1 Samuel 20:14-15

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Convencido de que Davi terá sucesso no reino, Jônatas exige dele uma promessa de mostrar bondade à sua posteridade após sua morte, bem como a si mesmo durante sua vida. Suas palavras, como as de Saul no cap. 1 Samuel 14:21 , são motivados por um medo de que até mesmo Davi se conformasse ao bárbaro costume oriental pelo qual o primeiro rei de uma nova dinastia muitas vezes tentava se assegurar no trono assassinando a família de seu antecessor.

Cp. 1 Reis 15:29 ; 1Rs 16:11; 2 Reis 10:6 ; 2 Reis 11:1 . Davi cumpriu sua promessa mostrando bondade a Mefibosete (2Sm 2 Samuel 9:1 e segs; 2 Samuel 21:7 ).

Este é claramente o sentido geral da passagem, embora a tradução exata seja duvidosa. (1) Mantendo o heb. texto que podemos traduzir: "E não farás, se ainda estiver vivo (quando chegares ao trono), sim, não me mostrarás a bondade de Jeová, para que eu não morra? E não cortarás, etc. " Mas isso envolve uma construção muito dura, e talvez seja melhor (2) alterar ligeiramente o texto e traduzir: "E tu, se eu ainda estiver vivo, tu me mostrarás a bondade de Jeová: e se eu morrer , você não cortará sua bondade da minha casa para sempre, etc.

Veja mais explicações de 1 Samuel 20:14-15

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_E JÔNATAS DISSE A DAVI: Ó SENHOR, DEUS DE ISRAEL, QUANDO EU TIVER SONDADO MEU PAI SOBRE AMANHÃ, OU O TERCEIRO DIA, E EIS QUE, SE HOUVER ALGUM BEM PARA DAVI, EU ENTÃO NÃO ENVIAREI A TI, PARA ANUNCIAR...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

11-23 Jônatas promete fielmente que ele deixaria Davi saber como ele encontrou seu pai afetado por ele. Será bondade para conosco e para os nossos, assegurar um interesse naqueles a quem Deus favorece...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 1 Samuel 20:14. _ MOSTRE-ME A BONDADE DO SENHOR _] Quando vieres ao reino, se eu estiver vivo, tu deves mostrar bondade para mim, e tu continuar essa bondade para minha família depois de mim....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora Davi fugiu de Naiote em Ramá, ele veio a Jônatas, e disse: O que eu fiz? qual é a minha iniqüidade? qual é o meu pecado que seu pai está buscando minha vida? E Jônatas lhe disse: Deus me livre;...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

5. JÔNATAS PROTEGE DAVI E SUA SEPARAÇÃO CAPÍTULO 20 _1. Davi com Jônatas ( 1 Samuel 20:1 )_ 2. Os laços fortalecidos e o token ( 1 Samuel 20:11 ) 3. Tentativa de Saul de matar Jônatas ( 1 Samuel

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Morrer. Hebraico literalmente: "Se eu viver, não me mostrarás, & c ... e se eu morrer, (15) não farás", & c. Parece que há uma negação demais. Jônatas pede que Davi tenha misericórdia dele e de sua fa...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O significado geral é: Jônatas tinha um pressentimento, sem dúvida de Deus, de que Davi seria estabelecido no trono. Pela misericórdia de Deus, ele teve o conforto, que ele merecia, de saber que sua p...

Comentário Bíblico de John Gill

E NÃO APENAS, ENQUANTO EU AINDA VIVO, MOSTRE-ME A GENTILEZA DO SENHOR ,. Tal gentileza como é bem agradável à vista de Deus, e imitar o que ele mostra aos homens, e que foi acoveitado, prometido, e c...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E não farás somente enquanto eu ainda viver, mostrar-me a benignidade do SENHOR, (h) para que eu não morra: (h) Eu sei que se você recebesse o reino agora, você não me destruiria, mas se mostraria am...

Comentário Bíblico do Púlpito

JONATHAN ENDEAVORS PARA RECONCIAR SAUL A DAVID (1 Samuel 20:1.). EXPOSIÇÃO A ALIANÇA DE JONATHAN COM DAVID RENOVADA (1 Samuel 20:1). 1 Samuel 20:1 David fugiu de Naioth. Enquanto Saul estava sob a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XXVII. _ DAVID E JONATHAN._ 1 Samuel 20:1 . Não temos como determinar quanto tempo transcorreu entre os eventos registrados no capítulo anterior e os registrados neste. Não é improvável que...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

1 SAMUEL 20. DAVI E JÔNATAS (J). 1 Samuel 20 não tem conexão óbvia com qualquer uma das seções anteriores ou seguintes: E Davi fugiu de Naiote em Ramá, é uma inserção editorial para conectar esta seçã...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E NÃO FARÁS APENAS ENQUANTO EU VIVER— _"Mas tu, se eu sobreviver,_ [isto é, quando o Senhor estiver contigo e fores feito rei], _farás para comigo a mesma bondade que o Senhor te mostrou ; _ 1 Samuel...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A AMIZADE DE DAVI E JONATHAN 4. Tua alma] uma perifrase patética para 'tu'....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND THOU SHALT NOT ONLY WHILE YET I LIVE SHEW ME THE KINDNESS OF THE LORD, THAT I DIE NOT. — The Hebrew of this and the next verse is again very confused, abrupt, and ungrammatical, but this is eviden...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ALIANÇA DE AMIZADE 1 Samuel 20:1 A vida se torna insuportável quando o suspense se prolonga por muito tempo; daí o apelo de Davi a seu amigo. Além disso, ele ansiava por mais um vislumbre da querida...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E tu me mostrarás a bondade do Senhor,_ aquela bondade com a qual te comprometeste, no pacto jurado entre ti e eu na presença de Deus. As palavras em hebraico são claramente assim: _E não farás, se e...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Davi, entretanto, temia a própria presença de Saul em Naiote. Ele saiu de lá e voltou para encontrar Jonathan, aparentemente esperando encontrar alguma possibilidade de ajuda em sua intercessão junto...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JÔNATAS EXPLICA SEU PLANO PARA PERMITIR QUE DAVI SAIBA QUAL É A SITUAÇÃO E RENOVA SEU PACTO FIRME ( 1 SAMUEL 20:10 A). Em resposta ao pedido de Davi, Jônatas agora delineou seu plano para mantê-lo inf...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

1 Samuel 20:5 . _A lua nova,_ dia de festa e trombetas, acompanhada de exercícios de devoção. Números 10:16 . 1 Samuel 20:6 . _Corra para Bethlehem. _Não ficava muito longe da residência de Saul e a a...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E não deverás somente enquanto eu viver, mostrar-me a bondade do Senhor, para que eu não morra, caso ele entre em seu cargo real antes da morte de Jônatas;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

CONFERÊNCIA ENTRE DAVID E JONATHAN...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Davi voltou a Jônatas e segue-se um belo e interessante relato de uma ocasião em que esses dois amigos se aconselharam sobre o perigo de Davi. Cada incidente da história está repleto de uma beleza ca...

Hawker's Poor man's comentário

(9) ¶ E disse Jônatas: Longe de ti; porque, se eu soubesse que o mal foi determinado por meu pai para vir sobre ti, não to contaria? (10) Então disse Davi a Jônatas: Quem me dirá? ou e se teu pai te r...

John Trapp Comentário Completo

E tu, não só enquanto eu ainda viver, me farás a benignidade do Senhor, para que eu não morra. Ver. 14. _Mostre-me a bondade do Senhor. _] Tal como ele mostra ao seu povo; e os que têm seus pensament...

Notas Explicativas de Wesley

Bondade como o Senhor - aquela bondade com a qual você se comprometeu, na aliança jurada entre mim e você na presença de Deus. Eu não morro - Que tu não mate a mim ou aos meus, como os príncipes de ou...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPOSITÓRIAS - 1 Samuel 20:1 . “E DAVI FUGIU”, enquanto Saul ainda estava sob o poder da influência profética. “Nada poderia ser uma prova melhor de sua inocência do que colocar-se as...

O ilustrador bíblico

_E Davi fugiu de Naiote, em Ramá, e veio e disse isso a Jônatas._ DAVID E JONATHAN 1. Será adequado para nós refletirmos sobre a notável amizade entre Davi e Jônatas - um lindo oásis nesta história...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

O Plano de Jônatas: 1 Samuel 20:11-23 11 Disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo. 12 E Jônatas disse a Davi: Ó Senhor Deus de Israel, quando eu tiver sondado meu pai s...

Sinopses de John Darby

Davi é agora expulso da presença de Saul e se torna um errante na terra. Não é mais submissão total a Saul, enquanto ele próprio o vaso da energia de Deus. Afastado por Saul, Davi havia retornado à fo...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Samuel 9:3; Efésios 5:1; Efésios 5:2...