Filipenses 1:23

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

συνέχομαι δὲ. Sobre a leitura, veja nota crítica.—Δὲ retoma a última cláusula, com uma adição ligeiramente diferente; “O que escolher eu não vejo, mas fico em suspense.”

ἐκ τῶν δύο. Com συνέχομαι, a imagem é de um homem “ comprimido ” por forças agindo “ de ambos os lados (ἐκ τῶν δύο)” sobre ele, de modo a mantê-lo fixo no meio.

É um dilema maravilhoso e inteiramente cristão. “O Apóstolo pergunta o que vale mais a pena, viver ou morrer. A mesma pergunta é frequentemente apresentada a nós mesmos, e talvez nossa resposta tenha sido a mesma. Mas não podemos ter feito isso com um significado muito diferente?... A vida e a morte pareciam... como dois males, e não sabíamos qual era o menor. Ao Apóstolo parecem duas imensas bênçãos, e ele não sabe qual é a melhor” (Ad. Monod, Adieux , No. II.).

τὴν ἐπιθυμίαν. Quase, “meu desejo”. Ele distingue o ἐπιθυμία, a preferência pelo prazer, da preferência por princípio, o προαίρεσις (se podemos usar a palavra) simplesmente para fazer a vontade de Deus para os outros. “Onde está o seu tesouro, aí está o seu coração .”

εἰς τὸ�. O verbo ocorre em outro lugar no NT apenas em Lucas 12:36 , πότε�., “quando ele retornar ” (mas podemos explicar a palavra lá de “ partir ” para casa). Ἀνάλυσις ocorre 2 Timóteo 4:6 , obviamente no sentido que tem aqui.

Verbo e substantivo podem se referir, pelo uso, tanto a ( a ) a solução de um composto (assim aqui a Vulgata, cupio dissolvi ), ou ( b ) a desfazer um cabo, zarpar, ou o golpe de uma tenda , viajar. Verbo e substantivo estão ausentes da LXX., mas o verbo não é raro nos apócrifos, e geralmente significa ir embora ou, como o outro lado desse ato, retornar ( Tb 2:8 ; Juízes 13:1 ).

Isso aponta para ( b ) como o pensamento provável do verbo aqui; e isso é apoiado pelos comentários dos expositores gregos; Crisóstomo, por exemplo, parafraseia nosso texto por ἐντεῦθεν πρὸς τὸν οὐρανὸν μεθίστασθαι, καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι. São Paulo “deseja” partir para casa; para atacar seu acampamento, para levantar sua âncora, para o melhor país. Veja o mesmo pensamento em outra fraseologia 2 Coríntios 5:1-8 ; a “tenda do errante é desmontada”, καταλύεται, para que ele possa “ir para casa ao Senhor”, ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον.

No Thesaurus de Suicer (da língua dos Padres Gregos) ἀναλύω e seu substantivo são tratados longamente, e as palavras são mostradas como tendo deslizado no grego pós-apostólico em um quase sinônimo de morrer (Lucian, Philops . c. 14, tem ὀκτωκαιδεκάτης ὢν�). Ele conta como Melanchthon, morrendo (1560), conversou com seu amigo Camerarius, “príncipe dos eruditos gregos em sua época”, sobre ἀναλύω, demorando-se com prazer nessa passagem, criticando a tradução da Vulgata e reivindicando a da partida, a migração. Lutero aqui tem abzuscheiden , “partir”.

καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι. Tal é o feliz “outro lado” da morte do cristão. Cp. cuidadosamente 2 Coríntios 5:7 , com sua profunda insinuação de que pisar na morte fora do “andar pela fé” é, ipso facto , começar a “andar pelo objeto visto” (διὰ εἴδους), na presença revelada do Senhor .

“O cristianismo não nos fala [na presença da morte] dos esplendores do mundo invisível, mas faz muito melhor quando, em três palavras, nos informa que (ἀναλῦσαι) se libertar da costa da mortalidade é (σὺν Χριστῷ εἶναι) estar com Cristo” (Isa. Taylor, sábado à noite , cap. XXVI.).

O cristão, nesta vida, está “com Cristo”, e Cristo com ele. Mas assim é a Presença manifestada naquela vida que é como se não tivesse sido conhecida antes. Cp. Atos 7:39 ; palavras que São Paulo tinha ouvido falar.

πολλῷ γὰρ μᾶλλον κρεῖσσον. Na leitura, veja nota crítica.—Com μᾶλλον κρεῖσσον cp. ἐλαχιστότερος, Efésios 3:8 . A frase pode muito bem ser característica do sentimento vívido de São Paulo. Mas o grego clássico dá exemplos paralelos: por exemplo, æsch. S. c. T. _

673, τίς ἄλλος μᾶλλον ἐνδικώτερος; Sof. Formiga . 1210, ἕρποντι μᾶλλον ἆσσον. No latim popular há uma tendência distinta a tais comparativos duplos, por exemplo, Plaut. Cap . 3. 4. 112, nihil invenies magis hoc certo certius; Ponto . 5. 4. 22, magis dulcius . "Muito melhor" é um acúmulo ousado. - Observe que ele encontra essa "melhoria", na felicidade invisível, em comparação não com a mais escura desta vida, mas com a mais brilhante; ele acabou de dizer que “viver (na terra) é CRISTO”.

Veja mais explicações de Filipenses 1:23

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: PARA. 'Aleph (') A B C Delta f g, Vulgate, leia 'But'. 'Não sei (Filipenses 1:22); MAS sou m...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

21-26 A morte é uma grande perda para um homem carnal e mundano, pois perde todos os seus confortos terrenos e todas as suas esperanças; mas para um verdadeiro crente é ganho, pois é o fim de toda a s...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 23. _ POIS ESTOU EM UM ESTREITO ENTRE DOIS _] Viz. o morrer agora, e estar imediatamente com Deus; ou viver mais para pregar e espalhar o Evangelho, e assim glorificar a Cristo entre os home...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, para que possamos continuar a crescer no conhecimento de nosso Senhor e Salvador, vamos abrir em Filipenses 1. O apóstolo Paulo foi preso em Jerusalém, mantido na prisão em Cesaréia por dois a...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. CRISTO, O PRINCÍPIO CONTROLADOR DA VIDA DO CRENTE CAPÍTULO 1 _1. A introdução ( Filipenses 1:1 )_ 2. A comunhão no evangelho ( Filipenses 1:3 ) 3. A oração do apóstolo ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Para_ Read BUT , com evidências conclusivas. A palavra aqui marca adição em vez de distinção. Um escritor inglês teria dispensado uma partícula de transição, provavelmente. _em um estreito entre dois...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

UM AMIGO PARA SEUS AMIGOS (Filipenses 1:1-2)...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Porque viver é Cristo para mim, e a morte é lucro. E ainda - e se a continuação da minha vida na carne produzisse mais frutos para mim? O que devo escolher não é meu para declarar. Estou preso entre d...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POIS ESTOU EM UM ESTREITO ENTRE DOIS - Duas coisas, cada uma das quais desejo. Anseio sinceramente estar com Cristo; e desejo continuar sendo útil ao mundo. A palavra "estou em apuros" - συνέχομαι s...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Filipenses 1:21. _ para mim viver é Cristo, e morrer é ganho. _. «Para mim viver é Cristo. »Se ele vivesse, ele viveu para saber mais de Cristo estudando sua pessoa e aprendendo por sua feliz experiên...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Filipenses 1:12. _ Mas eu deveria entender, irmãos, que a coisa, que aconteceu a mim caiu em vez de para a adiantamento do evangelho; para que meus laços em Cristo se manifestem em todo o palácio, e e...

Comentário Bíblico de João Calvino

23 _ Pois estou em um estreito _ Paulo não desejava viver com nenhum outro objeto em veja o de promover a glória de Cristo e fazer o bem aos irmãos. Portanto, ele não considera que tenha outra vantag...

Comentário Bíblico de John Gill

Porque eu estou em um estreito entre dois, .... vida e morte; ou entre esses "dois conselhos", como a versão árabe lê; Dois pensamentos e desejos da mente, um desejo de viver pelas razões acima, e um...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Filipenses 1:1 Paulo e Timóteo. São Paulo não assume seu título oficial por escrito às Igrejas da Macedônia, Filipos e Tessalônica; é usado em todas as suas outras epístolas, exceto na cart...

Comentário Bíblico do Sermão

Filipenses 1:21 O Fruto do Trabalho. Essas palavras nunca podem perder seu poder. Eles descem até nós de um ar mais puro; no entanto, a voz é humana e é audível para todos os que a sentem. Resumem o...

Comentário Bíblico do Sermão

Filipenses 1:22 I. No texto, São Paulo parece pesar sua vida contra partir e estar com Cristo. Não devemos supor que ele esteja falando de seu próprio caso apenas, como um caso excepcional, uma daquel...

Comentário Bíblico do Sermão

Filipenses 1:22 I. O pessoal pesou com o público, ou as dificuldades do filantropo veterano. II. A razão mais sublime do homem para não desejar a translação imediata para a glória é que ele pode pre...

Comentário Bíblico do Sermão

Filipenses 1:23 A Porção Melhor do Crente. I. O paganismo tinha um conforto frio para seus filhos. É a religião do Senhor Jesus que pode alegrar e satisfazer a alma. Nosso Divino Redentor tendo "sup...

Comentário Bíblico do Sermão

Filipenses 1:23 Considerar: I. Os dois desejos. (1) Partir e estar com Cristo. Este desejo é composto de duas partes: um vestíbulo, um tanto escuro e ameaçador, por onde o peregrino deve passar, e um...

Comentário Bíblico do Sermão

Filipenses 1:21 Há um movimento triplo de pensamento e sentimento nessas palavras. I. Existe a devoção forte e absorvente que um homem tem por Cristo. Aqui temos a grande e nobre simplicidade e unida...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 4 A ESCOLHA ENTRE VIVER E MORRER. Filipenses 1:21 (RV) No final da seção anterior, vemos que o princípio regente do Apóstolo - a sincera expectativa e esperança que inspirou sua vida - entr...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PHP_1: 19-26. SUAS PERSPECTIVAS. A pregação bem-sucedida do evangelho resultará em sua própria salvação. Caso contrário, ele ficaria envergonhado. Seu desejo é que em sua pessoa, seja pela vida ou pel...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

POIS ESTOU EM APUROS, ETC. - _"Pois sou,_ por assim dizer, _suportado de duas maneiras diferentes; tendo,_ por um lado, _um __desejo_ mais sincero _,_ em consideração à minha própria felicidade imedia...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O APÓSTOLO PRISIONEIRO EM ROMA § 1º. Endereço e Saudação (Filipenses 1:1). Filipenses 1:1;...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HAVING A DESIRE... — Properly, _having my own desire for departure._ The verb “depart” corresponds exactly to the substantive used in 2 Timóteo 4:6, “The time of my departure is at hand.” It is itself...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(19-24) In these verses, under the power of that feeling of joy of which he speaks above, St. Paul unveils to the Philippians his most sacred aspirations and convictions, and the division of feeling i...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

[2. Statement of St. Paul’s condition at Rome (Filipenses 1:12). (1) THE RAPID PROGRESS OF THE GOSPEL through his bonds, and through the preaching of others, whether in strife or in goodwill (Filipe...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PRIVILEGIADO PARA SOFRER EM NOME DE CRISTO Filipenses 1:22 Nosso “estilo de vida” é muito importante. No dia aberto e nas horas de escuridão, deve ser digno do evangelho. Devemos mostrar-nos de tom e...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pois para mim viver é Cristo_ Como minha vida, tanto natural quanto espiritual, vem de Cristo, então servi-lo e desfrutá-lo é o objetivo supremo de minha vida, e eu valorizo ​​isso apenas porque é ca...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Consistentemente com o caráter da epístola, ao se dirigir aos filipenses, Paulo não o faz como apóstolo, mas ligando o nome de Timóteo ao seu próprio, usa o título mais humilde, "servos de Jesus Crist...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PAUL ENFATIZA QUE ENCARA COM CONFIANÇA A FUTURA DECISÃO A SER TOMADA POR ROMA SOBRE ELE. VIVER SIGNIFICARÁ QUE ELE PODERÁ CONTINUAR A SERVIR O POVO DE DEUS. MORRER SIGNIFICARÁ QUE ELE ENTRARÁ DIRETO N...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas eu estou em uma situação de pressão entre os dois, tendo o desejo de partir e estar com Cristo, pois é muito melhor, mas permanecer na carne é mais necessário para o seu bem.' Ele, portanto, se e...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Filipenses 1:1 . _Paulo e Timóteo. _Este último é associado como colaborador e apostólico consigo mesmo. Eles haviam plantado igrejas juntos, com risco de suas vidas, e seus trabalhos os intitulavam a...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Procuram-se pioneiros 1 Pedro 1:12-26 1. PALAVRAS-CHAVE 12 Caído, futherance, gospel 13 Títulos, manifesto, palácio 14 Depilação, confiante, ousado, falar 15 Pregação, inveja, contenda, boa vont...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_OS SANTOS NO PARAÍSO_ 'Pois estou em apuros entre dois, desejando partir e estar com Cristo; o que é muito melhor. ' Php_1: 23 Que nova visão da Morte, o Rei dos terrores - aquela morte que, segund...

Comentário Poços de Água Viva

PREGANDO A CRISTO Filipenses 1:15 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Alguns pregam a Cristo de inveja e contenda. De uma coisa temos certeza: somos ordenados a lutar fervorosamente pela fé, uma vez que foi...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS ESTOU EM APUROS ENTRE DOIS, DESEJANDO PARTIR E ESTAR COM CRISTO, O QUE É MUITO MELHOR;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A confiança total de Paulo na vontade graciosa de seu Salvador:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta carta é em si mesma uma revelação da experiência cristã. A palavra "pecado" não é mencionada. A carne é mencionada apenas para que possa ser ignorada. É caracterizada por uma revelação da mente d...

Hawker's Poor man's comentário

(15) Alguns realmente pregam a Cristo, mesmo por inveja e contenda; e alguns também de boa vontade: (16) Aquele que prega Cristo de contenda, não sinceramente, supondo acrescentar aflição às minhas am...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2140 ST. PAUL’S DILEMMA Filipenses 1:21. _To me to live is Christ, and to die is gain. But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not. For I...

John Trapp Comentário Completo

Pois estou em dificuldade entre dois, desejando partir e estar com Cristo; o que é muito melhor: Ver. 23. _Pois estou em apuros_ ] Platão na oitava de suas leis tem uma linguagem semelhante, A comunhã...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ESTOU EM. ESTREITO . estou sendo pressionado. Grego. _sunecho_ . Veja Atos 7:57 ; Atos 18:5 . BETWIXT . fora de. App-104. Enquanto _ek_ ocorre 857 vezes, só é traduzido "entre" aqui, e "entre" em João...

Notas Explicativas de Wesley

Para partir - Fora das amarras, da carne, do mundo. E estar com Cristo - Em uma união mais próxima e plena. É melhor partir; é muito melhor estar com Cristo....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Filipenses 1:19 . ISSO SE TRANSFORMARÁ EM MINHA SALVAÇÃO. - “ _Salvação_ no sentido mais elevado. Essas provações desenvolverão a vida espiritual do apóstolo, serão um...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

EU ESTOU PRESO. Observe que Paulo vê a morte como levando a uma vida mais completa!!! Veja as notas em Lucas 16:27-31 ....

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano De Spectaculis Você anseia pelo objetivo, pelo palco, pela poeira e pelo local do combate! Eu gostaria que você me respondesse a esta pergunta: Não podemos viver sem prazer, quem não pode...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

ESBOÇO DE 1:19-26 C. a confiança de Paulo na vida ou na morte; Filipenses 1:19-26 1. Confiança de que suas experiências resultariam em salvação; Filipenses 1:19 uma. Através de sua súplica. b....

Sinopses de John Darby

A afeição dos filipenses, que se expressava enviando ajuda ao apóstolo, lembrava-lhe o espírito que sempre haviam demonstrado; eles se associaram cordialmente aos trabalhos e provações do evangelho. E...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Colossenses 1:7; Colossenses 4:10; Colossenses 4:12; Romanos 16:7...