Atos 9:5

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ὁ δέ em vez de ὁ δὲ κύριος εἶπεν com ABC. Vulg . apenas 'et ille'.

5. εἶπεν δέ, Τίς εἶ, κύριε e ele disse: Quem és tu, Senhor? Saul é sensível à natureza divina da visão e mostra isso em seu discurso. A aparição de Cristo, embora em um corpo glorificado, deve ter sido como aquela que Ele usava em Sua humanidade, e como Saulo não reconhece Jesus, podemos quase certamente concluir que ele não O conheceu em Sua vida ministerial.

ὁ δέ , e ele disse. O verbo é necessário para o sentido em inglês, mas o grego poderia dispensá-lo, como é feito abaixo em Atos 9:11 . Veja também Atos 19:2 .

ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς, ὃν σὺ διώκεις , eu sou Jesus, a quem tu persegues . O contraste enfático dos pronomes deve ser notado, embora não possa ser representado em uma tradução. Em Atos 22:8 São Paulo dá a forma mais completa da frase, eu sou Jesus de Nazaré . O Senhor falando do céu, e empregando este Seu nome humano, de uma vez e para sempre põe fim à ira e perseguição de Saulo.

Aquele a quem deve possuir como Senhor é o mesmo que foi Jesus de Nazaré. Assim ele vê, o que seu mestre Gamaliel havia sugerido antes ( Atos 5:39 ), que perseguir 'o Caminho' é 'lutar contra Deus'.

Veja mais explicações de Atos 9:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele disse: Quem és tu, Senhor? E o Senhor disse: Eu sou Jesus a quem tu persegues: é difícil para ti chutar contra os aguilhões. E ELE DISSE: QUEM É, SENHOR? A palavra “Senhor” aqui é um termo inde...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 Tão mal informado foi Saul, que ele pensou que deveria fazer tudo o que podia contra o nome de Cristo, e que ele prestou serviço a Deus; ele parecia respirar isso como em seu elemento. Não vamos n...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 9:5. _ QUEM ÉS, SENHOR? _] τις ει, κυριε; _ Quem é você, SIR _? Ele não tinha conhecimento de quem era aquele que se dirigia a ele e só usaria o termo κυριε, como qualquer romano ou grego f...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Quando Alexandre, o Grande, conquistou o mundo, ele deixou bolsões da cultura grega em todo o mundo. Portanto, esses bolsões da cultura grega se tornaram muito influentes. E embora o Império Romano te...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9 __ 1. A visão da Glória no caminho para Damasco ( Atos 9:1 ). 2. Instruções dadas a Ananias ( Atos 9:10 ). 3. Saulo cheio do Espírito, é batizado e prega que Jesus é o Filho de Deus ( A...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E ele disse: Quem és tu, Senhor? _Saul é sensível à natureza divina da visão e mostra isso por seu endereço. A aparição de Cristo, embora em um corpo glorificado, deve ter sido como aquela que Ele us...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Saulo, porém, respirando ainda ameaça e morte contra os discípulos do Senhor, foi ao sumo sacerdote e pediu-lhe cartas de crédito para Damasco, para as sinagogas dali, a fim de que, se ali encontrasse...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

RENDA ( Atos 9:1-9 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Para chutar contra o aguilhão. Outros traduzem contra as picadas; outros, contra o ferrão. A metáfora é tirada de chutes de bois, quando picados para seguir em frente. (Witham)_...

Comentário Bíblico Combinado

5, 6. Embora sua consciência estivesse agora despertada, e ele soubesse muito bem que a visão diante dele era do céu, ele não pode compreendê-la até que saiba quem é que fala com ele e afirma ser o ob...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E ELE DISSE: QUEM ÉS, SENHOR? - A palavra "Senhor" aqui, como é frequentemente o caso no Novo Testamento, significa não mais que "senhor", João 4:19. É evidente que Saul ainda não sabia que este era...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Atos 9:1. _ e Saul, mas respirando ameaças e abate contra os discípulos do Senhor, fomos ao sumo sacerdote, - _. Observe essa pequena palavra «ainda. «Saul, mas respirando ameaças e abate contra os di...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

L, 2. _ e Saul, mas respirando ameaças, e abate contra os discípulos do Senhor, fosse ao sumo sacerdote, e desejado dele cartas a Damasco às sinagogas, que se ele encontrasse dessa maneira, se eles e...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Atos 9:1. _ e Saul, mas respirando ameaças e abate contra os discípulos do Senhor, fomos ao sumo sacerdote, e desejavam-lhe cartas a Damasco às sinagogas, que se ele achasse dessa maneira, se eram hom...

Comentário Bíblico de João Calvino

5. _ Quem és tu, Senhor? _ Temos Paulo agora um pouco domado, mas ele ainda não é discípulo de Cristo. O orgulho é corrigido nele, e sua fúria é reduzida. Mas ele ainda não está tão completamente cur...

Comentário Bíblico de John Gill

E ele disse: Quem és tu, senhor? ... Porque ele não sabia se era Deus, ou um anjo, ou que era tão falado para ele; Ele não conhecia Cristo por sua forma ou voz, como Stephen fez, quando o viu de pé à...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele disse: Quem és, Senhor? E o Senhor disse: Eu sou Jesus a quem tu persegues: [é] (c) difícil para ti chutar contra as picadas. (c) Este é um provérbio que se fala daqueles que por sua teimosia s...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 9:1 Mas para e A.V .; respiração por expiração, A.V .; ameaçando ameaças, A.V. Ameaça e abate. A frase ἐμπνέων ἀπειλῆς κ.τ.λ., é bastante difícil e é explicada de várias maneiras. Schl...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 9:1 A conversão de São Paulo. Essa bendita guerra de agressão que Jesus Cristo trava contra o maligno é uma guerra feita para se manter. Os soldados de Cristo são Seus inimigos capturados. Cada...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 9:4 O tratamento do Senhor com São Paulo tem sido precisamente a maneira como Ele tratou com milhares e dezenas de milhares de pessoas que Ele procurou fazer da mesma maneira participantes da lu...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 9:1 História inicial e conversão de Paulo. Visto como um evento público na história da Igreja Cristã, a conversão de Paulo fornece um testemunho novo e independente da origem divina do evangelho...

Comentário Bíblico do Sermão

Atos 9:5 Esta declaração aponta: I. Para as impressões anteriores. Muitas pessoas consideram este evento surpreendente como o primeiro e único período em que o Salvador buscou os serviços de um homem...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Atos 9:1 CAPÍTULO 2 A CONVERSÃO DO PERSEGUIDOR. Atos 8:3 ; Atos 9:1 No último capítulo, traçamos o curso da vida de São Paulo como a conhecemos por suas próprias reminiscências, por sugestões na S...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CONVERSÃO DE PAULO. Isso pertence geograficamente ao campo da missão helenista, que foi anunciada em Atos 8:4 e ocupou todo o capítulo. Ouvimos falar daquela missão em Samaria e Cesaréia, agora ouvimo...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DE REPENTE, UMA LUZ BRILHOU AO REDOR DELE, & C. - Foi por volta do meio-dia que Saulo com sua companhia chegou perto da cidade de Damasco; quando de repente apareceu a _Shechiná,_ ou a glória do Senho...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_É_ DIFÍCIL PARA TI CHUTAR CONTRA OS ESPINHOS] Essas palavras, que o trailer omite como interpolação a partir de Atos 26:14, significam que o _rôle_ de um perseguidor é impossível para Paulo. Paul est...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SAUL SE TORNA CRISTÃO 1-30. A conversão de Saul é considerada como um evento milagroso. O caminho para isso pode ter sido preparado pelo discurso de Estevão, pelo espetáculo da constância dos mártires...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHO ART THOU, LORD? — The word “Lord” could not as yet have been used in all the fulness of its meaning. As in many cases in the Gospels, it was the natural utterance of respect and awe (João 5:7; Joã...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

GANHANDO UM PERSEGUIDOR Atos 9:1 Um ano se passou desde o Atos 8:3 . “O Caminho” havia se tornado a frase aceita para a Igreja nascente e sua apresentação da verdade, Atos 19:9 ;...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E enquanto ele viajava_ Cheio de ira contra os discípulos do Senhor; e _chegou perto de Damasco, de repente brilhou ao seu redor uma luz do céu._ Isso, sem dúvida, foi ocasionado pelos raios de glóri...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Filipe, o evangelista, é colocado em segundo plano, enquanto o Espírito de Deus inicia uma obra de outro tipo, usando um operário muito inesperado. Saul estava cheio da mais forte animosidade em relaç...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A EXPERIÊNCIA DE SAULO NA ESTRADA DE DAMASCO (9: 1-19)....

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E ele disse:' Quem és, Senhor? ' E ele disse: “Eu sou Jesus, a quem você persegue, mas levanta-te e entra na cidade, e ser-te-á dito o que tens de fazer”. ' Saul havia sido humilhado até o chão e ago...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 9:1 . _Saul, ainda respirando ameaças e massacres contra os discípulos do Senhor. _Não menos de dois mil deles, que caíram nesta tempestade, foram massacrados indiscriminadamente. Se o que Baroni...

Comentário do NT de Manly Luscombe

E ELE DISSE: "QUEM É VOCÊ, SENHOR?" ENTÃO O SENHOR DISSE: "EU SOU JESUS, A QUEM VOCÊ ESTÁ PERSEGUINDO. É _DIFÍCIL_ PARA VOCÊ CHUTAR CONTRA OS AGUILHÕES " . 1. Saulo usou o termo "Senhor" - não porque...

Comentário Poços de Água Viva

CONVERSÃO DE SAUL: UM PADRÃO E UMA PROFECIA 1 Timóteo 1:15 ; _com Atos 9:1_ PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Ficamos maravilhados, portanto, que o que Deus operou na conversão de Saulo na estrada de Damasco s...

Comentário Poços de Água Viva

TRÊS GRANDES PERGUNTAS Atos 9:4 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Quando Saulo de Tarso foi derrubado por uma grande luz, ele ouviu uma voz que dizia: "Saulo, Saulo, por que me persegues?" Saul pensava que es...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A visão milagrosa:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ELE DISSE: QUEM ÉS, SENHOR? E O SENHOR DISSE: EU SOU JESUS, A QUEM TU PERSEGUES; É DIFÍCIL PARA VOCÊ CHUTAR CONTRA AS PICADAS....

Comentários de Charles Box

_A CONVERSÃO DE SAULO ATOS 9:1-18 :_ O treinamento inicial de Saulo o ajudou a ser um homem muito sincero. No entanto, por mais importante que seja a sinceridade, devemos lembrar que a sinceridade pod...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A oposição, cujo líder parece ter sido Saul, continuou. Munido de cartas do sumo sacerdote, ele tentou acabar com a heresia nazarena. Foi nessa jornada com esse intuito que foi preso por Cristo. A açã...

Hawker's Poor man's comentário

E ele disse: Quem és, Senhor? E o Senhor disse: Eu sou Jesus a quem tu persegues: é difícil para ti chutar contra as picadas. (6) E ele, trêmulo e surpreso, disse: Senhor, que queres que eu faça? E o...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1762 CONVERSION OF ST. PAUL Atos 9:3. And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven: and he fell to the earth, and heard a voice...

John Trapp Comentário Completo

E ele disse: Quem és, Senhor? E o Senhor disse: Eu sou Jesus a quem tu persegues: _é_ difícil para ti chutar contra as picadas. Ver. 5. _Para chutar contra as picadas_ ] Uma metáfora de bois empurran...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

O SENHOR. Os textos dizem "Ele". JESUS. App-98. É DIFÍCIL, & C. Os textos omitem "é difícil", etc. para "até ele", no meio de Atos 9:6 . As palavras provavelmente foram fornecidas pela narrativa pes...

Notas da tradução de Darby (1890)

9:5 perseguem. (h-16) O resto do ver. 5 e parte do v. 6, como no AV, não é encontrado nos melhores manuscritos....

Notas Explicativas de Wesley

Chutar contra os aguilhões - é um provérbio siríaco, expressando uma tentativa que só traz dor....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 9:1 . E deveria ser _apenas_ direcionando a atenção mais uma vez para Saul. EXPIRANDO .- _Respirar_ melhor torna o verbo ἐμπνέων, ameaças e mortes descrevendo a atmosfera i...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

QUEM ÉS TU, SENHOR? Ele reconheceu isso como uma comunicação supernormal, mas não sabia que era Cristo quem falava. Saulo era um homem religioso, sincero no que fazia ( Atos 23:1 ). EU SOU JESUS. Ele...

O ilustrador bíblico

_E ele disse: Quem és, Senhor?_ PERGUNTAS URGENTES DE UMA MENTE DESPERTA A manifestação de Jesus subjugou o grande homem a uma criança. Ele pergunta, com curiosidade sagrada: "Quem és Tu, Senhor?" e...

O ilustrador bíblico

_E de repente brilhou ao redor dele uma luz de vômito._ A LUZ CELESTIAL Assim como o sobrenatural reflete a moral em todos os milagres da Bíblia, também na conversão de São Paulo. Nós temos aqui--...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Pseudo-Cipriano Sobre a Glória do Martírio é arrastado com as porções rasgadas da carne; ainda permanece imóvel, mais forte por seus sofrimentos, girando apenas isso em sua mente, que naquela brutali...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A CONVERSÃO E OS PRIMEIROS TRABALHO DE SAUL Atos 9:1-30 ; Gálatas 1:17-24 Por um momento, vamos fazer uma pausa e olhar para o caminho da narrativa. Lucas deu os seguintes eventos desde o início dest...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

NA ESTRADA PARA DAMASCO. Atos 9:3-8 a. Atos 9:3 E enquanto ele viajava, aconteceu que ele se aproximou de Damasco: e de repente uma luz do céu brilhou ao seu redor: Atos 9:4 e caiu por terra, e ouv...

Sinopses de John Darby

Uma obra e um operário de outro personagem começam agora a despontar em cena. Vimos a oposição inveterada dos chefes de Israel ao testemunho do Espírito Santo, sua obstinação em repelir a paciente gra...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 10:22; 1 Samuel 3:4; 1 Timóteo 1:13; Atos 26:9; Atos 5:39;