2 Reis 17:13

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

o Senhor testemunhou contra [RV para ] Israel e contra [RV para ] Judá A preposição é aquela que geralmente é traduzida em ". E o testemunho de Deus por Seus profetas foi a princípio um testemunho de advertência e exortação, e sua ira foi contida por muito tempo. e não a princípio gravemente inflamado contra eles.

por todos os profetas , e por todos os videntes RV pela mão de cada profeta e de cada vidente . O RV traduziu as consoantes na palavra que é traduzida por AV -profetas", mas as dividiu de maneira diferente. Como o AV as tomou, não há conjunção -e" expressa, mas dividindo as consoantes de uma maneira diferente, a palavra se torna = -profeta e". Assim, o sentido e a gramática são completos, o que não eram antes.

Afastai-vos dos vossos maus caminhos Para a linguagem cf. Jeremias 7:3 ; Jeremias 18:11 ; Jeremias 25:5 ; Jeremias 26:13 ; Jeremias 35:15 . Mas a mesma mensagem foi substancialmente pregada por cada um dos profetas de Samuel a Malaquias.

pelos meus servos RV pela mão dos meus servos . Como na parte anterior deste versículo e novamente no versículo 23, este hebraísmo é preservado pelos Revisores. Tornou-se tão enraizado na linguagem bíblica de nosso país que não há necessidade de evitar uma tradução literal dele.

Veja mais explicações de 2 Reis 17:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

_E ANDOU NOS ESTATUTOS DOS GENTIOS, QUE O SENHOR EXPULSOU DE DIANTE DOS FILHOS DE ISRAEL, E DOS REIS DE ISRAEL, QUE ELES HAVIAM FEITO._ Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-23 Embora a destruição do reino das dez tribos tenha sido apenas brevemente relacionada, é nesses versículos amplamente comentados, e as razões disso apresentadas. Foi a destruição do Todo-Poderoso:...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Reis 17:13. _ NO ENTANTO, O SENHOR TESTIFICOU CONTRA ISRAEL _] O que tornou a conduta deles o mais indesculpável foi, que o O Senhor preservou entre eles uma sucessão de profetas, que testific...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Reis, capítulo dezessete. No capítulo dezessete, chegamos à morte do reino do norte, a nação de Israel. No décimo segundo ano, quando Acaz era rei em Judá ( 2 Reis 17:1 ), Esse é o rei do reino do s...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

7. A ASSÍRIA CONQUISTA ISRAEL E O CATIVEIRO CAPÍTULO 17 _1. Oséias, o último rei de Israel ( 2 Reis 17:1 )_ 2. Salmanasar aprisiona Oséias ( 2 Reis 17:3 ) 3. Israel levado para o cativeiro ( 2 Reis...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Videntes. Veja 1 Reis ix. 9. (Menochius) --- Deus nunca deixou de advertir os rebeldes. (Haydock) --- Jeremias xxv. 5. (Menochius)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

Deus levantou uma sucessão de profetas e videntes, que repetiram e aplicaram as advertências da Lei, e sopraram nas antigas palavras uma nova vida. Entre essa sucessão estavam: Aías, o silonita 1 Reis...

Comentário Bíblico de John Gill

NO ENTANTO, O SENHOR TESTEMUNHOU CONTRA ISRAEL, E CONTRA JUDÁ, POR TODOS OS PROFETAS, [E POR] TODOS OS VIDENTES ,. Contra seus pecados, reprovando-os para eles, desinhá-los deles, exortando-os a se a...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO 2 Reis 17:1 O REINO DE HOSHEA SOBRE ISRAEL. DESTRUIÇÃO DO REINO ISRAELITE, E OS FUNDAMENTOS DA REPETIÇÃO DO REINO POR COLONISTAS ASSYRIAN. 2 Reis 17:1 REINO DE HOSHEA. Oséias, o último re...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

HOSHEA, E A QUEDA DO REINO DO NORTE BC 734-725 2 Reis 17:1 "Quanto a Samaria, seu rei foi cortado como a espuma sobre: ​​as águas." Oséias 10:7 Por uma questão de conveniência, seguimos nossa Bíbl...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UMA RECAPITULAÇÃO DAS RAZÕES DO CATIVEIRO DE ISRAEL. A linguagem lembra Deuteronômio e Jeremias. Os pecados pelos quais Israel está condenado são: ( _a_ ) a construção de altos, colunas e aserins ( 2...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

POR TODOS OS PROFETAS] Entre os profetas que trabalharam em Israel estavam Ahijah, Jehu (filho de Hanani), Elias, Eliseu, Micaiah, Jonas, Odis, Amos e Hosea; enquanto aqueles que ministraram em Judá i...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A QUEDA DE SAMARIA Este capítulo relaciona o reinado de Hoshea. Ele intrigado com o Egito e se rebelou contra Assíria; e Samaria, em consequência, foi levada e seu povo levado para o cativeiro, seu l...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

YET THE LORD TESTIFIED AGAINST ISRAEL. — Rather, _And Jehovah adjured Israel_... The verb means here, _gave solemn warning,_ or _charge._ In 2 Reis 17:15 it is repeated, with a cognate noun as object:...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

O FIM DA DESOBEDIÊNCIA OBSTINADA 2 Reis 17:13 Existem três acusações principais nesta terrível acusação contra Judá e Israel: (1) idolatria; (2) o desconhecimento da Lei; e (3) desconsiderar as muita...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mesmo assim, o Senhor testificou contra Israel_ contra sua falsa adoração e todas as suas impiedades. _Por todos os profetas e por todos os videntes_A quem ele declarou sua mente por revelações e vis...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

HOSHEA REINANDO EM ISRAEL (vv.1-4) Oséias conspirou contra e matou Peca (cap. 15: 30), de modo que Oséias começou a reinar sobre Israel no décimo segundo ano de Acaz, rei de Judá. Ele reinou apenas...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O JULGAMENTO FINAL DE YHWH SOBRE ISRAEL POR CAUSA DE TODA A DESOBEDIÊNCIA DELES RESULTARÁ EM SUA REMOÇÃO DA MESMA MANEIRA QUE ELE HAVIA ANTERIORMENTE EXPULSO AS NAÇÕES DE DIANTE DELAS ( 2 REIS 17:7 )....

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Reis 17:1 . _O décimo segundo ano de Ahaz. _Oséias não foi confirmado no reino de nove anos, pois em 2 Reis 15:30 -se que ele começou a reinar no vigésimo ano de Jotão. Ou há algum erro no transcrit...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

No entanto, o Senhor testificou contra Israel e contra Judá, no decorrer de todos esses muitos anos, POR TODOS OS PROFETAS E POR TODOS OS VIDENTES, DIZENDO: DESVIAI-VOS DOS VOSSOS MAUS CAMINHOS E GUAR...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O FIM DE ISRAEL COMO NAÇÃO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Enquanto Acaz ocupava o trono de Judá, Oséias, pelo assassinato de Peca, sucedeu ao trono de Israel. Seu reinado também foi mau, embora ele não tenha descido às profundezas de alguns dos que o precede...

Hawker's Poor man's comentário

Embora o Senhor não seja responsável por qualquer de suas criaturas pelo que ele faz; contudo, ele se agrada graciosamente em manifestar a eqüidade de seus procedimentos e provar, até mesmo para a con...

John Trapp Comentário Completo

_Todavia o Senhor testificou contra Israel e contra Judá, por todos os profetas e por todos os videntes, dizendo: Desviai-vos dos vossos maus caminhos e guardai os meus mandamentos [e] os meus estatut...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TODOS OS VIDENTES . cada um que tinha. visão. E. Observe a figura de linguagem _Polysyndeton._ E MEUS ESTATUTOS. Alguns códices, com duas primeiras edições impressas, Aramaean, Septuagint, Syriac e...

Notas Explicativas de Wesley

Videntes - a quem ele declarou sua opinião, por meio de revelações e visões, e por quem a publicou, dando testemunho, do céu, de sua doutrina por milagres eminentes e gloriosos....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS .- 2 Reis 17:9 . OS FILHOS DE ISRAEL FIZERAM SECRETAMENTE COISAS erradas CONTRA O SENHOR - A palavra חפא foi traduzida de várias maneiras, como _blasfêmia secreta, atos d...

O ilustrador bíblico

_Pois assim foi que os filhos de Israel pecaram._ UM GRANDE PRIVILÉGIO, MALDADE E RUÍNA I. Um grande privilégio nacional. Aprendemos aqui que o Governador Infinito do mundo deu a eles pelo menos trê...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. EXPLICAÇÃO DO CATIVIDADE DE ISRAEL 17:7-23 TRADUÇÃO (7) E aconteceu que os filhos de Israel pecaram contra o Senhor seu Deus, que os tirou da terra do Egito, de debaixo da mão de Faraó, rei do Egi...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 13 A 17. Andando nos passos de Jeroboão, filho de Nebate, a casa de Jeú não era proteção para Israel contra Hazael. Mas a compaixão de Jeová suscitou um libert...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 29:29; 1 Samuel 12:7; 1 Samuel 9:9; 2 Crônicas 36:15;...