Ageu 2:5

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

De acordo com a palavra As palavras "de acordo com" estão faltando no hebraico, mas são adequadamente fornecidas em AV e RV Foi proposto considerar a última cláusula do ver. 4 como parênteses, e tornar o início deste versículo gramaticalmente dependente da palavra "fazer" no ver. 4. Em seguida, seria lido: "Sejam fortes e cumpram (porque estou com vocês, diz o Senhor dos Exércitos) a palavra que estabeleci com vocês", etc.

Mas tal construção é dura e o significado obtido é insatisfatório. A primeira cláusula do v. 5 é lançado no estilo abrupto e forçado de Ageu, e fundamenta tanto o anterior quanto o seguinte. A antiga aliança com seus pais é como se fosse invocada diante deles como um testemunho da verdade das presentes promessas: "Eu estou com você, diz o Senhor dos Exércitos (-veja", -lembre-se" ou -aqui está") a palavra que fiz aliança convosco quando saístes do Egito! e meu espírito permanece entre vocês: não temam.

"O estudante do Testamento grego será lembrado de uma construção um tanto semelhante no discurso de São Pedro a Cornélio e sua companhia (τὸν λόγον, κ.τ.λ. Atos 10:36 ).

então meu espírito permanece Ou, e meu espírito habita , RV Comp. Isaías 63:11 ; Zacarias 4:6 .

Veja mais explicações de Ageu 2:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Conforme a palavra que fiz convosco quando saístes do Egito, assim o meu espírito permanece entre vós: não temais. DE ACORDO COM A PALAVRA QUE FIZ CONVÊNIO COM VOCÊ QUANDO VOCÊ SAIU DO EGITO - litera...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-9 Aqueles que são sinceros no serviço do Senhor receberão incentivo para prosseguir. Mas eles não podiam construir um templo assim, como Salomão construiu. Embora nosso Deus gracioso esteja satisfei...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, no sétimo mês, no vigésimo primeiro dia do mês, veio a palavra do Senhor ao profeta Ageu, dizendo: Fala agora a Zorobabel, governador de Judá, a Josué e ao resto do povo, dizendo: Quem resta entr...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2: 1-9 O Terceiro Endereço Mais de um mês depois, após muito trabalho ter sido feito, o profeta transmitiu sua terceira mensagem. Ele recebe a ordem de falar à mesma companhia, chefiada por...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

AS PALAVRAS QUE EU CONVENCIONEI - As palavras permanecem mais forçadas, porque abruptamente. É uma exclamação que não pode ser forçada a nenhuma relação gramatical com a anterior. O idioma mais exato...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Ageu 2:1. _ no sétimo mês, no primeiro e vigésimo dia do mês. _. Não muito tempo depois. Ageu 2:2. fala agora para Zerubbabel, filho de Shealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Josedech, o...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Ageu 2:1. _ No sétimo mês, no primeiro e vigésimo dia do mês, veio a Palavra do Senhor pelo Profeta Ageu, dizendo: _. O povo de Deus precisa ser falado com muita frequência; e toda vez que Deus fala c...

Comentário Bíblico de John Gill

[De acordo com] a palavra que eu acordei com você, quando saiu do Egito, ... ou melhor, "com a palavra, em ou com quem eu coloquei" G, c. Como alguns são, Cristo, a palavra essencial, que foi prometid...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Ageu 2:1 Parte II. O SEGUNDO ENDEREÇO: A GLÓRIA DO NOVO TEMPLO. Ageu 2:1 - § 1. O profeta conforta aqueles que sofrem com a pobreza comparativa do novo edifício com a garantia da proteção...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

2. CORAGEM, ZERUBBABEL! CORAGEM, JEHOSHUA E TODAS AS PESSOAS! Ageu 2:1 A segunda ocasião em que Ageu falou ao povo foi outra festa no mesmo outono, o sétimo dia da Festa dos Tabernáculos, Levítico 23...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

HAGGAI E O EDIFÍCIO DO TEMPLO Ageu 1:1 ; Ageu 2:1 Vimos que a solução mais provável para os problemas apresentados a nós pelos registros inadequados e confusos da época é que um número considerável d...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

SERMÃO DE AGEU EM 21 DE OUTUBRO. Ageu 2:1 f. é principalmente editorial. As obras iniciadas em 24 de setembro consistiram principalmente de preparação, a reconstrução propriamente dita já foi iniciada...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DE ACORDO COM A PALAVRA QUE FIZ CONVÊNIO— Houbigant começa este versículo com a última cláusula da quarta, _Pois eu, diz o Senhor dos Exércitos, trarei a vocês o que fiz convênio com vocês, quando saí...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

2 Palavras de encorajamento. A Glória do Segundo Templo 1-9. Uma mensagem encorajadora na contra-ação de comentários depreciativos sobre a estrutura do Templo, estabelecendo o significado e a glória...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MEU ESPÍRITO PERMANECE] RM 'abideth', está em sua presença. Que base para a coragem contínua! cp. Zacarias 4:6. Jeová estava no meio deles, como ele sempre esteve em momentos de necessidade. Além diss...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ACCORDING TO THE WORD. — Better, _with the word._ The clause is connected with the closing words of Ageu 2:4. Jehovah is present with them, and so is His Promise made by solemn covenant in the days of...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

II. (1-9) _The Third Utterance._ — This utterance treats of the glory which, in a later time, is to attach itself to the sacred spot whereon the returned exiles are labouring. It was intended more es...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A VERDADEIRA GLÓRIA DA CASA DE DEUS Ageu 1:12 ; Ageu 2:1 Um homem sério pode despertar uma comunidade inteira. Deixe um fogo brilhar em nossos corações e ele se espalhará. Com a certeza da presença e...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_No entanto, agora seja forte, ó Zorobabel._ Você e todos os demais se esforçam e prossigam na reconstrução do templo com espírito e prazer; _pois estou convosco, diz o Senhor dos Exércitos,_ e vos ca...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A CASA DE DEUS SE TORNARÁ UMA CASA PARA TODAS AS NAÇÕES, CHEIA DE GLÓRIA ( AGEU 2:1 ). A primeira promessa de Deus surgindo de sua obediência é que, apesar de um começo pouco promissor, Sua casa atra...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Ageu 2:3 . _Quem resta entre vocês que viu esta casa em sua primeira glória? Não está em seus olhos como nada? _Josefo atribui isso apropriadamente à pobreza e ao estado de fraqueza dos judeus. A comp...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_O ESPÍRITO E O MINISTÉRIO_ ( _Sermão do Domingo de Pentecostes_ ) 'Meu Espírito permanece entre vós; não temais.' Ageu 2:5 O Espírito de Deus é Deus o Espírito Santo, com Seus múltiplos dons; onde...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UMA GARANTIA RECONFORTANTE...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

de acordo com a palavra que fiz convosco quando saístes do Egito, quando Israel foi formalmente aceito como povo de Jeová na grande assembléia no monte Sinai, O MEU ESPÍRITO PERMANECE ENTRE VOCÊS, par...

Comentários de Charles Box

_A FUTURA GLÓRIA DO TEMPLO - AGEU 2:1-9 :_ A mensagem de Ageu dois foi entregue às mesmas pessoas que a mensagem anterior. Foi dado a "Zerubabel, filho de Salatiel, governador de Judá, e a Josué, filh...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Cerca de sete semanas depois, Ageu entregou sua segunda mensagem. Esta foi dirigida ao governador Zorobabel, ao sacerdote Josué e a todo o povo. Uma comparação de Esd 3:13 com esta mensagem mostrará c...

Hawker's Poor man's comentário

"Mas agora, sê forte, ó Zorobabel, diz o Senhor; e sê forte, ó Josué, filho de Josedec, o sumo sacerdote; e sede fortes, todos os povos da terra, diz o Senhor, e trabalhai; porque eu estou com vós, di...

John Trapp Comentário Completo

Ageu 2:5 [Conforme] a palavra que fiz convosco quando saístes do Egito, o meu espírito permanece entre vós; não temais. Ver. 5. _De acordo com a palavra_ ] Ou, como Tremellius disse, _Cum VERBO quo pe...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

FIZ CONVÊNIO COM VOCÊ: ou, forneça as _reticências_ assim: "[Lembro-me", ou "Lembrem-se] da palavra que eu", etc. Referência ao Pentateuco ( Êxodo 29:45 ; Êxodo 29:46 ). QUANDO VOCÊ VEIO, & C. Referên...

Notas Explicativas de Wesley

Meu espírito - De força e coragem, de sabedoria e compreensão....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.] Este oráculo, entregue quase um mês após o início da construção, projetado para remover o desânimo e enfrentar uma nova dificuldade. AGEU 2:3 ] A glória do segundo não correspondia à...

O ilustrador bíblico

_Meu Espírito permanece entre vocês; não temais._ A PACIÊNCIA DO ESPÍRITO Alguns, mais especialmente os anciãos da nação, lembrando-se da magnificência do templo de Salomão e contrastando com ele a m...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A SEGUNDA MENSAGEM. Ageu 2:1-9 trailer No sétimo mês, aos vinte e um do mês, veio a palavra do Senhor por meio do profeta Ageu, dizendo: Fala agora a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá,...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 1 E 2. Os últimos três profetas profetizaram após o cativeiro babilônico. Deus, como vimos nos livros de Esdras e Neemias, trouxe de volta um pequeno remanesce...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Crônicas 20:17; Atos 27:24; Êxodo 29:45; Êxodo 29:46; Êxodo 33:12;...