Marcos 4:8

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

8 . ἄλλα ([687][688][689][690] 33) em vez de ἄλλο ([691][692][693][694]).

[687] Codex Sinaiticus. 4º cent. Descoberto por Tischendorf em 1859 no Mosteiro de Santa Catarina no Monte Sinai. Agora em São Petersburgo. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1911.

[688] Codex Vaticanus. 4º século, mas talvez um pouco mais tarde que א. Na Biblioteca do Vaticano quase desde a sua fundação pelo Papa Nicolau V., e um dos seus maiores tesouros. Todo o Evangelho, terminando em Marcos 16:8 . Fac-símile fotográfico, 1889.

[689] Codex Ephraemi. 5º cent. Um palimpsesto: a escrita original foi parcialmente apagada e as obras de Efrém, o Sírio, foram escritas sobre ela; mas grande parte da escrita original foi recuperada; de Marcos temos Marcos 1:17 a Marcos 6:31 ; Marcos 8:5 a Marcos 12:29 ; Marcos 13:19 a Marcos 16:20 . Na Biblioteca Nacional de Paris.

[690] Codex Regius. 8º cento. Uma testemunha importante. Em Paris. Contém Marcos 1:1 a Marcos 10:15 ; Marcos 10:30 a Marcos 15:1 ; Marcos 15:20 a Marcos 16:20 , mas o final mais curto é inserido entre Marcos 16:8 e Marcos 16:9 , mostrando que o escriba o preferia ao mais longo.

[691] Códice Alexandrino. 5º cent. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele ao rei Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todo o Evangelho. Fac-símile fotográfico, 1879.

[692] Códice Bezae. 6º cent. Tem uma tradução latina (d) lado a lado com o texto grego, e as duas nem sempre concordam. Apresentado por Beza à Biblioteca da Universidade de Cambridge em 1581. Notável por suas frequentes divergências de outros textos. Contém Marcos, exceto Marcos 16:15-20 , que foi adicionado posteriormente. Fac-símile fotográfico, 1899.

[693] Codex Sangallensis. 9 ou 10 cêntimos. Contém os Evangelhos quase completos, com uma tradução latina interlinear. O texto de Marcos é especialmente bom, concordando muitas vezes com CL. Em São Galo.
[694] Codex Petropolitanus. 9º cento. Evangelhos quase completos. Marcos 16:18-20 está em uma mão posterior.

8. τὴν γῆν τὴν καλήν . Todos os três têm a dupla art., que enfatiza o adj. ( Marcos 3:29 ); Lc. tem ἀγαθήν, que é mais forte que καλήν. Apenas duas vezes, e depois de pessoas, Mc usa ἀγαθός, Marcos 10:17-18 ; em Marcos 3:4 devemos ler ἀγαθοποιῆσαι. Monte e Lc. tenha ἀγαθός frequentemente; significa o que é bom em seus resultados, enquanto καλός é o que é bom como objeto de contemplação.

ἐδίδου … ἔφερεν . A mudança de aoristos para imperfeitos é precisa. O erro de tomar ἀναβαίνοντα com καρπόν (fruto não brota) produziu a falsa leitura αὐξανόμενον, que é seguida em AV Sobre os particípios, ver Marcos 1:15 .

εἰς τριάκοντα . Os textos são tão emaranhados que é impossível determinar qual palavra deve preceder o numeral em cada caso; mas devemos ter a mesma palavra em cada caso. Uma estimativa da evidência que dá uma mudança de palavra (εἰς … ἐν … ἐν) é intolerável. Quando decidimos por εις ... εις ... εις, ou por εν ... εν ... εν, temos então que escolher entre εἰς e εἷς, ou entre ἐν e ἕν.

Se εις for preferido, εἰς “até” é melhor que εἷς. Se εν for preferido, ἕν é melhor que ἐν. Em qualquer caso, após três grupos de falhas no neutro. sing., temos três grupos de sucessos, cujo gênero depende da leitura adotada. Cem vezes não é um aumento imaginário; cf. Gênesis 26:12 . Heródoto (i. 193) fala de até trezentos vezes.

Veja mais explicações de Marcos 4:8

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_OUÇA; EIS QUE SAIU O SEMEADOR A SEMEAR:_ Nenhum comentário do JFB sobre esses versículos....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-20 Essa parábola continha instruções tão importantes que todos os capazes de ouvir estavam obrigados a atendê-las. Há muitas coisas que estamos preocupados em saber; e se não entendermos as verdades...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir agora em nossas Bíblias o evangelho segundo Marcos, capítulo 4. Começando no capítulo 4, temos o início do ministério de Cristo em parábolas. Muitas vezes há uma opinião equivocada quanto...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. Ensino à beira-mar. A parábola do semeador. ( Marcos 4:1 . Mateus 13:1 ; Lucas 8:4 .)_ 2. A Palavra para brilhar em testemunho. ( M

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_cerca de trinta_ São Lucas diz simplesmente " _e dá frutos cem vezes mais_ ". São Mateus diz " _alguns cem vezes, uns sessenta vezes, uns trinta vezes mais_ ". São Marcos começa do retorno mais baixo...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

"Escutem! Vejam! O semeador saiu a semear. Enquanto semeava, uma parte caiu à beira do caminho; , porque não tinha terra profunda, mas, quando o sol nasceu, queimou-se e secou-se, porque não tinha rai...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

ENSINO EM PARÁBOLAS ( Marcos 4:1-2 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Veja a parábola do semeador explicada nas notas em Mateus 13:1. Veja a parábola do semeador explicada nas notas em Mateus 13:1....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Marcos 4:1. _ e ele começou novamente a ensinar pelo lado do mar: e havia reunido a ele uma grande multidão, de modo que ele entrou em um navio, e sentou-se no mar; e toda a multidão foi pelo mar na t...

Comentário Bíblico de John Gill

E outros caíram em bom solo, ... A palavra foi pregada a alguns cujos corações foram eliminados pelo Espírito e graça de Deus para recebê-lo; e seus entendimentos foram iluminados por ele; e eles tive...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Marcos 4:1 E novamente ele começou a ensinar à beira-mar. Este retorno ao litoral é mencionado apenas por São Marcos. A partir desse momento, os ensinamentos de nosso Senhor começaram a ser...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 4: 3-9, 14-20 ( MARCOS 4:3 ; MARCOS 4:14 ) O SEMENTE "Escutai: eis que o semeador saiu a semear: e aconteceu que, ao semear, uma parte caiu à beira do caminho, e vieram os pássaros e a devor...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ENSINO POR PARÁBOLAS. Esta seção ilustra o método de ensino que o evangelista considera como característico deste período do ministério. Nele, ele combina algumas observações gerais sobre o uso de par...

Comentário de Catena Aurea

VER 8. OUTRA VEZ, O DIABO O LEVOU A UM MONTE MUITO ALTO, E LHE MOSTROU TODOS OS REINOS DO MUNDO E A GLÓRIA DELES; 9. E DISSE-LHE: "TODAS ESTAS COISAS TE DAREI, SE TE PROSTRARES E ME ADORARES." 10. ENT...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARÁBOLA DO SEMEADOR. STILLING THE TEMPEST 1-9. Parábola do Semeador (Mateus 13:1; Lucas 8:4). Veja no Monte....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IV. (1-20) HE BEGAN. — See Notes on Mateus 13:1....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

SOME THIRTY ... — For the most part the parable is almost verbally identical with that in St. Matthew. Here, however, we note the difference, sufficient to establish a certain measure of independence,...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

IRMÃO DE TODOS OS QUE QUISEREM Marcos 3:20 ; Marcos 4:1 Os fariseus divulgaram essa acusação infame - não porque acreditassem, mas para satisfazer as perguntas que estavam sendo feitas por todos os l...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E ele começou a ensinar à beira-mar._ Ver notas sobre Mateus 13:1 . _Ele ensinou-lhes muitas coisas por parábolas,_ à maneira usual das nações orientais, para tornar suas instruções mais agradáveis ​...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Seu ensino agora à beira-mar corresponde a Mateus 13:1 , mas apenas duas das sete parábolas de Mateus são mencionadas aqui, pois Mateus dá um quadro dispensacional completo, enquanto Marcos se concent...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A MENSAGEM DO GOVERNO REAL DE DEUS AGORA SERÁ AMPLAMENTE DIFUNDIDA E PRODUZIRÁ FRUTOS ABUNDANTES (4: 1-34). Como já vimos, o Evangelho começou com Jesus Cristo como o Filho amado de Deus e foi gradual...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A PARÁBOLA DOS QUATRO TIPOS DE FUNDAMENTO (4: 3-9). Jesus agora conta uma história que contém várias lições e, portanto, é uma espécie de alegoria. É baseado em uma cena bem conhecida de Seus ouvintes...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

“E outros caíram em boa terra e deram frutos, crescendo e crescendo. E produziu trinta, sessenta e cem vezes mais. ” A mudança para o plural 'outros' enfatiza a individualidade daqueles que respondem...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Marcos 4:12 . _Para que vendo, vejam, e não percebam. _São Lucas dá o verdadeiro sentido dessas palavras, que ocorrem com freqüência. Atos 28:26 . Eles marcam, de acordo com o Dr. Lightfoot, a obstina...

Comentário do NT de Manly Luscombe

TÍTULO: Semeando a Semente TEXTO: Marcos 4:1-20 PROPOSIÇÃO: Devemos espalhar a semente, O solo determina os resultados. PERGUNTA: Como? PALAVRA CHAVE: Fatores LEITURA BÍBLICA: Marcos 4:1-9 Introdução:...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_BOM SOLO RENDE BONS FRUTOS_ 'E outra caiu em boa terra e deu frutos.' Marcos 4:8 Aqui, a semente cai em solo profundo e bem preparado e, na colheita, 'os vales estão cheios de milho'. Quando reuni...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A parábola do solo quádruplo:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E OUTRA CAIU EM BOA TERRA E DEU FRUTOS QUE CRESCERAM E CRESCERAM; E GEROU, CERCA DE TRINTA, E CERCA DE SESSENTA, E ALGUNS CEM....

Comentários de Charles Box

_A PARÁBOLA DA SEMENTE DADA A MARCOS 4:1-12 :_ Jesus novamente ensinado pelo Mar da Galiléia. Uma multidão muito grande se reuniu. Ele sentou-se em um barco no lago e ensinou. Ele ensinou muitas coisa...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nos versos Marcos 4:1 ; Marcos 4:10 , temos a explicação do porquê do ensino parabólico de Jesus. Ele revestiu a verdade divina em formas pictóricas para que os homens pudessem mais facilmente olhá-la...

Hawker's Poor man's comentário

CONTEÚDO. _Temos neste Capítulo a Parábola do Semeador; da Semente em seu crescimento secreto: e_ JESUS, _no Lago em uma Tempestade._ E recomeçou a ensinar à beira-mar; e ajuntou-se a ele uma grande...

John Trapp Comentário Completo

E outra caiu em boa terra e deu frutos que cresceram e cresceram; e produziu, cerca de trinta, e cerca de sessenta, e alguns cem. Ver. 8. _Fruto que brotou e cresceu_ ] Isto é falado em oposição à te...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EM . para dentro. Grego. _eis. _App-104. BOM . Porque preparado. CHÃO. Mesma palavra que "terra" em Marcos 4:5 ; Marcos 4:9 Quem tem, paga. Consulte App-142....

Notas da tradução de Darby (1890)

4:8 aumentando; (a-14) Estas palavras concordam literalmente com 'fruto' e devem ser aplicadas por alusão geral à planta ou diretamente ao seu significado figurativo....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Marcos 4:1 . Para uma descrição da paisagem circundante, que sem dúvida forneceu muitas das ilustrações usadas nas parábolas a seguir, ver Stanley's _Sinai and Palestine...

O ilustrador bíblico

_E outra caiu em boa terra e deu frutos que cresceram e cresceram._ O CARÁTER DOS OUVINTES SINCEROS CONSIDERADO 1. Que esses ouvintes têm um coração bom e honesto. O solo deve ser adequadamente aduba...

O ilustrador bíblico

_Alguns caíram no esquecimento, e as aves do céu vieram e os devoraram._ Embora os homens sejam ouvintes externos da Palavra e também entendam de alguma forma o que é ensinado, mesmo assim, se seus co...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Reconhecimentos de Clemente IV Seja este, portanto, o primeiro passo para você de três; qual passo traz trinta comandos, e o segundo sessenta, e o terceiro cem,[32]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. AS PARÁBOLAS DE JESUS ​​4:1-34 uma. A parábola do semeador 4:1-9 _TEXTO 4:1-9_ E novamente ele começou a ensinar à beira-mar. E ajuntou-se a ele uma multidão tão grande que entrou num barco e sen...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_SUMÁRIO 4:1-34_ Nas parábolas desta seção, especialmente nas do semeador, da semente e do grão de mostarda, o poder profético de Jesus é claramente exibido. Sem previsão sobre-humana, ele não poderia...

Sinopses de John Darby

Isso introduz o verdadeiro caráter e resultado de Seu próprio serviço, e toda a história do serviço que deve ser realizado em um futuro distante; bem como a responsabilidade de Seus discípulos, com re...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 2:1; Atos 17:11; Colossenses 1:6; Gênesis 26:12; Hebreus 4:1;...