Atos 14:20

κυκλωσάντων δὲ τῶν μαθητῶν αὐτόν , mas como os discípulos estavam ao redor dele . Nesse círculo de discípulos, podemos muito bem acreditar que o jovem Timóteo foi incluído. Enfrentando todo o perigo que poderia acompanhar seu ato, os crentes de Listra reuniram-se sobre o que eles, assim como seus agressores, consideravam o cadáver de seu mestre, e seus pensamentos tristes talvez estivessem preocupados em como poderiam obter um enterro reverente.

ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν , levantou-se e entrou na cidade . A palavra ἀναστάς transmite a impressão de que esta foi uma ressurreição dos mortos, e que a restauração do apóstolo, e sua exibição imediata de vigor e ousadia para entrar novamente na cidade, foi o efeito de um milagre. Aquele apedrejado e deixado para morrer por uma turba selvagem deve reviver e andar como se nada tivesse acontecido com ele deve ter sido uma evidência ainda mais impressionante do grande poder de Deus presente com esses mestres do que o que o povo tinha visto antes na restauração. do aleijado.

On the zeal of the Apostle and his readiness to return to the scene of his danger, Chrysostom remarks οὐδαμοῦ δὲ λέγει ὅτι ὑπέστρεψαν χαίροντες ὅτι σημεῖα ἐποίησαν, ἀλλ' ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ�.

καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθεν , e no dia seguinte partiu . Tendo sido abrigado durante a noite na casa de algum discípulo, talvez na de Eunice e Lois, mãe e avó de Timóteo, de cuja fé o apóstolo fala ( 2 Timóteo 1:5 ) como se tivesse sido testemunha de seus frutos na vida deles.

σὺν τῷ Βαρνάβᾳ εἰς Δερβήν , com Barnabé a Derbe . Barnabé, ao que parece, não tinha sido objeto de ciúme dos judeus. Seu poder, embora grande como o 'filho de exortação ou consolação', não era tão demonstrativo quanto o de seu companheiro apóstolo. Derbe, a cidade para a qual os apóstolos foram em seguida, ficava a leste de Listra. Não temos menção de nenhum outro lugar na Licaônia além desses dois visitados por Paulo e Barnabé, mas de Atos 14:6 concluímos que sua pregação se estendeu a outras partes do país vizinho.