignamente, come e bebe condenação para si mesmo, não (m) discernindo o corpo do Senhor. (m) Diz-se que ele discerne o corpo do Senhor que leva em consideração a dignida...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 1 Coríntios 11:1 Seguidores de mim; sim imitadores de mim; siga aqui o meu exemplo, como eu sigo o de Cristo. Qual foi o exemplo de Cristo, na medida em que ele também "não agradou a si mes...

Comentário Bíblico Scofield

MALDIÇÃO Julgamento, no sentido de (1 Coríntios 11:32)....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 17 ABUSO DA CEIA DO SENHOR Neste parágrafo de sua carta, Paulo fala de um abuso que dificilmente pode ser creditado, ainda menos tolerado, em nossos tempos. Foi permitido que a mais sagrada...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 Coríntios 11:7. A PROFANAÇÃO DA CEIA DO SENHOR. Paulo sente que em um aspecto ele deve restringir seu louvor. Suas reuniões mais prejudicam do que lucram. Ele não pode deixar de acreditar em parte d...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

INDIGNAMENTE - Veja 1 Coríntios 11:27 . Receber para fins de intemperança ou de facção era certamente receber muito _indignamente. _O sentido da expressão do apóstolo, no entanto, pode ser estendido a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

INDIGNILY] RV omite aqui, e para NÃO DISCERNIR diz, "se ele não discernir o corpo", ou seja, se ele não percebe que não é mero pão, mas o Corpo do Senhor que é dado sob o símbolo, e se enquanto ele pa...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. "EU escrevi sobre louvar você por manter minhas ordenanças, mas eu não posso elogiá-lo em relação às suas reuniões da Igreja, que, como agora conduzido, fazem mais mal do que bem. (18)...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DESORDENS NA ADORAÇÃO _2-16. (c) O Véu das Mulheres na Igreja_ 2. Agora eu te louvo] Este v. apresenta as duas seções seguintes. O apóstolo começa elogiando-os, talvez ecoando palavras de sua própria...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

UNWORTHILY. — This word is not in the best Greek MSS. DAMNATION TO HIMSELF. — The Greek word hero does not imply final condemnation. On the contrary, it only means such temporal judgments as the sick...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(28-32) There are so many modifications required in these verses of the Greek text from which our translation is taken, so as to bring it into harmony with the best MSS., and so many changes needed in...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

OBSERVANDO A CEIA DO SENHOR 1 Coríntios 11:23 Havia muita desordem na igreja de Corinto, porque a festa do amor, que precedia a Santa Ceia, era palco de tumulto e convívio, de ostentação e ciúme. Na...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas_ que ninguém pode estar envolvido em tal culpa; _que_ cada um _examine a si mesmo_ Se conhece a natureza e o desígnio da instituição, e se é seu desejo sincero e propósito cumpri-la completamente...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Os capítulos 11 a 14 não consideram mais a questão do testemunho ou da conduta como antes do mundo, mas sim a conduta, a ordem, a unidade que está se tornando na Assembleia, o corpo de Cristo. No enta...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ABORDAGEM PARA A ADORAÇÃO (11: 2-14: 40). Passamos agora para uma seção que trata da abordagem cristã da adoração à luz dos problemas particulares da igreja de Corinto. O capítulo 11 cobre a questão d...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

CRÍTICAS E INSTRUÇÕES COM RESPEITO À CEIA DO SENHOR NA ADORAÇÃO NA IGREJA (11: 17-33). Mas a insatisfação de Paulo vai além de apenas cobrir os cabelos e falta de controle ao orar e profetizar. Ele t...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Pois quem come e bebe, come e bebe julgamento para si mesmo, se não discernir o corpo. Por esta razão, muitos entre vocês estão fracos e enfermos, e não poucos dormem. ' Pois todos os que vêm comendo...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Coríntios 11:2 . _Guarde as ordenanças conforme as entreguei a você. _O apóstolo menciona isso duas vezes aos tessalonicenses, e quase com as mesmas palavras. 2 Tessalonicenses 2:15 ; 2 T

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Comunicantes dignos e indignos:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS O QUE COME E BEBE INDIGNAMENTE, COME E BEBE PARA SUA PRÓPRIA CONDENAÇÃO, NÃO DISCERNINDO "O CORPO DO SENHOR. O apóstolo agora dá aos cristãos de Corinto e de todos os tempos algumas regras quanto...

Comentários de Charles Box

_A CEIA DO SENHOR OBSERVADA INCORRETAMENTE 1 CORÍNTIOS 11:27-34 :_ O caráter da pessoa que participa não está em consideração, mas a maneira pela qual é feito. A mensagem é: "Todo aquele que comer est...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Outra questão coríntia dizia respeito à posição da mulher e sua verdadeira atitude no exercício dos dons divinamente concedidos. Ele declarou que a verdadeira posição da mulher é a subserviência ao ho...

Hawker's Poor man's comentário

(17) Ora, nisto que vos declaro, não vos louvo, porque vos ajunteis não para melhor, mas para pior. (18) Pois, em primeiro lugar, quando vos reúneis na igreja, ouço que há divisões entre vós; e eu par...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1979 ON EATING AND DRINKING OUR OWN DAMNATION 1 Coríntios 11:27; 1 Coríntios 11:29. Whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body a...

John Trapp Comentário Completo

Pois quem come e bebe indignamente, come e bebe para sua própria condenação, não discernindo o corpo do Senhor. Ver. 29. _Aquele que come e bebe indignamente_ ] Ele não diz indigno (pois todos nós so...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

INDIGNAMENTE . Os textos são omitidos. Nesse caso, depois de "ele mesmo", leia "visto que ele não discerne", etc. DANAÇÃO . condenação ou julgamento. App-177. PERSPICAZ . App-122. O CORPO DO SENHOR...

Notas da tradução de Darby (1890)

11:29 julgamento (m-9) _Krima_ , ou seja, qualquer coisa que possa ser colocada sob nossa responsabilidade, ou o assunto da sentença de um juiz. Como 'sentença de culpa', Romanos 13:2 . _A krima_ de C...

Notas Explicativas de Wesley

Pois aquele que come e bebe tão indignamente como os coríntios fizeram, come e bebe julgamento para si mesmo - julgamentos temporais de vários tipos, 1 Coríntios 11:30 . Não distinguindo os símbolos s...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ NOVO TÓPICO: A CEIA DO SENHOR E AS FESTAS DE AMOR 1 Coríntios 11:17 .— Referência _retroativa_ : _as instruções que acabamos de dar_ , e o elogio geral de 1 Coríntios 11:2 , não deve...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

POIS SE ELE NÃO RECONHECE. SE ele não está ciente do verdadeiro significado religioso de _Cristo na cruz_ , imortalizado no pão e no vinho. ELE TRAZ JULGAMENTO SOBRE SI MESMO. Punição. Veja 1 Coríntio...

O ilustrador bíblico

_Todo aquele que comer ... e beber ... indignamente, será culpado do corpo e do sangue do Senhor._ COMER E BEBER INDIGNAMENTE I. O pecado consiste em fazê-lo - 1. Ignorantemente. 2. Irreverentemen...

O ilustrador bíblico

_Porque o que come e bebe indignamente, come e bebe para sua própria condenação._ COMER E BEBER INDIGNAMENTE I. Explicação. 1. O que significa comer e beber? Não o corpo e o sangue de Cristo, mas o...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 2 Unidade, um requisito para a adoração piedosa ( 1 Coríntios 11:17-34 ) 17 Mas nas instruções que se seguem não os elogio, porque quando vocês se reúnem não é para melh...

Sinopses de John Darby

Observe aqui a maneira pela qual o apóstolo fundamentou suas respostas no que diz respeito aos detalhes dos princípios mais elevados e fundamentais. Esta é a maneira do cristianismo (compare com Tito...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 11:24; 1 Coríntios 11:27; 1 Coríntios 11:30; 1 Coríntios 11:32;...