1 Coríntios 4:6

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

אABC. ὃ rec. com DEFG algumas cópias de Vetus Lat. e Peshito. [φρονεῖν] adicionado após γέγραπται para completar a frase com siríaco e corretores dos MSS mais antigos. Omitir אABDEFG Vetus Lat. e Vulg. Também Orígenes.

6. μετεσχημάτισα. Literalmente, eu mudei a forma de . A Vulgata traduz transfiguravi , Wiclif transfigurado , Tyndale descrito em minha própria pessoa , a versão de Genebra, eu descrevi figurativamente em minha própria pessoa . São Paulo muda os nomes das pessoas, substituindo a si mesmo e Apolo pelos professores de maior reputação em Corinto, para que ele possa evitar a personalidade. Mas os princípios estabelecidos nos capítulos anteriores deveriam ser aplicados universalmente.

τὸ μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται. Traduzi, para que aprendais em nossas pessoas o preceito, Não acima do que está escrito . Bp Wordsworth cita na ilustração da construção:

'Observar

A regra de não demais , ensinada pela Temperança.

Paraíso Perdido , Bk XI. eu. 528.

Consulte Nota crítica.

γέγραπται refere-se às Escrituras do Antigo Testamento. Não temos certeza de que qualquer parte do Novo Testamento tenha sido escrita nessa época, exceto as duas Epístolas aos Tessalonicenses, e talvez aquela aos Gálatas; mas veja o Comentário de Bp Lightfoot sobre esta última Epístola, p. 40. O único lugar no Novo Testamento onde o termo Escritura é aplicado a qualquer um dos livros do Novo Testamento é 2 Pedro 3:16 .

Veja cap. 1 Coríntios 9:10 ; 1 Coríntios 10:11 ; 1 Coríntios 15:3-4 ; 1 Coríntios 15:45 ; 1 Coríntios 15:54 .

São Paulo se refere a Jeremias 9:23-24 , ou a passagens que falam de Deus como a fonte de todo conhecimento, como Deuteronômio 17:19-20 ; Josué 1:8 ; Salmos 1:2 ; Salmos 119:99-100 ; Provérbios 8:9 , etc.

ἵνα μὴ … φυσιοῦσθε. Aqui temos ἵνα com o presente do indicativo, uma construção incomum. Winer, § 41, nota, diz que essa construção é 'bastante comum' no grego moderno. Mas isso parece ser um exagero. Encontra-se novamente em Gálatas 4:17 . Uma explicação melhor, no entanto, foi dada pelo professor Hort, nas Notas sobre Ortografia anexadas ao Gr. de Westcott e Hort. Teste. pág. 167. A forma NT do conjuntivo no caso dos verbos em -όω, sugere-se, coincide com a do indicativo.

εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνός. Literalmente 'para que não vos ensoberbeis, um homem por um ', contra o outro.

Veja mais explicações de 1 Coríntios 4:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E estas coisas, irmãos, eu transferi de forma figurada para mim mesmo e para Apolo por causa de vocês; para que aprendais em nós a não pensar nos homens acima do que está escrito, para que nenhum de v...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Os apóstolos não eram mais do que servos de Cristo, mas não deveriam ser subestimados. Eles tinham uma grande confiança e, por esse motivo, tinham um escritório honorável. Paulo tinha apenas uma p...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Coríntios 4:6. _ ESSAS COISAS _] Que escrevi, 1 Coríntios 3:5, c. _ EU TENHO EM UMA FIGURA TRANSFERIDA PARA MIM E: PARA APOLLOS _] Eu escrevi como se Eu e Apolo fomos os autores das seitas que...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Que o homem nos considere como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus ( 1 Coríntios 4:1 ). Ministros de Cristo, a palavra grega ali é os sub-remadores. Eles eram os caras no fundo do...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. Servos de Cristo e Mordomos dos Mistérios de Deus. ( 1 Coríntios 4:1 )._ 2. Contraste entre a autoglorificação e a humilhação. ( 1 Coríntios 4:6 ). 3. Admoestação aos Filhos Amados. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E estas coisas, irmãos, eu tenho em uma figura transferida_ A palavra no grego traduzida _em uma figura transferida_ significa _mudar a forma de_ . A Vulgata traduz _transfiguravi_ , Wiclif _transfig...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

1 Coríntios 4:1-7 . A verdadeira estimativa dos ministros de Cristo e o verdadeiro critério de seu trabalho Depois de apontar a luz na qual os mestres do cristianismo devem ser considerados, o apóstol...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Irmãos, transmiti essas coisas a mim mesmo e a Apolo, a título de ilustração, para que, por meio de nós, vocês aprendam a observar o princípio de não ir além do que está escrito, para que nenhum de vo...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

OS TRÊS JULGAMENTOS ( 1 Coríntios 4:1-5 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Essas coisas, irmãos, em uma figura transferi para mim mesmo e para Apolo. Literalmente, essas coisas transfigurei em mim e em Apolo, ou seja, representei as divisões e disputas entre vocês, como se...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E ESSAS COISAS - As coisas que escrevi respeitando os professores religiosos 1 Coríntios 2:5, 1 Coríntios 2:12 e a impropriedade de formar seitas chamadas por seus nomes. EM UMA FIGURA EU TRANSFERI...

Comentário Bíblico de João Calvino

6. _ Transferi em uma figura. _ Portanto, podemos inferir que não foram aqueles que foram apegados a Paulo que deram origem a partidos, pois _ eles _, com certeza, não tinha. foram instruídos, mas aq...

Comentário Bíblico de John Gill

E essas coisas, irmãos, tenho em uma figura transferida, ... não o que ele havia dito sobre as diferentes facções em Corinto, sendo uma para Paul, e outra para Apollos, e outra para Cefas, como se est...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(7) E estas coisas, irmãos, eu fiz uma figura transferida para mim e [para] Apolo por causa de vocês; para que aprendais (e) em nós a não pensar [nos homens] acima do que está escrito, para que nenhum...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 1 Coríntios 4:1 Julgamentos, humanos e Divinos, respeitando ministros. 1 Coríntios 4:1 Deixe um homem nos considerar. Como é inevitável que os cristãos formem alguma estimativa da posição...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 7 O MINISTÉRIO Paulo está tão profundamente ciente do perigo e da loucura do espírito partidário na Igreja, que ainda tem mais uma palavra de repreensão a proferir. Ele mostrou aos coríntios...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PAULO NÃO ACEITARÁ JULGAMENTO, EXCETO O DE CRISTO. A SORTE DOS CORÍNTIOS CONTRASTADA COM A CONDIÇÃO MISERÁVEL DOS APÓSTOLOS. Esta seção está preocupada com a atitude dos coríntios para com Paulo. Algu...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

EU TENHO UMA FIGURA TRANSFERIDA, & C.— Sr. Locke e alguns outros [ver com. Cap. 1 Coríntios 3:4 ] Inferiram, portanto, que não Paulo e Apolo, mas algumas outras pessoas foram constituídas entre os cor...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. "Ao falar da loucura dessas divisões eu usei apenas os nomes de Apolo e eu; mas os mesmos princípios se aplicam à sua atitude a todos os seus professores. (7) Por que alguns de vocês se...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PROFESSORES CRISTÃOS APENAS OS INSTRUMENTOS DE DEUS A loucura e o pecado de discutir sobre diferentes professores que são apenas servos de Cristo e responsáveis por Ele....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NÃO PENSAR EM _homens_ acima DO QUE ESTÁ ESCRITO] RV 'para não ir além das coisas que estão escritas.' A expressão é ambígua para nós: pode referir-se ao que São Paulo já escreveu ou ao ensino geral d...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THESE THINGS — _i.e.,_ all that he has written about the factions. He only mentioned himself and Apollos (and not the other heads of parties), so that his motive in rebuking this schismatic spirit may...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

MORDOMOS RESPONSÁVEIS ​​PERANTE SEU SENHOR 1 Coríntios 4:1 No máximo, os ministros ou mestres do Evangelho de Deus são apenas mordomos das coisas ocultas de Deus, de acordo com Mateus 13:51 . Eles nã...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E essas coisas_ mencionadas 1 Coríntios 1:10 , & c., 1 Coríntios 3:4 , & c .; _Em uma figura,_ obviamente _transferi para mim e Apolo_ e Cefas, em vez de nomear aqueles pregadores em particular em Co...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Mas, embora não devamos exaltar um servo ministro, não devemos mais desprezá-lo ou sua obra. Os apóstolos certamente deveriam ser reconhecidos pelo que realmente eram, "ministros de Cristo e despensei...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Agora, essas coisas, irmãos, eu tenho em uma figura transferida para mim e Apolo por causa de vocês, para que em nós aprendam a não ir além das coisas que estão escritas, para que nenhum de vocês se...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

AQUELES QUE SÃO FIÉIS À PALAVRA DA CRUZ SUPORTAM O SOFRIMENTO POR CRISTO. OS CORÍNTIOS PRECISAM REEXAMINAR SEUS FUNDAMENTOS (4: 6-13). Paulo agora enfatiza que tudo o que ele disse foi feito com eles...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Coríntios 4:1 . _Que um homem,_ sim _,_ cada um de vocês, embora influenciado pelas partes, _considere-nos,_ embora servos por sua causa, _como ministros de Cristo e despenseiros dos mistérios de De...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O SENHOR ESTÁ VINDO_ 'Até que o Senhor venha.' 1 Coríntios 4:5 Quais - podemos perguntar - são provavelmente os efeitos práticos, quais são os ganhos reais que uma lembrança contínua da vinda de n...

Comentário Poços de Água Viva

MORDOMIA CRISTÃ 1 Coríntios 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Os nomes que cercam o discipulado. Nosso capítulo apresenta diante de nós várias declarações que nos lembram da responsabilidade e privilég...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Todos os dons espirituais de Deus:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ESTAS COISAS, IRMÃOS, TRANSFERI-ME EM FIGURA PARA MIM E PARA APOLO, POR AMOR DE VÓS, PARA QUE APRENDAIS EM NÓS A NÃO PENSAR NOS HOMENS ACIMA DO QUE ESTÁ ESCRITO, PARA QUE NENHUM DE VÓS SE ENSOBERBEÇ...

Comentários de Charles Box

_UM DESAFIO A RESPEITO DOS PREGADORES 1 CORÍNTIOS 4:1-6 :_ Primeira Coríntios quatro é um contraste entre os mordomos "fiéis" e "infiéis" de Deus. Paulo disse que ele, seus companheiros apóstolos e ou...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Os professores cristãos são "ministros de Cristo". Isso define sua responsabilidade. Eles são "mordomos dos mistérios de Deus". Isso define seu trabalho. Que dignidade esta dupla afirmação sugere? Em...

Hawker's Poor man's comentário

(6) E estas coisas, irmãos, eu fiz uma figura transferida para mim e para Apolo por causa de vocês; para que aprendais em nós a não pensar nos homens acima do que está escrito, para que nenhum de vós...

John Trapp Comentário Completo

E essas coisas, irmãos, em uma figura transferi para mim e _para_ Apolo por amor de vocês; para que aprendais em nós a não pensar _nos homens_ acima do que está escrito, para que nenhum de vós se enso...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EU TENHO UM NÚMERO TRANSFERIDO . Grego. _metaschematizo. _Traduzido em outra parte por "transformar", 2 Coríntios 11:13 ; 2 Coríntios 11:14 ; 2 Coríntios 11:15 . e "mudança",...

Notas da tradução de Darby (1890)

4:6 aplicação, (m-10) A palavra é usada para uma metáfora, sem dúvida, porque uma metáfora transfere os pensamentos de um objeto para outro que é uma imagem dele. Amós diz: 'O leão rugiu', falando do...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

1 Cor. 4:6. “E estas coisas, irmãos, transferi em uma figura para mim e para Apolo, por amor de vocês, para que aprendam a não pensar nos homens acima do que está escrito, para que nenhum de vocês se...

Notas Explicativas de Wesley

Essas coisas - mencionadas, 1 Coríntios 1:10 , etc. Por uma figura muito óbvia, transferi-me para mim e Apolo - E Cefas, em vez de citar aqueles pregadores em Corinto, aos quais vocês são tão afetuosa...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ 1 Coríntios 4:6 — De 1 Coríntios 3:5 ele discutiu o que se aplicava a todas as facções e seus líderes, e ainda mais às outras do que às chamadas facções Paulinas e Apolíneas, em cone...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

PARA O SEU BEM, IRMÃOS. Para ensinar a lição da humildade e mostrar quanta honra deve ser dada a um professor, Paulo usou a si mesmo e a Apolo como exemplos (veja a nota em 1 Coríntios 3:5 ). OBSERVAR...

O ilustrador bíblico

_E essas coisas, irmãos, eu transferi em figura para mim mesmo e para Apolo por causa de vocês._ DELICADEZA APOSTÓLICA E TATO São Paulo quer dizer que na passagem anterior (de 1 Coríntios 3:5 ) apres...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 2 Pomposidade ( 1 Coríntios 4:6-13 ) 6 Eu apliquei tudo isso a mim e a Apolo para o seu benefício, irmãos, para que aprendam conosco a não ir além do que está escrito, p...

Sinopses de John Darby

Quanto ao apóstolo e aos obreiros, deviam considerá-los como mordomos empregados pelo Senhor. E foi a Ele que Paulo confiou o julgamento de sua conduta. Ele pouco se importava com o julgamento que o h...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 1:12; 1 Coríntios 13:4; 1 Coríntios 3:21; 1 Coríntios 3:4;...