"Pois quem come e bebe sem discernir o corpo do Senhor, come e bebe para sua própria condenação."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Pois quem come e bebe sem discernir o corpo do Senhor, come e bebe para sua própria condenação."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Porque quem come e bebe indignamente, come e bebe para sua própria condenação, não discernindo o corpo do Senhor.
Danação - um obstáculo para muitos quanto à comunicação. Traduzir, 'julgamento'. O julgamento descrito ( 1 Coríntios 11:30 - 1 Coríntios 11:32 ) é temporal. Se isso não fosse reformado, então, e não até então, o julgamento eterno se seguiria.
Não discerne - não julga discriminativamente: não distingue no julgamento [ diakrinoon ( G1252 )] ( o pecado e seu castigo são, pelas palavras cognatas, marcadas como correspondentes) do alimento comum, as promessas sacramentais do corpo do Senhor. 'Aleph (') AB omite "do Senhor" (veja 1 Coríntios 11:27 ).
C Delta G fg, Vulgate, está com ele. Omitindo também "indignamente", com 'Aleph (') AB, traduza: 'Quem come e bebe, come e bebe julgamento para si mesmo, se não discernir O corpo' ( Hebreus 10:29 ). C Delta Gfg, Vulgate, leia "indignamente". A Igreja é "o corpo de Cristo" ( 1 Coríntios 12:27 ): o corpo do Senhor é o Seu corpo sacrificado de uma vez por todas, discernido pela alma no recebimento fiel; não está presente nos próprios elementos.
23-34 O apóstolo descreve a ordenança sagrada, da qual ele teve o conhecimento por revelação de Cristo. Quanto aos sinais visíveis, estes são o pão e o vinho. O que se come é chamado pão, embora ao mesmo tempo se diga que é o corpo do Senhor, mostrando claramente que o apóstolo não quis dizer que o pão foi transformado em carne. São Mateus nos diz que nosso Senhor pediu a todos que bebessem o copo, cap. Mateus 26:27, como se, por essa expressão, provesse que qualquer crente fosse privado do copo. As coisas significadas por esses sinais externos são o corpo e o sangue de Cristo, seu corpo quebrado, seu sangue derramado, juntamente com todos os benefícios que decorrem de sua morte e sacrifício. As ações de nosso Salvador foram pegar o pão e a xícara, dar graças, partir o pão e dar um e outro. As ações dos comunicantes foram: pegar o pão e comer, pegar o copo e beber e fazer as duas coisas em memória de Cristo. Mas os atos externos não são o todo, ou a parte principal, do que deve ser feito nesta santa ordenança. Os que dela participam, devem tomá-lo como seu Senhor e Vida, entregam-se a ele e vivem sobre ele. Aqui está um relato dos fins desta ordenança. Isso deve ser feito em memória de Cristo, para manter fresco em nossas mentes a sua morte por nós, bem como lembrar de Cristo suplicando por nós, em virtude de sua morte, à mão direita de Deus. Não é apenas uma lembrança de Cristo, do que ele fez e sofreu; mas para celebrar sua graça em nossa redenção. Declaramos que sua morte é a nossa vida, a fonte de todos os nossos confortos e esperanças. E nos gloriamos em tal declaração; mostramos a sua morte e a pleiteamos como nosso sacrifício e resgate aceitos. A ceia do Senhor não é uma ordenança a ser observada apenas por um tempo, mas a ser continuada. O apóstolo coloca diante dos coríntios o perigo de recebê-lo com um temperamento inadequado; ou manter a aliança com pecado e morte, enquanto professa renovar e confirmar a aliança com Deus. Sem dúvida, tais incorrem em grande culpa e, portanto, tornam-se sujeitos a julgamentos espirituais. Mas os crentes temerosos não devem ser desencorajados a participar dessa santa ordenança. O Espírito Santo nunca fez com que essa escritura fosse escrita para dissuadir os cristãos sérios de seus deveres, embora o diabo freqüentemente faça uso disso. O apóstolo estava se dirigindo aos cristãos e advertindo-os a tomar cuidado com os julgamentos temporais com os quais Deus castigava seus servos ofensores. E no meio do julgamento, Deus se lembra da misericórdia: ele muitas vezes castiga aqueles a quem ama. É melhor suportar problemas neste mundo do que ficar infeliz para sempre. O apóstolo aponta nosso dever daqueles que vêm à mesa do Senhor. O auto-exame é necessário para a correta participação nesta santa ordenança. Se nos procurarmos minuciosamente, para condenar e corrigir o que achamos errado, devemos parar os julgamentos divinos. O apóstolo fecha tudo com cautela contra as irregularidades pelas quais os coríntios eram culpados à mesa do Senhor. Vamos todos olhar para isso, para que eles não se reúnam à adoração de Deus, de modo a provocá-lo e causar vingança sobre si mesmos.
Versículo 29. Come e bebe maldição ] κριμα, Julgamento, punição ; e, no entanto, isso não é para danação , pois o julgamento ou punição infligida ao desordeiro e ao profano foi destinado a sua emenda classe img = "I20I">; pois em 1 Coríntios 11:32, é dito, então somos julgados , κρινομενοι, somos punidos, παιδευμεθα , corrigido como um pai faz com seus filhos, que não devemos ser condenados com o mundo .